Panasonic SC-MAX700 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Panasonic Manuals
  4. CD Player
  5. SC-MAX700
  6. Operating instructions manual

Panasonic SC-MAX700 Operating Instructions Manual

Cd stereo system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Operating Instructions

CD Stereo System
CD
Thank you for purchasing this product.
For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.
Please keep this manual for future reference.
SC-MAX700
Model No. /
Panasonic Corporation
GS
En
Cn
Ar
Web Site: http://panasonic.net
RQT9838-G
L0213LC0
© Panasonic Corporation 2013

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Panasonic SC-MAX700

Summary of Contents for Panasonic SC-MAX700

  • Page 1: Operating Instructions

    CD Stereo System Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully. Please keep this manual for future reference. SC-MAX700 Model No. / Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net RQT9838-G L0213LC0 © Panasonic Corporation 2013...

  • Page 2: Table Of Contents

    Unit method of disposal. • To reduce the risk of fire, electric shock or product System SC-MAX700 • Do not heat or expose to flame. damage, • Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct Main unit SA-MAX700 –...

  • Page 3: Note On Ac Mains Lead

    Note on AC mains lead Supplied accessories Preparing the remote control Check and identify the supplied accessories. For Saudi Arabia, Kuwait, Hong Kong and Nigeria  4 x AC mains lead Before use Remove the connector cover. How to replace the fuse The location of the fuse differ according to the type of AC mains plug (figures A and B).

  • Page 4: Attaching The Speaker Feet

    Attaching the speaker feet Placement of speakers • Keep your speakers more than 10 cm from the main unit for ventilation. • Put the speakers on a flat safe surface. For stability and to prevent damage to the floor, attach the Tweeter •...

  • Page 5: Making The Connections

    Making the connections Connect the FM indoor antenna. Put the antenna where reception is best. Connect the AC mains lead only after all the other connections have been made. Tape Connect the AM loop antenna. Stand the antenna up on its base until it clicks. Connect the speakers.

  • Page 6: Overview Of Controls

    Overview of controls SLEEP PLAY/ AUTO OFF MEMORY ILLUMINATION MEMORY PRESET EQ MANUAL EQ RADIO/ EXT-IN SOUND PRESET EQ D.BASS TUNE MODE USB REC MEMORY REC RADIO/ SUPER WOOFER EXT-IN ALBUM/ OPEN/ TRACK CLOSE MIC VOL MUSIC PORT MIN MAX EDIT DISPLAY DIMMER...
  • Page 7 Standby/on switch [`], [1] Set the play menu item Internal memory playlist direct buttons Press to switch the unit from on to standby mode or Press and hold to add a track to the corresponding Internal memory playlist operation vice versa. In standby mode, the unit is still playlist.

  • Page 8: Disc

    Disc Play menu Press the alphanumeric buttons to select the desired track. Press [PLAY MENU] to select “PLAYMODE” or Playing disc Do this step again to program other tracks. “REPEAT”. Press [x OPEN/CLOSE] on the main unit to open 1. Press [R, T] to select the desired album. Press [Y, U] and then press [OK] to select the the disc tray.

  • Page 9: Usb And Internal Memory

    Press [MEMORY REC 7/9] or recording [USB REC 7/9] during recording. Press again to continue recording. Panasonic cannot be held responsible on the action of consumer to record copyrighted contents which can Note: cause copyright infringement. You can pause during recording from...

  • Page 10: Basic Playback

    Recording MP3 tracks Basic playback Title search You can record MP3 tracks from: You can search for the desired track in the internal • MP3 disc to or internal memory USB B Press [MEMORY]. memory with title search. • USB A USB B •...
  • Page 11 Deleting the recorded tracks Playlist Advanced recording functions High-speed recording Press [MEMORY]. You can keep up to 6 playlists in the internal memory. USB B Each playlist can keep up to 99 tracks. Press [USB] to select “USB B”. Recording speed: Adding tracks to the playlist CD: Three times (3x) the normal speed.

  • Page 12: Radio

    Radio Memory presetting AM allocation setting 30 FM and 15 AM stations can be preset. By main unit only Manual tuning This system can also receive AM broadcasts allocated in Automatic presetting 10 kHz steps. Press [RADIO/EXT-IN] to select “FM” or “AM”. Press [OK] to select “LOWEST”...

  • Page 13: Clock And Timers

    Clock and timers To start the timer Play and record timer Prepare the audio source. You can set the timer to come on at a certain time to: Setting the clock Play timer Prepare the music source you • Wake you up (play timer) want to listen to (disc, USB, •...

  • Page 14: Sound And Illumination Effects

    Sound and illumination DJ effects Illumination effects effects By main unit only By main unit only You can use the DJ effect function to adjust the sound You can change the illumination pattern or colour on this Sound effects quality. system.

  • Page 15: Using A Microphone

    Using a microphone External equipment Using the auxiliary input Preparation Before connection You can connect a VCR, DVD player etc. and listen to the Decrease the volume of the system to its minimum before • Disconnect the AC mains lead. audio through this system.

  • Page 16: Troubleshooting

    Troubleshooting Disc Main unit displays Display not shown correctly. “A NO DEV” Before requesting service, make the following checks. If Playback does not start. “B NO DEV” you are in doubt about some of the check points, or if the •...

  • Page 17: Maintenance

    “USB OVER CURRENT ERROR” • The USB device is using too much power. Disconnect When other Panasonic equipment responds to the the USB device, switch off the system and then switch remote control of this system, change the remote control on again.

  • Page 18: Specifications

    Specifications Disc section Speaker section Disc played (8 cm or 12 cm) Type 4 way, 4 speaker system (bass reflex) Amplifier section CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3 ) Speaker unit(s) RMS output power stereo mode Pick up Super Woofer (Low) 38 cm cone type High (both ch driven) Wavelength 790 nm (CD)

  • Page 19: Limited Warranty (Australia)

    If there is a major failure in regard to the product which cannot be remedied then you must notify us within a reasonable period by contacting the Panasonic Customer Care Centre. If the failure in the product is not a major failure then Panasonic may choose to repair or replace the product and will do so in a reasonable period of time from receiving notice from you.

  • Page 20: 安全注意事项

    使用遥控器来操作， 若按钮相同， 您也可以使用主 安全注意事项 电池 机上的按钮来操作。 • 如果电池放置错误， 有发生爆炸的危险。 更换电 您的系统可能与插图有所不同。 池时， 只使用制造商建议的类型的电池。 本使用说明书适用于下列系统 警告！ • 当处理废旧电池时， 请联络当地政府单位或经销 商以洽询正确的弃置方法。 音响组合 SC-MAX700 主机 • 切勿让电池遇热或触火。 • 主机 SA-MAX700 为减低火灾、 触电或产品损坏的危险， • 切勿将电池长时间留在车门和车窗被关紧同时 – 不要将本机暴露在雨水、 潮湿、 滴水或溅水下。 扬声器 SB-MAX700 被阳光直接照射的车子内。 – 不要将盛满液体的物体， 例如花瓶等放置在本...

  • Page 21: 交流电源线注意事项

    交流电源线注意事项 提供附件 准备遥控器 请检查并确认所提供的附件。 用于沙特阿拉伯、 科威特、 香港及尼日利亚  交流电源线 使用前 拆除连接器的盖子。 如何更换保险丝 保险丝的位置根据交流电源插头类型而可能有所 不同 （图 和 ） 。 确认所安装的电源插头， 并按 照下面的说明。 插图可能会和实际的交流电源插头不同。 使用碱或锰性干电池。 用螺丝刀打开保险丝的盖子。 插入电池时， 确保对准其极性 （ 和 – ） 。 图 图 用于泰国 保险丝盖子  1 x AM 环状天线 ...

  • Page 22: 粘贴扬声器护垫

    粘贴扬声器护垫 扬声器布置 • 10 cm 将扬声器距主机至少 放置以确保适当的 通风。 为确保平稳并避免损坏地板， 将扬声器护垫粘贴 高频扬声器 • 将扬声器置于安全的平面上。 于扬声器的底部。 • 此扬声器无磁屏蔽功能， 因此切勿将其置于电视 机、 电脑或其它易受磁性影响的装置附近。 准备 • 若长时间以大音量播放， 将损坏扬声器， 并缩短 将一个保护层置于扬声器的底部， 以避免刮伤。 其使用寿命。 • 在下列情况下降低音量以避免损坏 – 当播放失真的声音。 – 当调整音质。 扬声器护垫 注意！ • 放置扬声器时， 确认高频扬声器是在外侧。 此扬声器只能与推荐的装置一起使用。 否则可 能会损坏放大器和扬声器，...
  • Page 23 连接 连接 室内天线。 将天线粘贴于接收信号最好的位置。 完成所有连接后再连接交流电源线。 胶布 连接 环状天线。 将天线竖立于其基座上直到其卡入到位。 连接扬声器。 设定电压。 将扬声器电线连接至相同颜色的端子。 使用平头螺丝刀将电压选择 器设定于您所在地区的交流 电压。 连接交流电源线。 至家用交流 电源插座 切勿使用其它设备的交流电源线。 省电 本系统在待机状态下的耗电量约为 0.3 W 。 若不使用本系统， 请断开电源。 断开本系统后， 某些设定将消失。 您需重新设定。...

  • Page 24: 控制概要

    控制概要 SLEEP PLAY/ AUTO OFF MEMORY ILLUMINATION PRESET EQ MEMORY MANUAL EQ RADIO/ EXT-IN SOUND PRESET EQ D.BASS TUNE MODE USB REC MEMORY REC RADIO/ SUPER WOOFER EXT-IN ALBUM/ OPEN/ TRACK CLOSE MIC VOL MUSIC PORT MIN MAX EDIT DISPLAY DIMMER MODE HI-SPEED...
  • Page 25 A 待机 开机开关 ， M 设定编排功能 W 遥控感应器 按此开关可将本机从开机切换到待机状态或 距离 约 内 N 调整系统音量 相反。 在待机状态下， 本机仍将消耗少量电力。 角度 约 20° 上下， 30° 左右 O 静音系统 B 文数字键 X 光碟托盘 欲取消， 再按一次按钮。 欲选择一个 位数的数字 Y 音乐端口插孔 若调整音量或关闭本系统， “MUTE” 也将被取消。 例 : 16: [ 10] 欲设定字符...
  • Page 26 光碟 播放选单 按文数字键以选择所要的曲目。 重复此步骤以编排其它曲目。 按 [PLAY MENU] 以选择 “PLAYMODE” 或 光碟播放 “REPEAT” 。 按 以选择所要的唱片集。 按主机上的 OPEN/CLOSE] 以开启托盘。 按 ， 然后按 [OK] 以选择所要的模式。 按 ， 然后按文数字键以选择所要的 将标志朝上放入光碟。 曲目。 再按 OPEN/CLOSE] 以关闭托盘。 PLAYMODE 按 [OK] 。 播放所有曲目。 [CD] 按 ， 然后按 以开始播放。...

  • Page 27: Usb 和内置记忆体

    备注 所选的 的 状态指示灯亮起绿灯。 开始录制。 所录制的内容将收纳至所显示的文件夹名内。 TRACK 设备或内置记忆体的录制 “WRITING” 停止录制 按 。 显示。 暂停录制 录制时， 按 [MEMORY REC 或 Panasonic 对用户录制受版权保护的内容等侵权 [USB REC 。 举动一概不负责。 再按一次按钮以继续录制。 备注 备注 • “.mp3” 所有录音为 格式。 录制收音机、 音乐端口或 时， • 在随机播放模式中， 您不能进行录制。 SYNCHRO 您可以暂停录制 （...
  • Page 28 录制 曲目 基本播放 标题搜寻 您可以使用下列方式录制 曲目 您可以使用标题搜寻以搜寻内置记忆体中的曲目。 按 [MEMORY] 。 • MP3 光碟至 或内置记忆体 USB B • 至 USB A USB B 按 [TITLE SEARCH] 。 按 以开始播放。 • 至内置记忆体或相反 USB B “ ” 闪烁。 USB A USB B 准备您想要录制的音源。 按文数字键或...
  • Page 29 删除录音 播放列表 高级录制功能 高速录制 按 [MEMORY] 。 您可在内置记忆体中储存多达 个播放列表。 USB B 各播放列表可储存多达 首曲目。 [USB] “USB B” 按 以选择 。 录制速度 加入曲目 三倍 （ ） 正常速度。 按 以选择所要的唱片集。 CD-RW: 双倍 （ ） 正常速度。 选择您想要加入的曲目。 按 或 以选择所要的曲目。 放入您想要录制的光碟。 [PLAYLIST] 按 。 [EDIT MODE] 按...

  • Page 30: 收音机

    收音机 记忆预设 定位设定 您可以预设多达 个 电台和 个 电台。 只限主机 手动调谐 10 kHz 通过定位调整， 您可使调谐器以 为频率 自动预设 按 [RADIO/EXT-IN] 以选择 “FM” 或 “AM” 。 间隔接收 广播。 按 [OK] 以选择 “LOWEST” （最低） 或 按 或 以选择所要的电台频率。 按 [RADIO/EXT-IN] 以选择 “FM” 或 “AM” 。...

  • Page 31: 时钟和定时器

    时钟和定时器 启动定时器 播放和录音定时器 准备音源。 您可以设定定时器在特定的时间以 播放定时器 准备您想要收听的音乐源 设定时钟 • 将您唤醒 （播放定时器） （光碟、 、 内置记忆体、 • 录制收音机或其它设备 （录音定时器） 此为 小时显示时钟。 广播电台或其它设备） 并设定 播放定时器不能与录音定时器同时使用。 音量。 按 [CLOCK/TIMER] 以选择 “CLOCK” 。 准备 录音定时器 将 设备连接至 USB B 在 秒钟内， 按 以设定时间。 设定时钟。 （限 录制）...

  • Page 32: 音响和光照效果

    音响和光照效果 效果 光照效果 只限主机 只限主机 音响效果 您可以使用 效果功能以调整音质。 您可以更改本系统的光照模式或颜色。 按 [SOUND] 以选择音效。 [ILLUMINATION] “PATTERN” [DJ] 按 以选择 或 按 。 按 以选择所要的设定。 “COLOR” 。 至 亮起蓝灯。 PATTERN 以多种颜色的模式光照。 –4 按 至 以选择所要的 效果。 BASS 至 COLOR 以单色光照。 [1] PHASER TREBLE 增加声音的空间和维度。...

  • Page 33: 使用麦克风

    使用麦克风 其它设备 使用 输入 准备 连接前 您可以连接 、 播放机或其它设备， 并通过 • 断开交流电源线。 连接或断开麦克风前， 将系统音量降到最低。 本系统享受音乐。 • 关闭所有设备， 并参阅有关说明书。 将麦克风 （非附件） 连接至麦克风插孔。 播放机 （非附件） 备注 插头类型 : Ø 3.5 mm 单声道 设备和电线需另行添购。 [MIC VOL, MIN/MAX] 转动主机上的 以调整 麦克风音量。 使用音乐端口 音频电线 若您想要跟着背景音乐一起唱。 （非附件）...

  • Page 34: 故障排除指南

    故障排除指南 光碟 主机显示 显示有误。 “A NO DEV” 要求维修前， 请确认下列各项。 若您无法按照下述 “B NO DEV” 无法开始播放。 方式修理好本系统或出现某些此处未列出的问题 • USB 设备连接不良。 检查连接。 • 您没正确放入光碟， 请正确放入。 时， 请向当地经销商咨询。 • 光碟肮脏， 请擦拭干净。 “AC LOW” 常见问题 • 若光碟出现划痕、 弯曲或非标准型， 要予以更换。 • 由于家用交流电源波动， 系统音量逐渐降低以 • 结露形成， 等 至...
  • Page 35 设备并关闭 您需重设各项目。 本系统， 然后再次开机。 “USE USB B” 遥控器代码 • 您不能将 的 设备中的曲目录制至 USB A 内置记忆体。 将 设备连接至 ， 然后 USB B 若其它 Panasonic 设备对此遥控器产生反应， 更改 再次操作。 本系统的遥控器代码。 “VBR–” 准备 • 本系统无法显示 格式曲目剩余的播放时间。 按 [RADIO/EXT-IN] 以选择 “MUSIC PORT” 或 “AUX” 。...

  • Page 36: 技术规格

    技术规格 录制 光碟部份 比特率 128 kbps 播放的光碟 （ 8 cm 或 12 cm ） 录制速度 、 最大 （只限 ） 扩音器部份 、 CD-R/RW （ CD-DA 、 ） 录音文件格式 （* .mp3 ） 输出功率立体声 拾波器 高 （双声道驱动） 波长 790 nm （ ） 扬声器部份 330 W Ω）...
  • Page 39 ‫ﻗﺴﻢ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻗﺴﻢ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫ﺳﻢ‬ ‫ﺳﻢ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ ‫ﻗﺴﻢ ﻣﻀﺨﻢ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ( MP3 CD-DA) CD-R/RW ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺗﻀﺨﻴﻢ ﺻﻮﺗﻲ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﻭ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻜﻮﻥ ﻣﻦ‬ ، ، ‫ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﻭﺣﺪﺍﺕ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺍﻟﻼﻗﻄﺔ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﺧﺮﺝ‬ (CD) ‫ﺳﻢ...
  • Page 40 .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺇﻏﻼﻕ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ • ‫ﺷﻔﺮﺓ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ .‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺟﻴﺪﺓ‬ • Panasonic ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ “USB OVER CURRENT ERROR” ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ، ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺷﻔﺮﺓ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﻬﺬﺍ‬...
  • Page 41 ‫ﺷﺎﺷﺎﺕ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎﺀ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ .‫ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬ “A NO DEV” ‫ﻗﺒﻞ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ، ﻗﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻔﺤﻮﺻﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻋﻨﺪﻙ ﺷﻚ‬ .‫ﻻ ﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ “B NO DEV” ‫ﺣﻮﻝ ﺑﻌﺾ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ، ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻫﻨﺎ ﻻ‬ ‫ﺇﻧﻚ...
  • Page 42 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﺧﻞ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻹﺿﺎﻓﻲ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‬ ‫ﻭﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ‬ ‫ﻭﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺸ ﻐ ﹼﻞ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ‬ .‫ﻟﻠﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ .‫ﺍﻓﺼﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‬ • ‫ﺍﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻪ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻞ‬ .‫ﺃﻭﻗﻒ...
  • Page 43 ‫ﻣﺆﺛﺮﺍﺕ ﺍﻟﻀﻮﺀ‬ ‫ﻣﺆﺛﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣﺆﺛﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀﻮﺀ‬ ‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﺆﺛﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻤﻂ ﺍﻹﺿﺎﺀﺓ ﺃﻭ ﻟﻮﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ .‫ﻟﻀﺒﻂ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻣﺆﺛﺮ‬ .‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺆﺛﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ [SOUND] ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ...
  • Page 44 ‫ﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻤﺆﻗ ﹼ ﺘﺎﺕ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻀﻴﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ :‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ ﻟﻴﺒﺪﺃ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻣﺤﺪﺩ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻇﻚ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻡ‬ • ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻀﻴﺮ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ...
  • Page 45 ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﺤﻄﺔ ﻣﻮﺟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟـ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﻟﻴﻒ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬ ‫ﺑﺨﻄﻮﺍﺕ‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺃﻳﻀ ﹰ ﺎ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺑﺚ ﻣﻮﺟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ .‫ﻛﻴﻠﻮ ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ...
  • Page 46 ‫ﺣﺬﻑ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﺠ ﹼ ﻠﺔ‬ ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ [MEMORY] .‫ﺟﺪﺍﻭﻝ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﻟﻤﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ‬ .‫ﻣﺴﺎﺭ ﹰ ﺍ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻜﻞ ﺟﺪﻭﻝ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻥ ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﻤﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ‬ USB B :‫ﺳﺮﻋﺔ...
  • Page 47 ‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ :‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ [MEMORY] .‫ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ • USB B .‫ﻟﺒﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ [ 4 / 9 ] USB B ‫ﺇﻟﻰ‬...
  • Page 48 ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ [MEMORY REC 7 / 9 ] ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻗﻴﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ‬ Panasonic ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺤﻤﻞ‬ [USB REC 7 / 9 ] .‫ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺴ ﺒ ﹼ ﺐ‬...
  • Page 49 ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ .‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻻﻟﺒﻮﻡ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬ ، ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ “PLAYMODE” [PLAY MENU] ‫ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺑﺠﺪﻳﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ [ 6 ] ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ “REPEAT” .‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ‬ [OK] ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﻭﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺰﺭ‬ ،...
  • Page 50 ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ [ 1 ] [ ` ] ‫ﻣﺘﺤﺴﺲ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ، ‫ﺃﻣﺘﺎﺭ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ﹰ ﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ: ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﻴﺴﺎﺭ‬ ،‫ﺩﺭﺟﺔ...
  • Page 51 ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ SLEEP PLAY/ AUTO OFF MEMORY ILLUMINATION PRESET EQ MEMORY MANUAL EQ RADIO/ EXT-IN D.BASS SOUND PRESET EQ TUNE MODE USB REC MEMORY REC RADIO/ SUPER WOOFER EXT-IN ALBUM/ OPEN/ TRACK CLOSE MIC VOL MUSIC PORT MIN MAX EDIT DISPLAY...
  • Page 52 ‫ﺻﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲ ﻟﻤﻮﺟﺔ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ‬ .‫ﺿﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻓﻲ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻜﺎﻥ ﻟﻼﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ .‫ﺻﻞ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﻓﻘﻂ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﻛﻞ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‬ ‫ﺷﺮﻳﻂ ﻻﺻﻖ‬ ‫ﺻﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺍﻹﻃﺎﺭﻱ ﻟﻤﻮﺟﺔ‬ .‫ﺿﻊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻟﻼﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪﺗﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺪﺭ ﺻﻮ ﺗ ﹰ ﺎ‬ .‫ﺻﻞ...
  • Page 53 ‫ﻣﻜﺎﻥ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺳﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺿﻊ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ • .‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺗﻮﻳﺘﺮ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﺜﺒﺎﺕ ﻭﻣﻨﻊ ﺗﻠﻒ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ، ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬ .‫ﺿﻊ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ ﻭﺁﻣﻦ‬ • .‫ﺃﺳﻔﻞ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﻻ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺣﺠﺐ ﻣﻐﻨﻄﻴﺴﻲ. ﻻ ﺗﻀﻊ‬ •...
  • Page 54 ‫ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺣﻮﻝ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‬ .‫ﻳﺮﺟﻰ ﻓﺤﺺ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻭﺗﻤﻴﻴﺰﻫﺎ‬ ‫ﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ‬   ‫ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﻜﻮﻳﺖ ﻭﻫﻮﻧﺞ ﻛﻮﻧﺞ ﻭﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ .‫ﺍﻧﺰﻉ ﻏﻄﺎﺀ ﺍﻟﻤﻮﺻ ﹼ ﻞ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ...
  • Page 55 ‫ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ • – .‫ﻻ ﺗﻌﺮﺽ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻠﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻘﻄﻴﺮ ﺃﻭ ﺭﺷﺮﺷﺔ ﺍﻟﻤﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ SC-MAX700 .‫ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﻟﻤﺪﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻣﻊ ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ‬ – .‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﻣﻤﻠﻮﺀﺓ ﺑﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞ، ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﺰﻫﺮﻳﺎﺕ، ﻋﻠﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬...
  • Page 56 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ‬ SC-MAX700 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﳌﻮﺩﻳﻞ‬ .‫ﺷﻜﺮﺍ ﻟﺸﺮﺍﺋﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ .‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺃﺩﺍﺀ ﻭﺃﻣﺎﻥ، ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺟﻴﺪﺍ‬ .‫ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﻟﻚ ﻣﺮﺟﻌﺎ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ‬ Panasonic Corporation Web Site: http://panasonic.net RQT9838-G L0213LC0 © Panasonic Corporation 2013...

Table of Contents