Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

AKAI
MANUAL DE UTILIZARE
CUPTOR CU MICROUNDE
AM 720 CDM
Cititi aceste instructinui cu atentie inainte de folosirea aparatului si pastrati-le in siguranta pentru folosire
ulterioara.
Respectand instructiunile de utilizare va veti folosi de aparat o perioada indelungata.
PRECAUTIUNI PENTRU A EVITA EXPUNEREA LA ENERGIE EXCESIVA
a) Nu este permisa folosirea acestui aparat cu usa deschisa.,conduce la expunerea la o energie
excesiva.Este important sa nu spargeti sau deformati mecanismul de blocare a usii.
b) Nu asezati nici un obiect intre fata cuptorului si usa acestuia sau sa lasati grasime sau reziduuri de
curatare sa se acumuleze pe suprafata interioara.
c) ATENTIE: Daca usa sau incuietoarea cuptorului se defecteaza ,nu mai folositi cuptorul si chemati o
persoana competenta pentru reparatie.
ADENDUM
Daca aparatul nu este mentinut curat suprafata acestuia se poate degrada si va afecta durata de viata a
aparatului,conducand la situatii periculoase.
CARACTERISTICI TEHNICE
Model
Tensiune de alimentare
Putere de Intrare (Microunde)
Putere de Iesire (Micounde)
Capacitate Cuptor
Diametru farfurie
Dimensiuni exterioare
Greutate Neta
INSTRUCTIUNI IMPORTANTE DE SIGURANTA
1. ATENTIE : Lichidele si alte alimente nu trebuie incalzite in vase etanse.Exista posibilitatea ca acestea
sa explodeze.
2. ATENTIE : Este periculos pentru oricare alta persoana decat cea competenta sa preia atributiile de
service sau reparatie ,operatie ce implica indepartarea capacului si expunerea la energia microundelor
cuptorului.
3. ATENTIE : Permiteti copiilor sa folosesca cuptorul numai sub supraveghere si instructiuni adecvate
astfel incat sa foloseasca aparatul in deplina siguranta si sa inteleaga pericolul la care se expun la o
folosire necorespunzatoare.
4. ATENTIE : Cand aparatul este folosit in modul combinat ,copii trebuie sa folosesca aparatul numai
sub supravegherea adultilor (datorita temperaturilor generate )-numai la cele cu grill.
5. Folositi numai vasele corespunzatoare cuptoarelor cu microunde.
6. Cuptorul trebuie curatat in mod regulat astfel incat sa se indeparteze resturile de alimente.
7. Citit si urmati in mod specific « PRECAUTIUNI PENTRU EVITAREA EXPUNERII LA ENERGIE
MICROUNDE EXCESIVA »
8. La incalzirea alimentelor in vase de plastic sau hartie urmariti cuptorul – exista riscul ca ambalajele sa
se aprinda.
AM
230V ~ 50Hz
1050 W
700W
20 litri
Ø
255 mm
440 x 330 x258 mm
Aproximativ 10.2Kg
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AMW9520W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Akai AMW9520W

  • Page 1 AKAI MANUAL DE UTILIZARE CUPTOR CU MICROUNDE AM 720 CDM Cititi aceste instructinui cu atentie inainte de folosirea aparatului si pastrati-le in siguranta pentru folosire ulterioara. Respectand instructiunile de utilizare va veti folosi de aparat o perioada indelungata. PRECAUTIUNI PENTRU A EVITA EXPUNEREA LA ENERGIE EXCESIVA a) Nu este permisa folosirea acestui aparat cu usa deschisa.,conduce la expunerea la o energie...
  • Page 2 9. Daca observati fum,opriti cuptorul si decuplati-l de la retea si mentineti usa inchisa pana se stinge flama interioara. 10. Nu incalziti excesiv alimentele. 11. Nu folositi cavitatea cuptorului in scop de depozitare.Nu depozitati in cuptor produse ca paine,prajituri,etc. 12. Scoateti clemele de impachetare si manerele din metal din amblaljele de hartie sau plastic inainte de introducerea acestora in cuptor.
  • Page 3 1. Curatati i interiorul c cuptorului du upa folosire cu o carpa m moale umeda 2. Curatati i accesoriile in mod uzu al cu apa cu detergent 3. Usa si g garnitura si partile inve cinate trebu uie curatate c cu atentie cu u o carpa m moale umeda...
  • Page 4 eticheta « Sigur ntru Micro ounde ».Unel plastice impiedica incalz zirea,chiar d daca alimen ntele in int terior sunt fierbinti. « « Pungile de Fierbe ere » si pung gile inchise e ermetic trebu uie crestate ,gaurite sau ventilate asa cum s se indica pe ambalaj.
  • Page 5 E) Fereast tra de obser rvare F) Ansam blu usa G) Sistem de blocare de sigurant stalarea ans samblului ro otativ a) Nu asezati tava a de sticla cu fata in j jos. Tava de sticl la nu trebuie e blocata b) Atat t tava de stic cla cat si inel...
  • Page 6 Blocarea or rificiilor de ventilare po oate duce la a avarierea cuptorului. Asezati cup ptorul cat mai depart te cu putin nta de radi iouri si tele evizoare. F Functionarea cuptorului cu microun nde poate pr rovoca inter rferente cu r receptia rad dio sau TV.
  • Page 7 Functie/Putere Iesire Actiune Joasa(Low) 17% microunde Inmuierea inghetatei Medie joasa(dezghetare) 33 % microunde Fierberea supei,inmuierea (M.Low) untului sau dezghetare. Medie 55% microunde Tocana, peste Medie Inalta (M.High) 77 % microunde Orez, peste,pui,carne tocata. Inalta (High) 100 % micounde Reincalzire ,lapte,fierberea apei,legume,bauturi.
  • Page 8 Reciclarea ec cipamentelo or electrice si electronic ce uzate cest simbol p prezent pe p produs sau p e ambalaj se emnifica fap ptul ca produ usul respecti iv nu trebuie atat ca un des seu menajer r obisnuit .N u aruncati ap paratul la gu unoiul menaj...
  • Page 9 AMW9520W Π Ε Ρ Ι Ε Χ Ο Μ Ε Ν Α 1. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ 2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 3. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΣΑΣ 4. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ...
  • Page 10 πρέπει να χρησιµοποιήσετε τον φούρνο µέχρι να επισκευαστεί από την αρµόδια αντιπροσωπεία. ΠΡΟΣΟΧΗ Αν η συσκευή δεν συντηρείται και δεν καθαρίζεται ταχτικά η επιφάνειά της θα αλλοιωθεί και αυτό θα έχει αρνητική επίδραση στην διάρκεια ζωής της. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ AMW9520W Μοντέλο : Τάση: 230V~50Hz 1050W Εσωτερική ισχύς (Φούρνου): Εξωτερική...
  • Page 11 ΒΑΣΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Για να µειώσετε την πιθανότητα πρόκλησης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, τραυµατισµού ή έκθεσης στην ενέργεια του φούρνου µικροκυµάτων όταν χρησιµοποιείτε την συσκευή θα πρέπει να ακολουθείτε βασικές οδηγίες ασφαλείας όπως είναι οι παρακάτω: 1. Προειδοποίηση: Τα υγρά και τα άλλα τρόφιµα δεν θα πρέπει να ζεσταίνονται όταν βρίσκονται...
  • Page 12 20. Μην αφήνετε το καλώδιο παροχής ρεύµατος να κρέµεται από τον πάγκο ή από το τραπέζι. 21. Σε περίπτωση που δεν καθαρίζετε ταχτικά τον φούρνο η επιφάνειά του σταδιακά θα αρχίσει να φθείρεται και αυτό θα µειώσει την διάρκεια ζωής του φούρνου. 22.
  • Page 13 1. Ένα κοντό καλώδιο παροχής ρεύµατος σας παρέχεται για να µειωθεί ο κίνδυνος να παρασυρθεί κατά λάθος από εσας ή από κάποιο άλλο άτοµα ειδικά αν αυτό κρέµεται από τον πάγκο. 2. Αν χρησιµοποιήσετε ένα µακρύτερο καλώδιο ή προέκταση καλωδίου: - Τα...
  • Page 14 Σερβίτσια: Μόνο εκείνα που µπορούν να χρησιµοποιηθούν σε φούρνο µικροκυµάτων. Ακολουθείστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Μην χρησιµοποιείτε σπασµένα ή µε ρωγµές πιάτα. Γυάλινα δοχεία: Πάντα να αφαιρείτε το καπάκι. Χρησιµοποιείστε τα µόνο µέχρι να ζεσταθεί το φαγητό. Τα περισσότερα γυάλινα δοχεία δεν είναι ανθεκτικά στην θερµότητα και µπορούν να...
  • Page 15 ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΤΟΥΣ Αφαιρέστε τον φούρνο και τα υλικά από την συσκευασία και από το εσωτερικό του φούρνου. Ο φούρνος σας έχει τα παρακάτω εξαρτήµατα: 1 Γυάλινο δίσκο 1 Περιστρεφόµενο εξάρτηµα 1 Εγχειρίδιο Α. Οθόνη χειρισµού B. Περιστρεφόµενος άξονας C.
  • Page 16 Εγκατάσταση Περιστρεφόµενου άξονα Σηµείο σύνδεσης (Στην κάτω πλευρά) Γυάλινος δίσκος Περιστρεφόµενος άξονας Περιστρεφόµενο δαχτυλίδι - Ποτέ µην τοποθετείτε τον γυάλινο δίσκο ανάποδα. - Ο γυάλινος δίσκος και το περιστρεφόµενο δαχτυλίδι θα πρέπει να χρησιµοποιούνται κατά την διάρκεια του ψησίµατος. - Τα τρόφιµα και τα δοχεία τροφίµων θα πρέπει πάντα να τοποθετούνται µέσα στον γυάλινο δίσκο.
  • Page 17 Εγκατάσταση 1. Επιλέξτε µια επίπεδη επιφάνεια η οποία θα παρέχει αρκετό ελεύθερο χώρο γύρω από την συσκευή ώστε να εξασφαλίζεται ο εξαερισµός της. 12 inch(30cm) 3.0 inch(7.5cm) OPEN 3.0 inch(7.5cm) - Η ελάχιστη απόσταση που πρέπει να υπάρχει από τον φούρνο µέχρι τους γύρω τοίχους πρέπει...
  • Page 18 ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ Power Χρονόµετρο 1. Ρυθµίστε την ισχύ µαγειρέµατος γυρίζοντας το κουµπί POWER στο επιθυµητό επίπεδο. 2. Ανάλογα µε τον χρόνο µαγειρέµατος που υποδεικνύεται στην συνταγή σας, ρυθµίστε τον χρόνο µαγειρέµατος µε το κουµπί του χρονόµετρου. 3. Αφού έχετε ρυθµίσει την ισχύ και τον χρόνο µαγειρέµατος, θα ξεκινήσει αυτόµατα το µαγείρεµα.
  • Page 19 Προβλήµατα και αντιµετώπισή τους Φυσιολογικό Ο φούρνος µικροκυµάτων παρεµβαίνει στην Η λήψη της TV και του Ραδίου µπορεί να λήψη της TV επηρεαστούν από τον φούρνο µικροκυµάτων όταν αυτός βρίσκεται σε λειτουργία. Αυτό συµβαίνει µε όλες τις ηλεκτρικές συσκευές όπως το µίξερ, τον ανεµιστήρα κλπ. και είναι φυσιολογικό.
  • Page 20 Ανακύκλωση Στη συσκευή αυτή υπάρχει το σύµβολο της επιλεκτικής διαλογής το σχετικό µε τα απορρίµµατα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Αυτό σηµαίνει ότι το προϊόν αυτό πρέπει να το αναλάβει ένα σύστηµα επιλεκτικής συλλογής, σύµφωνα µε την ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/CE, προκειµένου να µπορέσει είτε να το ανακυκλώσει είτε να το αποσυναρµολογήσει...
  • Page 21: Microwave Oven

    Microwave Oven INSTRUCTION MANUAL MODEL:AMW9520W Read these instructions carefully before using your microwave oven, and keep it carefully. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service. SAVE THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY...
  • Page 22: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy

    If the apparatus is not maintained in a good state of cleanliness, its surface could be degraded and affect the lifespan of the apparatus and lead to a dangerous situation. Specifications Model: AMW9520W Rated Voltage: 230V~ 50Hz Rated Input Power(Microwave): 1050 W...
  • Page 23: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons WARNING or exposure to excessive microwave oven energy when using your appliance, follow basic precautions, including the following: ovens since they may explode, even 1. Warning: Liquids and other foods must after microwave heating has ended.
  • Page 24: To Reduce The Risk Of Injury To Persons Grounding Installation

    26.The microwave oven shall not be placed in a cabinet unless it has been tested in a cabinet. 27.Appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system. 28.The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating. 29.The rear surface of appliance shall be placed against a wall.
  • Page 25: Materials You Can Use In Microwave Oven

    CAUTION UTENSILS Personal Injury Hazard See the instructions on "Materials you can use in It is hazardous for anyone microwave oven or to be avoided in microwave oven." other than a competent person There may be certain non-metalic utensils that are not to carry out any service or repair safe to use for microwaving.
  • Page 26: Setting Up Your Oven

    Materials to be avoided in microwave oven Utensils Remarks Aluminum tray May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. Food carton with May cause arcing. Transfer food into microwave-safe dish. metal handle Metal or metal- Metal shields the food from microwave energy. Metal trim may trimmed utensils cause arcing.
  • Page 27: Turntable Installation

    Turntable Installation a. Never place the glass tray upside down. The glass Hub (underside) tray should never be restricted. b. Both glass tray and turntable ring assembly must always be used during cooking. Glass tray c. All food and containers of food are always placed on the glass tray for cooking.
  • Page 28: Control Panel And Features

    OPERATION Control Panel and Features Operation Instructions 1.To set cooking power by turning the Power power knob to desired level. 2.To set the time of cooking by turning the timer knob to desired time per your food cooking guide. 3.The microwave oven will automatically start cooking after power level and time are set.
  • Page 29: Troubleshooting

    Trouble shooting It is forbidden to run the unit without any food inside. It is very dangerous. According to Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive, WEEE should be separately collected and treated. If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste.
  • Page 30 “ for further information and available certifications for the product, please contact us on the telephone number 0030 2310 689333-7 or via our web site: www.soundstar.gr ”...

Table of Contents