Advertisement
Available languages
Available languages
Consutte laTabta detTama_o d elaAbertura deConexi6n deta
Estufa ( Figs. 9y10) p ara lainformaci6n
sobre l osamperes del j uego
decord6n. Los bornes enlosextremos delosalmabres deben s er
deanitlo c errado uhorquittas abiertas con extremos dirigidos hacia
arriba.
2b. MODELOS QUE REQUIEREN ELJUEGO
BE CABLE
DE ALIMENTACION
ELECTRICA
PUEDE
OCURRIR
RIESGO
DE INCENDIO
O CHOQUE
ELECTRICO Sl SE USA UN JUEGO DE CABLE DE ESTUFA DE
CALIBRE INCORRECTO, Sl NO SE SIGUEN LAS INSTRUCCIONES
DE INSTALACION
O Sl NO SE USA EL SOPORTE
DEL
SUJETACABLES.
Este artefacto puede ser conectado mediante un cable de atimentaci6n
electrica. Se debe usar solamente un juego de cable de alimentaci6n
electrica para 125/250 voltios minimo y marcado para uso con
estufas. Ver Fig. 10 para ta informaci6n sobre la potencia nominal en
amperios del juego de cable. Et cable debe tener ya sea tres (3) o
cuatro (4) conductores (Ver Fig. 8). Los bornes en los extremos de los
cables deben ser ya sea en bucle cerrado o terminales de horquitla
con los extremos
girados hacia arriba. Et cable debe tener un
sujetacable debidamente instalado. Ver Paso 4a. para cables tetrafitares
o 4b. para cables trifitares.
3. CONEXION
ELECTRICA
A LA
ESTUFA.
Se debe
retirar
ta cubierta
de acceso
trasera
(Fig. 9). Para retirar,
afloje et tornitlo central (un tornitlo)
y retire ta cubierta
de acceso.
Asi
se puede
tener acceso
al tablero
de bornes.
3 y 4 - Tipos de tomacorrientes
murales
el_ctricos
trifilares
o
tetrafilares
y orientaci6n
recomendada
del montaje
en la pared
Requerido
para instalaciones
nuevas
y remodeladas
Tomacorriente
mural tetrafilar
(14-50R)
Fig. 8
Permitido
para instalaciones
existentes
Tomacorriente
mural tetrafilar
(10-50R)
NOTA:
La estufa es embarcada de la fabrica con un agujero de 1-
3/8" de diametro como se muestra. Para usar ya sea et agujero de
7/8" de diametro o los discos removibles de 1-1/8" de diametro. Vet
la Fig. 9.
_::;;_
Disco rernovible
Agujero
de
de 29ram de diam.
22 mm de di_m.
(Vet Tabla)
(Vet Tabla)
Placa de
montaje
Sujetacable
Separe
el
Placa
de
sujetacable
antes
de
la instalaci6n
sujetacable
Fig. 11
4A. CONEXIONES
DEL CORDON
DE ALIMENTACION
(Instrucciones
para Cone×i6n Tetrafilar - Consulte
la Fig.12)
Antes del cableado de la estufa, revise los dibujos de las ubicaciones
sugeridas para la fuente de atimentaci6n
en la Fig. 3. Si se va a
conectar a un sistema electrico tetrafitar (los circuitos de derivaci6n
nuevos o tas casas rodantes requieren conexi6n tetrafitar):
1.
Siga
tas instrucciones
de instalaci6n
det fabricante
suministradas
con et sujetacable
e instale (Ademas vea las
Figs. 9, 10y 11).
2.
Inserte los conectores de extremo para ta Linea 1, Linea 2 y
Neutro y apriete firmemente en el tablero de bomes.
NOTA IMPORTANTE:
NO AFLOJE las conexiones de tuerca
instaladas en la fabrica que aseguran el cableado de ta estufa
en et tabtero de bornes. Se puede producir una falla etectrica o
perdida de la conexi6n etectrica siestas 3 tuercas son aflojadas
o retiradas.
3.
Usted debe desconectar
la cinta de cone×i6n
a tierra.
Retire el tornillo y placa de tierra instalada en la fabrica para
soltar ta cinta de conexidn a tierra de cobre det marco det
etectrodomestico.
CONSERVE el tomitlo de tierra.
4.
Conecte et atambre de puesta a tierra (Verde) con et ojal en et
marco det etectrodomestico
con et tornitlo de tierra usando el
mismo agujero det marco donde estaba originalmente instalado
et tornitlo de tierra (Ver Fig. 12).
5.
AsegOrese de que todas las tuercas esten firmemente apretadas
y vuetva a colocar la cubierta de acceso trasera (Ver Fig. 9).
Cone×i6n Tetrafilar
Conexiones
instaladas
en
la f_brica
(NO AFLOJAR)
Conecte
aquf
el
alambre
neutro
'blanco
o central)
Tablero
de
Agujero de
35 mm de di&m. '
(Ver Tabla)
Cavidad
para la
placa de montaje
Fig.
9
del cable
Tabla del TamaSo de la Abertura
de Conexi6n de la Estufa
Informaci6
sobre la potencia
nominal en amperios
del Juego de Cable de
Alimentaci6n.
Ver la placa de serie en la estufa para los datos sobre la
potencia
nominal en kilovatios.
Ver la placa de serie en la
estufa para la potencia
nominal en kilovatios
120/240 Voltios 120/208 Voltios
8,8-16,5 KW
7,9-12,5
KW
16,6-22,5
KW
12,6-18,5 KW
Fig.
10
Potencia
Nominal del
Juego de
cable
40/50 Amp.
50 Amp.
Diametro (pulg.) de la
Abertura de Conexi6n
de la
Estufa
Juego de
Cableado
cable
Permanents
1-3/8"
1-1/8"
1-3/8"
1-3/8"
Conecte
Linea
1
aqu{
Corte la cinta
de conexi6n
a
tierra. Descarte la cinta y
la placa de conexi6n
a
tierra
Coneete
aqui
el alambre
de cobre verde
aistado
de puesta a tierra
con el tornillo
de tierra
NOTAS:
Instale
el baje
sujetacable,
El alambre
central
o blanco
debe estar
siempre
instalado
en el borne
central
del tablero
de
bornes,
Conecte
Linea
2
aqu{
Fig. 12
Advertisement
