Related Manuals for Sony NSA-PF1
Summary of Contents for Sony NSA-PF1
- Page 1 4-124-178-11(2) Speaker System NSA-PF1 Operating Instructions Manual de instrucciones ©2008 Sony Corporation...
- Page 2 Presenting a new way to listen. Sound, space and materials combine to provide a listening experience like never before. Una nueva manera de escuchar. El sonido, el espacio y los materiales se combinan para ofrecer una experiencia auditiva desconocida hasta ahora.
- Page 4 Listen in style Escuchar con estilo The sophisticated, yet flexible design enables quick changes of color and texture. Un diseño sofisticado pero flexible permite cambios rápidos en el color y la textura. Remove the real leather sleeve for a modern appearance.
- Page 6 Omnidirectional Sound Sonido omnidireccional The organic glass tube behaves as a 0˚ driver, delivering equal sound in all directions to all listeners, regardless of location. El tubo de vidrio orgánico funciona como un dispositivo que abarca un ángulo de 0°, ofreciendo un sonido igual en todas las direcciones para todos los oyentes, sea cual sea su ubicación.
- Page 8 The Power of a Single Speaker El poder de un altavoz único Experience the dynamism of a live performance and feel the artist's technique through the strong vibrations of the one meter tall organic glass tube. Disfrute del dinamismo de una actuación en directo y sienta la técnica del artista mediante las fuertes vibraciones del tubo de vidrio orgánico de un metro.
- Page 10 Parts and Controls : Speaker Componentes y controles: altavoz Buttons and jacks are located at the bottom of the speaker. Los botones y las tomas se encuentran en la parte inferior del altavoz. (on/standby) switch Interruptor (encendido/en Turns the power on/off.
- Page 11 ...
- Page 12 Parts and Controls : Remote Componentes y controles: mando a distancia Simply beautiful. Simplemente bonito. (on/standby) (encendido/en espera) Turns the power on/off. Permite activar/desactivar la alimentación. SLEEP SLEEP Turns off the power in 0 Desactiva la alimentación en minutes.
- Page 13 ...
- Page 14 Install this system so that the AC power cord (mains lead) can be unplugged from the wall socket immediately in the event of trouble. The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-007 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 1, 7027 Stuttgart, Germany.
-
Page 15: Inserting Batteries Into The Remote
About the AC power cord (mains lead) The supplied AC power cord (mains lead) is only for use with this unit (NSA-PF1). Do not use with other components. About the location of the nameplate The nameplate is located on the... - Page 16 If you find a small crack or chip, consult your nearest Sony dealer. Avoid extreme temperature changes The organic glass tube is not heat-resistant glass. Do not place hot objects on top of or close to the organic glass tube.
-
Page 17: Troubleshooting
Place the system farther away from the TV set. Three INPUT SELECT indicators flash at the same time. Turn off the system, unplug the AC power cord (mains lead), and then consult your nearest Sony dealer. Specifications Speaker system... - Page 18 El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-007 Japón. El representante autorizado para EMC y seguridad en el producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 1, 7027 Stuttgart, Alemania.
- Page 19 Acerca del cable de alimentación de ca El cable de alimentación de ca suministrado solamente se puede utilizar con esta unidad (NSA-PF1). No lo utilice con otros componentes. Acerca de la ubicación de la placa de características La placa de características se...
- Page 20 En caso de encontrar una pequeña grieta o descascarillado, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Evite los cambios de temperatura extremos El tubo de vidrio orgánico no es resistente al calor. No coloque objetos calientes encima ni cerca del tubo de vidrio orgánico.
-
Page 21: Solución De Problemas
Si le surge cualquiera de las siguientes dificultades mientras emplea el sistema, utilice esta guía de solución de problemas para resolver el problema antes de solicitar asistencia técnica. Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más próximo. El sistema no emite ningún sonido. - Page 24 Printed in Japan...