Worx WX640.1 Original Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for WX640.1:
- Original instructions manual (77 pages) ,
- Safety and operating manual (14 pages)
Related Manuals for Worx WX640.1
Summary of Contents for Worx WX640.1
- Page 1 Finishing Sander Pudsemaskine Tasohiomakone Plansliper Finslipmaskin WX640.1 WX640.2...
- Page 2 Original instructions Original brugsanvisning Alkuperäiset ohjeet Original driftsinstruks Bruksanvisning i original...
- Page 5 SLIDING ON-OFF SWITCH SOFT GRIP HANDLE DUST BOX* DUST EXTRACTION OUTLET CLAMP LEVER CLAMP LEVER LOCK BASE PLATE SANDING PAPER CLAMP PAPER PUNCH* 10. DUST EXTRACTION ADAPTER (a: inner diameter 35mm b: inner diameter 32mm)* 11. SANDING PAPER *(See Fig. A) * Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery.
-
Page 6: Technical Data
TECHNICAL DATA Type WX640.1 WX640.2 (635-644-designation of machinery, representative of Finishing sander) Voltage 230-240V~50Hz Power input 220W No load speed 12000/min Base size 90x187mm Orbital diameter 1.6mm Protection class Machine weight 2.0kg NOISE INFORMATION A weighted sound pressure :75.7dB(A) A weighted sound power :86.7dB(A) - Page 7 If the tool is to be used regularly then invest in anti vibration accessories. Avoid using tools in temperatures of 10 C or less. Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a number of days. ACCESSORIES WX640.1 WX640.2 Paper hole punch Dust box 32mm dust extraction adaptor...
-
Page 8: Operating Instructions
SYMBOLS OPERATING INSTRUCTIONS NOTE: Before using the tool, read the instruction book carefully. To reduce the risk of injury, user must read instruction manual INTENDED USE The machine is intended for dry sanding of wood, plastic, filler and coated surfaces. Warning ASSEMBLY 1. -
Page 9: Maintenance
WORKING HINTS FOR YOUR 2. DUST BOX (See Fig. C, D) A) ATTACH THE DUST BOX (See Fig. C) FINISHING SANDER Your sander is equipped with a dust collection box. To attach, slide the dust box onto the If your power tool becomes too hot, especially outlet piece and take care that the dust box when used at low speed, set the speed to locks in the grooves of the outlet. -
Page 10: Environmental Protection
cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. ENVIRONMENTAL PROTECTION This product has been marked with a symbol relating to removing electric and electronic waste. This means that this product shall not be discarded with household waste but that it shall be returned to a collection system which conforms to the... -
Page 11: Plug Replacement
The wires in the mains lead are colored in accordance with the following code: Declare that the product, BLUE =NEUTRAL Description WORX Finishing sander BROWN =LIVE Type WX640.1 WX640.2 As the colors of the wires in the mains lead of... - Page 12 SKYDEKONTAKT BLØDT GUMMI GREB STØVBOKS* MED STØVUDSUGNING HÅNDTAG TIL SPÆNDSTYKKE LÅS TIL SPÆNDSTYKKEHÅNDTAG FODPLADE SPÆNDSTYKKE TIL SLIBEPAPIR PAPIRPERFORERING * 10. MUNDSTYKKE TIL STØVUDSUGNING (a: inderdiameter 35mm; b: 3 inderdiameter 2 mm) * 11. SLIBEPAPIR * (Se Fig. A) * Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen. Pudsemaskine...
-
Page 13: Teknisk Data
TEKNISK DATA Type WX640.1 WX640.2 (635-644-udpegning af maskiner, repræsentant for Pudsemaskine) Spænding 230-240V~50Hz Effekt 220W Friløbshastighed 12000/min Fodpladestørrelse 90x187mm Orbitaldia 1.6mm Isolationsklasse Maskinvægt 2.0kg STØJINFORMATION Typiske A-vægtede lydniveauer lydtryksniveau :75.7dB(A) Typiske A-vægtede lydniveauer lydeffektniveau :86.7dB(A) &K 3.0dB(A) Brug høreværn, når lydtrykket er over... - Page 14 Hvis værktøjet bruges ofte, bør du anskaffe antivibrationsudstyr. Brug ikke værktøjet i temperaturer på 10 C eller lavere. Planlæg dit arbejde, så du kan fordele arbejde med kraftige vibrationer over flere dage. TILBEHØR WX640.1 WX640.2 Papirperforering Støvboks 32 mm Mundstykke til støvudsugning 35 mm Mundstykke til støvudsugning...
- Page 15 SYMBOLER BETJENINGSVEJLEDNING NOTER: Før du bruger dette værktøj, For at undgå risikoen for læs instruktionsbogen omhyggeligt. personskader skal brugeren læse brugervejledningen BEREGNET ANVENDELSE El-værktøjet er beregnet til tørslibning af træ, kunststof, spartelmasse og lakerede Advarsel overflader. SAMLING Dobbeltisolering 1. UDSKIFTNING AF SLIBEPAPIR SANDPAPIR UDEN VELCOSYSTEM (Se Fig.
- Page 16 TIPS NÅR DU ARBEJDE MED 2. STØVBOKS (SE Fig. C, D) A) STØVBOKSEN SÆTTES PÅ (Se Fig. C) RYSTEPUDSER Slibemaskinen er udstyret med en støvopsamlingsboks. Støvboksen anbringes Hvis dit værktøj bliver for varmt, især når ved at skubbe den ind over det udstikkende det bruges ved lav hastighed, skal du sætte stykke.
- Page 17 Beskrivelse WORX Pudsemaskine Type WX640.1 WX640.2 (635-644-udpegning af maskiner, MILJØBESKYTTELSE repræsentant for Pudsemaskine) Dette produkt er blevet mærket med Funktion Fjernelse af overflademateriale...
- Page 18 LIUKUVA PÄÄLLE/POIS -KYTKIN SOFT GRIP -KAHVA PÖLYLAATIKKO* PÖLYNPOISTOLLA KIRISTYSSALPA KIRISTYSSALVAN LUKKO POHJALEVY HIOMAPAPERIPURISTIN PAPERILÄVISTIN* 10. PÖLYNPOISTOADAPTERI (a: 35mm; b: 32 mm) * 11. PÖLYNPOISTOADAPTERI * (Katso Kuva A) * Kuvissa esitetyt ja selostetut lisävarusteet eivät aina kuulu toimitukseen. Tasohiomakone...
-
Page 19: Tekniset Tiedot
TEKNISET TIEDOT Tyyppi WX640.1 WX640.2 (635-644- koneen määritykset, esimerkki Tasohiomakone) Nimellisjännite 230-240V~50Hz Nimellisteho 220W Nimellisnopeus kuormittamattomana 12000/min Pohjalevyn koko 90x187mm Kiertoliikkeen halkaisija 1.6mm Suojausluokka Koneen paino 2.0kg MELUPÄÄSTÖT Painotettu äänenpaine :75.7dB(A) Painotettu äänenvoimakkuus :86.7dB(A) &K 3.0dB(A) Käytä kuulosuojaimia, kun äänenpaine ylittää arvon 80dB(A) TÄRINÄTASOT... - Page 20 Jos työkalua käytetään säännöllisesti, hanki tärinää estävät lisävarusteet. Vältä työkalun käyttämistä 10 C lämpötiloissa tai sitä viileämmässä. Suunnittele työt siten, että paljon tärinää aiheuttavien töiden suorittaminen jakautuu usealle päivälle. VARUSTEET WX640.1 WX640.2 Paperilävistin Pölylaatikko 32 mm pölynpoistoadapteri 35 mm pölynpoistoadapteri Pölynpoistoadapteri(60#)
-
Page 21: Määräyksenmukainen Käyttö
SYMBOLIT KÄYTTÖOHJEET HUOMAUTUS: Ennen työkalun käyttöä, Käyttäjän täytyy lukea lue ohjekirja huolellisesti. ohjekirja loukkaantumisvaaran vähentämiseksi MÄÄRÄYKSENMUKAINEN KÄYTTÖ Kone on tarkoitettu puun, muovin, silotteen Varoitus sekä lakattujen pintojen kuivaan hiontaan. Hiomapaperin vaihto KOKOAMINEN Kaksoiseristys 1. HIEKKAPAPEREIDEN VAIHTO HIEKKAPAPERI, JOSSA EI OLE HOOK & LOOP –KIINNITYSTÄ... - Page 22 2. PÖLYLAATIKKO (KATSO KUVA C,D) hienommassa viimeistelyssä hienorakeista A) PÖLYSÄILIÖN KIINNITYS hiomapaperia ja liikuta hiomakonetta (Katso Kuva C) ainoastaan syiden suuntaan, älä koskaan syyhyn nähden poikittain. Älä anna Hiomalaitteesi on varustettu hiomakoneen käydä paikallaan, sillä muuten pölynkeräyssäiliöllä. Kiinnittäksesi sen, materiaalia poistuu siitä ja pinnasta ei tule liuta pölysäiliö...
- Page 23 Vakuutamme täten, että tuote konetta. Selostus WORX Tasohiomakone Jos virtajohto on vahingoittunut, se on Tyyppi WX640.1 WX640.2 (635- sähköiskun välttämiseksi jätettävä valmistajan, 644- koneen määritykset, esimerkki valtuutetun huoltoedustajan tai vastaavan Tasohiomakone ) pätevän sähköteknikon vaihdettavaksi.
- Page 24 AV/PÅ-SKYVEBRYTER MYKT GRIPEHÅNDTAK STØVBOKS* MED STØVVENTIL HOLDERHENDEL HOLDERHENDELLÅS BUNNPLATE SANDPAPIRHOLDER PAPIRSTANSE * 10. STØVAVSUGINGSADAPTOR (a: Indre diameter 35mm; b: Indre diameter 32 mm)* 11. SANDPAPIR * (Se Fig. A) * Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery. Plansliper...
-
Page 25: Tekniske Data
TEKNISKE DATA Type WX640.1 WX640.2 (635-644- betegner maskin, anger Plansliper) Merkespenning 230-240V~50Hz Merkeytelse 220W Nominell Tomgangshastighet 12000/min Bunnplatestørrelse 90x187mm Rotasjonsdiameter 1.6mm Beskyttelsesklasse Maskinvekt 2.0kg STØYINFORMASJON A-veid lydtrykk :75.7dB(A) A-veid lydeffekt :86.7dB(A) &K 3.0dB(A) Bruk hørselsvern når lydtrykket er over 80dB(A) - Page 26 Hvis verktøyet skal brukes regelmessig, invester i antivibrasjonstilbehør. Unngå å bruke verktøy i temperaturer på 10 C eller lavere. Planlegg arbeidstimeplanen din slik at du sprer bruk av høyvibrasjonsverktøy utover flere dager. TILLEGGSUTSTYR WX640.1 WX640.2 Papirhullstanse Støvboks 32mm støvavsugingsadapter 35mm støvavsugingsadapter...
-
Page 27: Formålsmessig Bruk
SYMBOLER BRUKSVEILEDNING MERK: Les nøye gjennom For å redusere risikoen for instruksjonsboka før du bruker personskade, må brukeren lese verktøyet. instruksjonsveiledningen FORMÅLSMESSIG BRUK Maskinen er beregnet til tørr sliping av tre, Advarsel kunststoff, sparkelmasse og lakkerte overflater. MONTERING Dobbelisolasjon 1. SKIFTE SLIPEPAPIR SANDPAPIR UTEN BORRELÅSFESTE (Se Fig. - Page 28 ARBEIDSTIPS FOR 2. STØVBOKS (Se Fig. C, D) A) SETTE PÅ STØVBOKSEN (Se Fig. C) SLIPEMASKINEN Sliperen er utstyrt med en støvboks. For å sette den på kan du skyve støvboksen på Hvis elektroverktøyet blir for varmt, spesielt støvventilen. Kontroller at støvboksen låses på etter bruk på...
- Page 29 50668 Köln MILJØVERNTILTAK Erklærer at produktet Beskrivelse WORX Plansliper Dette produktet er merket med et Type WX640.1 WX640.2 (635-644- symbol som er knyttet til avhending betegner maskin, anger Plansliper) av elektrisk og elektronisk avfall. Funksjon Fjerne overflatematerialer med Dette betyr at produktet ikke skal kastes...
- Page 30 SKJUTKONTAKT HANDTAG MED MJUKT GREPP DAMMLÅDA* MED DAMMUTLOPP KLÄMSPAK LÅS FÖR KLÄMSPAK FOTPLÅT KLÄMMA FÖR SLIPPAPPER PAPPERSHÅLSLAG * 10. DAMMEXTRAKTIONSADAPTER (a: Invändig diameter 35mm; b: Invändig diameter 32 mm) * 11. SLIPPAPPER * (Se Fig. A) * Avbildat eller beskrivet tillbehör ingår delvis inte I leveransomfånget. Finslipmaskin...
-
Page 31: Tekniska Data
TEKNISKA DATA Typ WX640.1 WX640.2 (635-644-maskinbeteckning, anger Finslipmaskin) Spänning 230-240V~50Hz Effekt 220W Hastighet utan belastning 12000/min Fotplåtens storlek 90x187mm Excenterrörelsens diameter 1.6mm Skyddsklass Maskinvikt 2.0kg BULLERINFORMATION Ett viktat ljudtryck på :75.7dB(A) En viktad ljudeffekt på :86.7dB(A) &K 3.0dB(A) Använd hörselskydd vid ljudtrycksnivåer över... - Page 32 Om verktyget ska användas regelbundet, investera i antivibrationstillbehör. Undvik att använda verktygen i temperaturer på 10 C eller lägre. Planera ditt arbetsschema för att sprida ut användning av kraftigt vibrerande verktyg över flera dagar. TILLBEHÖR WX640.1 WX640.2 Pappershålslag Dammlåda 32mm dammextraktionsadapter 35mm dammextraktionsadapter...
-
Page 33: Ändamålsenlig Användning
SYMBOLER ANVÄNDARHANDLEDNING OBS: Innan du använder verktyget, läs För att minska risken för noga igenom bruksanvisningen. skador måste användaren läsa bruksanvisningen ÄNDAMÅLSENLIG ANVÄNDNING Elverktyget är avsett för torrslipning av trä, plast, spackelmassa samt lackerade ytor. Varning MONTERING 1. BYTE AV SLIPPAPPER Dubbel isolering SLIPPAPPER UTAM SÄTT FAST –... - Page 34 ARBETSTIPS FÖR 2. DAMMLÅDA (Se Fig. C, D) A) SÅ HÄR SÄTT DAMMBOXEN PÅ FINSLIPMASKINEN PLATS (Se Fig. C) Slipmaskinen är utrustad med en Om elverktyget blir för varmt, särskilt när det dammuppsamlingsbox. Fäst genom att körts med låg hastighet, sätt upp hastigheten skjuta dammboxen på...
-
Page 35: Deklaration Om Överensstämmelse
Detta Förklarar att denna produkt, innebär att denna produkt inte får kastas i Beskrivning WORX Finslipmaskin hushållssoporna utan måste lämnas in till Typ WX640.1 WX640.2 en återvinningscentral enligt det europeiska (635-644-maskinbeteckning, anger direktivet 2002/96/CE. Därefter kommer Finslipmaskin) produkten att återvinnas eller demonteras på... - Page 36 Copyright © 2014, Positec. All Rights Reserved. 2SFS107PK11003A0...