Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Dear Costumer,
It is our ultimate desire that you achieve the best performance from our product,
which has been passed through meticulous quality control checks and is
manufactured in modern facilities.
Pieces of packaging (plastic bags, polystyrene etc.) must not be left within reach
of children, as they are potentially dangerous. Please dispose of packaging
thoughtfully by the appropriate means.
To this effect, we recommend that you read the entire guide carefully before
operating the product and keep it as a reference.
THIS APPLIANCE SHALL BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE REGULATIONS IN FORCE AND ONLY USED
IN A WELL VENTILATED SPACE. READ THE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING OR USING THIS APPLIANCE'
CONTENTS
INSTALLATION OF YOUR COOKER
TECHNICAL FEATURES OF YOUR COOKER
IMPORTANT WARNINGS
DESCRIPTION OF COOKER & CONTROL PANELS
USING COOKER SECTION
MAINTENANCE and CLEANING
BUILT-IN TABLE HOB GAS COOKER
USER MANUAL
GB
ATTENTION!
CONTENTS
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Svan SVE4BA
Summary of Contents for Svan SVE4BA
- Page 1 BUILT-IN TABLE HOB GAS COOKER USER MANUAL Dear Costumer, It is our ultimate desire that you achieve the best performance from our product, which has been passed through meticulous quality control checks and is manufactured in modern facilities. Pieces of packaging (plastic bags, polystyrene etc.) must not be left within reach of children, as they are potentially dangerous.
- Page 2 INSTALLATION OF YOUR COOKER 1- This appliance must be installed by a competent person and with particular attention to air circulation. 2- The housing must be heat resistant to a temperature of 95 °C as per EEC directives...
- Page 3 ELECTRICAL CONNECTION and SECURITY Your cooker requires a 13 or 16 Amp fuse. If necessary, installation by a qualified electrician is recommended. Your oven is adjusted in compliance with 230Volt AC, 50 Hz (for SA will be 220-240V,50-60 Hz), electrical supply, and requires a 16 Amp (for England 13 Amp) fuse.
- Page 4 TECHNİCAL FEATURES OF YOUR COOKER BUILT IN BUILT-IN BUILT-IN BUILT-IN TABLE TOP GLASS HOB BUILT-IN GLASS GLASS SPECIFICATIONS HOB 60 cm HOB 60 cm DOMINO 30 GLASS HOB BUILT-IN 60 cm 70 cm 90 cm HOB 45 cm 580 mm 580 mm 520 mm 520 mm...
- Page 5 IMPORTANT WARNINGS 1. The setup conditions is written on the sticker rating label and also you will find your product information about gas type (LPG or NG) 2. If the current rate of the fuse in your installation is less than 16 Amp, make a qualified electrician fit a 16 Amp fuse.
- Page 6 Table top hobs 70 & 90 cm Command Knobs Grids Rapid Burner Glass Surface Auxiliary Burner Wok Burner Hob Body Hotplate Hotplate Indicator Semi-Rapid Burner Aluminum profile USING HOB Using Gas Burners: In order to obtain maximum output, be careful that the saucepan which will be used should be flat bottomed, and use the saucepans with dimensions given herein belove.
- Page 7 Using Burners with Flame Failure Device fitted: Select the burner required, depress and turn the gas control to maximum flame, hold down for 10 to 15 seconds. once the flame is established the control knob can be released. If the burner fails to stay lit, repeat the procedure, but increase the length of time the control knob is held down USING HOB FOR VITROCERAMIC You operate the hob with the ring switches on the control panel of the hob.
- Page 8 COCINA DE GAS CON ENCIMERA EMPOTRADA / DE SOBREMESA INSTRUCCIONES Apreciado cliente, Nuestra intención última es que pueda obtener los mejores resultados de nuestro producto, que ha superado los más estrictos ensayos de control de calidad y ha sido fabricado en unas modernas instalaciones. Es por ello que le rogamos que dedique unos minutos a leer atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto, y que las conserve para futuras consultas.
- Page 9 INSTALACIÓN DE LA COCINA Instale la cinta selladora de silicona en el reborde de la encimera. A continuación, instale la encimera en la superficie de trabajo. Consulte las dimensiones del tubo flexible. Finalmente, fije la encimera a la parte inferior de la superficie de trabajo utilizando abrazaderas de conexión y tornillos.
- Page 10 INSTALACIÓN DE LA COCINA CONEXIÓN ELÉCTRICA y SEGURIDAD La cocina requiere un fusible de 16 amp. En caso necesario se recomienda que realice la instalación un electricista cualificado. Esta cocina está regulada para una alimentación eléctrica de 230 vac y 50 Hz. Si los valores de la toma de alimentación son diferentes, póngase en contacto con el servicio oficial en su zona.
- Page 11 FICHA TÉCNICA DE LA COCINA ENCIM. ENCIM. ENCIM. ENCIM. ENCIM. MODELO EMPOTR. EMPORT 30 EMPOTR. 70 EMPOTR. 90 EMPOTR. CLÁSICO 60 CM CM VIDRIO CM VIDRIO CARACTERÍSTICAS 45 CM ANCHURA EXT. 580 mm 290 mm 510 mm 520 mm 520 mm 440 mm 510 mm 510 mm...
- Page 12 ADVERTENCIAS IMPORTANTES Condiciones de configuración en la etiqueta adhesiva sobre potencia de servicio, que también indica tipo de gas (GPL o gas natural). El voltaje de alimentación de la cocina es de 230 volt 50 Hz. Si la potencia nominal del fusible en su instalación es inferior a 16 amp, solicite la instalación de uno de 16 amp a un electricista cualificado.
- Page 13 Mandos de los Table top hobs 70 & 90 cm quemadores Rejillas Quemador grande Cuerpo de la encimera Quemador pequeño Quemador wok Comando del panel Placa calorífica Placa calorífica 1 Indicador luminoso Quemador mediano aliminium perfil UTILIZACIÓN DE LA ZONA DE COCINA Utilización de los quemadores de gas: Para obtener el máximo rendimiento, utilice recipientes de cocción con la base plana y de las dimensiones que se indican a continuación.
- Page 14 Utilización de los quemadores con el sistema de fallo de la llama incorporado: Elija un quemador; pulse y gire el control del gas hasta la posición de llama máxima, manténgalo presionado durante 10 o 15 segundos. Cuando la llama se estabilice, puede soltar el mando. Si el quemador no se mantiene encendido, repita el procedimiento presionando el mando durante más tiempo.
- Page 15 MANUAL DE INSTRUÇÕES Caro Cliente, Desejamos que consiga atingir com os nossos produtos todas as suas tarefas, este produto que passou a todos testes meticulosos de controle de qualidade em instalações altamente modernizadas. Por isso, recomendamos que leia todo o Manual de Instruções antes de utilizar o seu aparelho pela primeira vez e guarde-o para futura referência.
- Page 16 INSTALAÇÃO...
- Page 17 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ESPECIFICAÇÕES PLACA PLACA PLACA PLACA PLACA PLACA ENCASTRE ENCASTRE ENCASTRE PLACA LARGURA EXTERIOR TABELA ENCASTRE ENCASTRE VIDRO 60 VIDRO 70 VIDRO ENCASTRE SUPERIOR DOMINO 90 cm 45 CM LARGURA EXTERIOR 580 mm 580 mm 520 mm 520 mm 520 mm 520 mm 440 mm...
- Page 18 Nota: Este Manual foi elaborado para outros modelos. Algumas das suas características aqui descritas não estarão disponíveis no seu aparelho. Ajustamento da chama. G30èG20,G25 G20,G25èG30 De GPL para Gas nat. De gas nat. Para GPL Queimador Grande 3 voltas sentido inverso 3 voltas sentido relógio relógio Queimador Médio...
- Page 19 DESCRIÇÃO DA PLACA E PAINEL DE COMANDOS Botões 30 cm Domino Hobs 60 cm Grelha Queimador Grande Mesa trabalho Queimador Pequeno Queimador Wok Painel de comando Placas eléctricas Placas eléctricas Indicador Luminiso Queimador Médio gravador de peixes Table top hobs 70 &...
- Page 20 MODO DE UTILIZAÇÃO Utilização a Gás: Para poder obter o máximo da sua função, certifique-se de que a panela que vai utilizar a sua base seja lisa e plana, e utilize-as (dimensões) de acordo com a informação abaixo indicada. As Válvulas que controlam o seu funcionamento vêm equipadas com um mecanismo de segurança.
Need help?
Do you have a question about the SVE4BA and is the answer not in the manual?
Questions and answers