Safety Sign; Personal Safety - Marquis Spas Owner's Manual

être aspirés, ne pas utiliser une cuve de relaxation si les grilles de prise d'aspiration
ne sont pas toutes en place.
AVERTISSEMENT: Pour éviter l'évanouissement et la noyade éventuelle, ne
prendre ni drogue ni alcool avant d'utiliser une cuve de relaxation ni quand on s'y
trouve.
AVERTISSEMENT: Les personnes qui prennent des médicaments ou ont des
problemès de santé devraient consulter un médecin avant d'utiliser une cuve de
relaxation.
AVERTISSEMENT: La consommation d/alcool ou de drogue augmente
considérablement les risques d'hyperthermie motrelle dans une cuve de
relaxation.
AVERTISSEMENT: Avant d'utiliser une cuve de relaxation mesurer la
température de l'eau l'aide d'un thermométre précis.
AVERTISSEMENT: Il peut être dangereux pour la santé de se plonger dans de
l'eau plus de 38°c.
AVERTISSEMENT: L'utilisation prolongée d'une cuve de relaxation peut être
dangereuse pour la santé.
AVERTISSEMENT: Les personnes atteintes de maladies infectieuses ne devraient
pas utiliser une cuve de relaxation.
AVERTISSEMENT: Les femmes enceintes, que leur grossesse soit confirmée ou
non, devraient consulter un médecin avant d'utiliser une cuve de relaxation.
AVERTISSEMENT: Pour éviter des blessures, user de prudence en entrant dans
une cuve de relaxation et en sortant.
AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser une cuve de relaxation immédiatement aprés
un exercice fatigant.
ATTENTION: La tenteur de l'eau en matières dissoutes doit être conforme aux
directives du fabricant.

SAFETY SIGN

Each Marquis Spa is shipped with a SAFETY SIGN in the spa's Owner's Package.
Underwriters Laboratories (UL) recommends this sign be permanently installed where
it is visible to the users of the spa. To obtain additional Safety Signs, contact your
Marquis Spas dealer and request Part #710-0789. Replacement Owner's Manuals are
also available.

PERSONAL SAFETY

Prolonged immersion in hot water can result in HYPERTHERMIA, a dangerous
condition which occurs when the internal temperature of the body reaches a level
above normal (98.6° F). The symptoms of hyperthermia include dizziness, fainting,
drowsiness, lethargy, and a body temperature above 98.6° F. The physical effects of
hyperthermia include unawareness of impending hazard, failure to perceive heat, failure
to recognize the need to exit the spa, physical inability to exit the spa, fetal damage in
pregnant women, and unconsciousness resulting in a danger of drowning.
WARNING: The use of alcohol, drugs, or medication can greatly increase the risk of
fatal hyperthermia in hot tubs and spas.
Persons taking medications which induce drowsiness such as tranquilizers, antihista-
mines or anticoagulants should not use the spa. Pregnant women and persons with a
medical history of heart disease, diabetes, or high blood pressure should consult a
physician before using the spa.
page 7
GENERAL
INFORMATION