Related Manuals for Narex ASV 12 EA
Summary of Contents for Narex ASV 12 EA
- Page 1 Návod k používání Návod k používaniu Instructions for use ASV 12 EA ASV 14 EA 648909 ASV 12_14 EA.indb 1 1.1.2008 18:47:49...
- Page 2 Česky......4.>.˝6. Slovensky....7.>. 9. English......10.>. 1 Symboly použité v návodu a na stroji Symboly použité v návode a na stroji Symbols used in the manual and on the machine Pozor! Pro snížení rizika úrazu čtěte návod! Pozor! Pre zníženie rizika úrazu si prečítajte návod! Caution! Read this manual to reduce the injury hazard! Dvojitá izolace Dvojitá izolácia Double insulation Nepatří do komunálního odpadu! Nepatrí do komunálneho odpadu!
- Page 3 648909 ASV 12_14 EA.indb 3 1.1.2008 18:48:51...
-
Page 4: Technická Data
Česky Technická data Akumulátorový vrtací šroubovák: ASV 12 EA ASV 14 EA Napětí. 1.V. 14,4.V Otáčky.naprázdno:. 1..rychlost. 0–400.min 0–450.min –1 –1 ..rychlost. 0–150.min 0–1500.min –1 –1 Maximální.kroutící.moment:. měkký.materiál.(dřevo). 8.Nm. 0.Nm tvrdý.materiál.(kov). .Nm. 5.Nm Sklíčidlo.–.rozsah.upínání. 1–10.mm. 1–10.mm Vruty.do.dřeva. max.ø.6.mm. max.ø.6.mm Vrtání:. -
Page 5: Uvedení Do Provozu
Vždy používejte správnou sadu akumulátorů (sada dodaná s nářa- svítí nepřerušovaně nesvítí akumulátor je nabit dím nebo náhradní sada doporučená výrobcem Narex s.r.o.). Nikdy nepoužívejte žádnou jinou sadu akumulátorů, protože by mohla teplota nabíječky nebo svítí přerušovaně svítí přerušovaně zničit vaše nářadí a vyvolat nebezpečný stav zařízení. akumulátoru je vysoká Uvedení do provozu nesvítí svítí přerušovaně akumulátor je poškozený * Při aktivaci nabíječky po zapojení do sítě bude po dobu cca 1 s přerušovaně... - Page 6 Škody vyplývající z přirozeného opotřebení, přetěžování, nespráv- ného zacházení, resp. škody zaviněné uživatelem nebo způsobené použitím v rozporu s návodem k obsluze, nebo škody, které byly při nákupu známy, jsou ze záruky vyloučeny. Reklamace mohou být uznány pouze tehdy, pokud bude stroj v nerozebraném stavu zaslán zpět dodavateli nebo autorizova- nému servisnímu středisku NAREX. Dobře si uschovejte návod k obsluze, bezpečnostní pokyny, seznam náhradních dílů a doklad o koupi. Jinak platí vždy dané aktuální záruční podmínky výrobce. 648909 ASV 12_14 EA.indb 6 1.1.2008 18:49:42...
- Page 7 Slovensky Technické údaje Akumulátorový vŕtací skrutkovač: ASV 12 EA ASV 14 EA Napätie. 1.V. 14,4.V Otáčky.naprázdno:. 1..rýchlosť. 0–400.min 0–450.min –1 –1 ..rýchlosť. 0–150.min 0–1500.min –1 –1 Maximálny.krútiaci.moment:. mäkký.materiál.(drevo). 8.Nm. 0.Nm tvrdý.materiál.(kov). .Nm. 5.Nm Skľučovadlo.–.rozsah.upínania. 1–10.mm. 1–10.mm Vývrty.do.dreva. max.ø.6.mm. max.ø.6.mm Vŕtanie:.
-
Page 8: Uvedenie Do Prevádzky
Slovensky Prehľad signálov LED diód nabíjačky: de to mať za následok ich poškodenie. • Nabité akumulátory môžte ponechať ľubovoľne dlho bez oranžová LED dióda význam signálu použitia, pričom pri tom nedochádza k ich samovoľnému vy- bíjaniu. U ostatných bežných typov akumulátorov dochádza svieti prerušovane je vložený akumulátor Li–Ion k samovoľnému vybíjaniu vplyvom neustálych chemických svieti neprerušovane je vložený akumulátor NiCd nebo NiMH procesov. Varovanie!! význam kombinácie zelená LED dióda červená LED dióda signálov U nabíjačky sa nepredpokladá servis na strane užívateľa. Vo vnútri pripojenie k elektrickej... - Page 9 Vyfúkajte pri spustenom motore z vetracích otvorov náradia nečistoty a prach. K tejto činnosti používajte ochranné okuli- are. Vonkajšie plastové časti je možné čistiť za pomoci vlhkej handričky a slabého čistiaceho prostriedku. Aj keď sú tieto časti vyrobené z materiálov odolných rozpúšťadlám, rozpúšťadlá NIKDY Narex s.r.o. nepoužívajte. Chelčického 1932 Antonín Pomeisl Pokyny k čisteniu nabíjačky 470 01 Česká Lípa...
-
Page 10: Technical Specification
English Technical Specification Cordless drill screwdriver: Model ASV 12 EA ASV 14 EA Voltage. 1.V. 14,4.V Idle.speed:. 1st.range. 0–400.min 0–450.min –1 –1 nd.range. 0–150.min 0–1500.min –1 –1 Maximum.torque:. soft.material.(wood). 8.Nm. . 0.Nm hard.material.(metal). .Nm. . 5.Nm Chuck.–.scope.of.clamping. . 1–10.mm. 1–10.mm Wood.screws. -
Page 11: Putting Into Operation
Always use correct battery pack (pack supplied with the tool or the battery pack is under replacement pack recommended by the manufacturer, the com- is on intermittently is off charge pany Narex s.r.o.) Never install another battery pack type. It will ruin your tool and may create a hazardous condition. is on continuously is off battery pack is charged Putting into operation high temperature of is on intermittently is on intermittently charger or battery pack Switching–on... -
Page 12: Maintenance
Electromagnetic compatibility: these parts are made of the materials resistant to solvents, NEVER EN 55014–1; EN 55014–2; EN 61000–3–2; EN 61000–3–3 use any solvent. Directive 2004/108/EC Instructions for cleaning the charger 2007 Impurities and dust can be removed from external charger surfaces by a rag or a non-metal brush. Use neither water nor detergents. WARNING!! Prior to start cleaning, disconnect the charger from the power sup- Narex s.r.o. ply. Chelčického 1932 Antonín Pomeisl Accessories 470 01 Česká Lípa CEO of the company The accessories recommended for use with the device are available Changes are reserved commercially in the shops with hand el. tools. Storage The packed device can be stored in a dry unheated store room where the temperature does not drop below –5°C. - Page 13 648909 ASV 12_14 EA.indb 13 1.1.2008 18:51:44...
- Page 14 648909 ASV 12_14 EA.indb 14 1.1.2008 18:51:44...
- Page 15 648909 ASV 12_14 EA.indb 15 1.1.2008 18:51:44...
-
Page 16: Záruční List
Narex.s.r.o.. Chelčického.19. CZ.-.470.01.Česká.Lípa ZÁRUČNÍ LIST Výrobní.číslo Datum.výroby Kontroloval Razítko.a.podpis ZÁRUČNÍ.OPRAVY Datum Razítko.a.podpis Převzetí Předání www.narex.cz 648909 ASV 12_14 EA.indb 16 1.1.2008 18:51:50...