Advertisement
bzw. MAX) aufscheint und Sie keine andere Taste drücken, so kehrt die
gegenwärtigen Witterungsverhältnisse. Die Symbole beziehen sich auf
Anzeige nach 20 Sekunden zur gegenwärtigen Temperaturmessung zurnck.
die künftigen Witterungsverhältnisse.
3. Falls sich die Vorhersage "sonnig" auf die Nacht bezieht, so bedeutet dies
SO PRÜFEN SIE DIE WECKZEIT UND DEN
gutes, klares Wetter.
KALENDER
DIE TASTE ZUR NEUEINSTELLUNG [RESET]
Drücken Sie die Taste [ALARM] einmal, wenn Sie die Weckzeit überprüfen
wollen. Die Weckanzeige erscheint gemeinsam mit der Weckzeit. Beim
Falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, benutzen Sie einen
erneuten Drücken von [ALARM] wird die Anzeige zur normalen Uhrzeit
spitzen Gegenstand, und drücken Sie einmal auf die Taste [RESET], welche
zurückgeschaltet.
sich im Batteriefach befindet.
Wenn Sie das gegenwärtige Datum überprüfen wollen, drücken Sie die
DIE ANZEIGE FÜR NIEDRIGEN BATTERIESTAND
Taste [MODE] einmal, woraufhin das Monat und der Tag angezeigt
werden. Beim erneuten Drücken von [MODE] wird die Anzeige zur
Wenn die Lebensdauer der Batterien fast erschöpft ist, leuchtet die Anzeige
normalen Uhrzeit zurückgeschaltet.
'BATT' auf. Bitte tauschen Sie die Batterien aus, sobald die Anzeige
'BATT' erscheint.
Anmerkung:
Wenn auf dem Display der Kalender/die Weckzeit aufscheint und Sie keine
WARTUNG
andere Taste drücken, so kehrt die Anzeige nach 20 Sekunden zur normalen
Wenn Sie folgende Hinweise zur Pflege Ihres Reisebarometers beachten,
Uhrzeit zurnck.
werden Sie jahrelang Freude an Ihrem Gerät haben.
SO STELLEN SIE DIE UHRZEIT UND DEN
1. Lassen Sie Ihr Reisebarometer nicht ins Wasser fallen, da es nicht
KALENDER EIN
wasserdicht ist.
2. Benutzen und lagern Sie das Reisebarometer nur bei normalen
Wenn Sie Ihr Reisebarometer erstmals in Betrieb nehmen (oder falls Sie die
Temperaturen. Temperaturextreme können die Lebensdauer
Batterien austauschen und das Gerät neu einstellen), befolgen Sie die
elektronischer Geräte verringern, die Batterien beschädigen und die
nachfolgend angeführten Schritte zur Einstellung der Uhrzeit und des
Kalenders:
Plastikteile verbiegen oder schmelzen.
1. Drücken Sie die Taste [MODE] im Uhrzeitmodus, und halten Sie diese
3. Gehen Sie mit Ihrem Reisebarometer behutsam und sorgfältig um.
für ungefähr zwei Sekunden lang gedrückt. Daraufhin blinken die Ziffern
Fallenlassen kann zur Beschädigung der Schaltung und zu
Funktionsstörungen des Geräts fnhren.
für den Monat. Drücken Sie die Taste [ ], um die Anzeige in einmonatigen
Abständen weiterzuschalten, bis der gewnnschte Monat erscheint.
4. Halten Sie Staub und Schmutz, die einen verfrühten Verschleiß der
Bestandteile bewirken können, von Ihrem Reisebarometer fern.
2. Sobald der richtige Monat angezeigt wird, drücken Sie erneut die Taste
[MODE], wonach die Ziffern fnr den Tag zu blinken beginnen. Drücken
5. Wischen Sie Ihr Reisebarometer von Zeit zu Zeit mit einem feuchten
Sie die Taste [
], um die Anzeige in eintägigen Abständen
Tuch ab, damit es weiterhin wie neu aussieht. Verwenden Sie keine
weiterzuschalten, bis der gewünschte Tag erscheint.
starken Chemikalien, Reinigungslösungen oder starke Reinigungsmittel
zur Reinigung Ihres Reisebarometers.
3. Sobald der richtige Tag eingestellt ist, drncken Sie die Taste [MODE].
6. Verwenden Sie nur neue Batterien, die der angegebenen Größe und dem
Die Anzeige fnr 12 oder 24 Stunden blinkt. Drücken Sie die Taste [ ],
benötigten Typ entsprechen. Nehmen Sie verbrauchte oder schwache
um zwischen dem 12-Stunden-Format und dem 24-Stunden-Format zu
Batterien heraus, da die auslaufenden Chemikalien die elektronischen
wählen.
Schaltungen beschädigen können.
4. Sobald das richtige Uhrenformat eingestellt ist, drücken Sie erneut die
7. Modifizierung oder Manipulation der inneren Komponenten des
Taste [MODE]. Die Ziffern für die Stunden beginnen zu blinken.
Reisebarometers kann zu Fehlfunktionen und zum Verlust der Garantie
Drücken Sie die Taste [ ], um die Anzeige in einstündigen Abständen
weiterzuschalten, bis die gewünschte Stunde erscheint.
führen.
5. Sobald die richtige Stunde eingestellt ist, drücken Sie erneut die Taste
TECHNISCHE DATEN
[MODE], wonach die Ziffern für die Minuten zu blinken anfangen.
Betriebstemperatur
Drücken Sie die Taste [ ], um die Anzeige in einmiüntigen Abständen
weiterzuschalten, bis die gewünschte Zeit erscheint.
Temperaturmeßbereich
6. Zum Abschluß drücken Sie nochmals die Taste [MODE], um alle eben
Auflösung der Temperaturanzeige
gemachten Einstellungen zu bestätigen. Das Gerät schaltet zum
Temperatur-Messzyklus
Uhrzeitdisplay zurück.
Luftdruck-Messzyklus
Genauigkeit der Uhr
SO STELLEN SIE DIE TÄGLICHE WECKZEIT EIN
Spannungsversorgung
1. Drücken Sie die Taste [ALARM] im Weckzeitmodus, und halten Sie
Lebensdauer der Batterien
diese für ungefähr zwei Sekunden lang gedrückt. Daraufhin blinken die
Anzeige
und die Ziffern für die Stunde. Drücken Sie die Taste [ ],
Abmessungen
um die Anzeige in einstündigen Abständen weiterzuschalten, bis die
Gewicht
gewünschte Stunde erscheint.
2. Drncken Sie erneut die Taste [ALARM]. Daraufhin blinken die Anzeige
und die Ziffern für die Minuten. Drücken Sie die Taste [ ], um die
Anzeige in einminütigen Abständen weiterzuschalten, bis die richtige
ZUR BEACHTUNG
Zeit erscheint.
-
Unangekündigte Änderungen hinsichtlich des Inhaltes dieser
3. Drücken Sie die Taste [ALARM] zum dritten Mal, und benutzen Sie die
Gebrauchsanweisung sind vorbehalten.
Taste [ ] als Kippschalter, um die Alarmbereitschaft zu aktivieren (
-
Weder der Hersteller noch die Lieferanten haften für jedwede
wird angezeigt) oder auszuschalten (
verschwindet).
Schäden, Kosten, entgangenen Gewinn oder irgendwelche andere
4. Drücken Sie erneut die Taste [ALARM]. Der tägliche Wecker ist jetzt
Beeinträchtigungen, die durch den Gebrauch dieses Camping-
eingestellt, und Ihr Reisebarometer zeigt wieder die normale Uhrzeit an.
barometers durch Sie oder andere Personen entstehen.
Anmerkung:
-
Der Inhalt dieser Gebrauchsanweisung darf nicht ohne die Zustim
Sollten Sie beim Einstellen der Weckzeit zu irgendeinem Zeitpunkt
mung des Herstellers vervielfältigt werden.
unterbrochen werden, so kehrt die Uhr zur normalen Zeitanzeige zurück,
falls 20 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird.
SO LESEN SIE DIE LUFTDRUCKTENDENZ AB
Ihr Reisebarometer zeigt die Luftdrucktendenz der letzten Stunde an,
ersichtlich durch einen Pfeil in der linken oberen Ecke des Anzeigefeldes
neben dem Ikon für die Wettervorhersage. Das Wetter wird sich bessern,
wenn die Tendenz (der Pfeil) steigend ist, oder sich verschlechtern, wenn die
Tendenz (der Pfeil) fallend ist. Das sieht dann folgendermaßen aus:
[SIEHE ABB. 4]
ITALIANO
SO DEUTEN SIE DIE ILLUSTRIERTEN SYMBOLE
FÜR DIE WETTERVORHERSAGE UND DEN
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
STURMALARM
Ihr Reisebarometer stellt automatisch die Luftdruckveränderungen in Ihrer
INTRODUZIONE
Gegend fest. Aufgrund dieser Druckschwankungen erscheint auf dem
- Grazie per aver acquistato questo Barometro da Viaggio.
Display ein illustriertes Symbol, das die Wettervorhersage darstellt. Diese
- Il Vostro Barometro da Viaggio e' un esempio del migliore design e
Wettersymbole sagen das künftige Wetter in 12 bis 24 Stunden für einen
artigianato.
Radius von ungefähr 30 bis 50 km (20 bis 30 Meilen) voraus.
- Per un utilizzo appropriato, leggete attentamente questo libretto
Wenn das Reisebarometer stürmische Bedingungen feststellt, leuchtet das
d'istruzioni e conservatelo per utilizzarlo anche in futuro.
Sturmsymbol (Blitzstrahlen) auf, und ein Alarmton wird aktiviert. Nach
einer Minute schaltet sich der Alarmton automatisch ab, um die Batterien zu
CARATTERISTICHE
schonen. Sollten Sie nicht anwesend sein, wenn sich der Alarmton einschaltet,
dann ertönt dieser weiterhin alle drei Minuten als fortlaufende Sturmwarnung,
- Barometro digitale LCD con simboli per la previsione del tempo:
bis sich die Wettervorhersage gebessert hat.
soleggiato, coperto, nuvoloso, pioggia o tempesta
Drücken Sie eine beliebige Taste, falls Sie den akustischen Sturmalarm
- Allarme tempesta audio e video incorporato
stoppen wollen. Das Sturmsymbol blinkt weiterhin, bis sich die
- Display per il trend della pressione barometrica
Wettervorhersage gebessert hat.
- Display temperatura interna
[SIEHE ABB. 5]
- Memoria temperatura massima e minima
- Display per ore e minuti: display calendario alternato per mese e data
WICHTIG:
- Sveglia quotidiana
1. Die Genauigkeit der Wettervorhersage, falls diese nur auf den
- Formato 12/24h a scelta
Luftdruckschwankungen beruht, ist ungefähr 70 bis 75%. Deshalb
können wir nicht für jedwede Unannehmlichkeiten, die durch eine
- Forte luce di fondo
ungenaue Wettervorhersage entstehen sollten, verantwortlich gemacht
- Indicatore batteria scarica
werden.
- Design resistente all'acqua
2. Die Symbole fnr die Wettervorhersage reflektieren nicht unbedingt die
DESCRIZIONE DELLE PARTI
. DISPLAY LCD
. PULSANTE ALLARME
. PULSANTE FUNZIONE
. PULSANTE MEMORIA
.
PULSANTE LUCE
. VENTILAZIONE
. COPERCHIO BATTERIA
(VEDI FIG.1)
. PULSANTE AZZERAMENTO
. SONDA SERSORIALE ESTERNA
. MENSOLA PER FISSAGGIO ALLA PARETE
(VEDI FIG.2)
INSTALLAZIONE E SOSTITUZIONE DELLE
BATTERIE
Il Barometro da Viaggio utilizza 2 batterie al litio CR2032 e viene spedito
insieme a queste. Per attivare l'apparecchio dovete innanzitutto togliere gli
strati protettivi che tengono nuove ed intatte le batterie. Usate un cacciavite
per togliere le 4 viti dal coperchio. Una volta tolti gli strati protettivi, il
barometro da campeggio inizia ad operare.
SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE SCARICHE
Quando appare il simbolo "BATT", togliete le batterie e seguite i passi
seguenti:
1. Togliete dal retro dell'apparecchio le 4 viti del coperchio e rimuovete il
coperchio.
2. Inserite le batterie secondo l'indicazione dei simboli di polarita' (+ e -)
marcati all'interno.
3. Riposizionate il coperchio e avvitate.
(VEDI FIG.2)
Nota:
Dopo aver inserito le batterie il display si illumina per ca.3 secondi e infine
mostra:
- Temperatura interna corrente
- Le previsioni mostrano coperto (sole dietro una nuvola)
- L'orologio mostra le 12:00 (AM)
Il Barometro da Viaggio impiega ca. 24 ora per misurare la pressione
: 0°C bis + 50°C (+32°F bis +122°F)
barometrica. Durante tale misurazione le previsioni indicate potrebbero non
riflettere le correnti condizioni atmosferiche.
: 0°C bis +50C (+32°F bis 122°F)
: 0,1°C (0,2°F)
DISPLAY E FUNZIONI
: 9 Sekunden
. DISPLAY OROLOGIO/SVEGLIA O CALENDARIO
: 15 Minuten
. INDICATORE PREVISIONI DEL TEMPO
: ± 0,5 Sek./Tag
: 2 + Lithiumbatterien CR2032
. TEMPERATURA INTERNA
: ungefähr ein Jahr
(VEDI FIG.3)
: 98 x 65 x 21 mm (H + B + T)
OPERAZIONI GENERALI
: 100g (mit Batterien)
Il display del barometro ha molteplici funzioni oltre a quelle mostrate sul
display. La zona temperature ha ulteriori memorie per le temperature
interne. La funzione orologio serve non solo per l'ora corrente, ma anche
come sveglia e calendario. Potete accedere alle altre funzioni premendo il
pulsante [MODE] o [MEMORY].
Premete una volta il pulsante (
) per illuminare per 3 secondi il
display.
COME VISIONARE LA TEMPERATURA IN
MEMORIA
Premete una volta il pulsante [MEMORY]. Il display temperatura mostra
la temperatura massima.
(Questo valore indica l'ultima temperatura massima registrata.). Premete
un'altra volta il pulsante [MEMORY] per vedere la temparatura minima
registrata. Premendo tale pulsante per la terza volta, tornate alla temperatura
corrente.
COME CANCELLARE LA MEMORIA
Per cancellare i valori temperatura e registrarne altri, tenete premuto il
pulsante [MEMORY] per ca. 2 secondi finche' sentirete un bip.
Nota:
Quando visionate le temperature MIN e MAX e non premete altri pulsanti,
lo schermo torna alla temperatura corrente dopo 20 secondi.
COME VISIONARE SVEGLIA E CALENDARIO
Per visionare la sveglia premete una volta il pulsante [ALARM]; appare
l'indicatore della sveglia con l'ora rispettiva. Premete il pulsante un'altra
volta per tornare al display dell'ora corrente.
Per visionare la data corrente, premte una volta il pulsante [MODE] e
appaiono mese e data. Premendo una seconda volta lo stesso pulsante
tornate al display dell'ora corrente.
Nota:
Se siete nel display calendario/sveglia e non premete altro pulsante, lo
schermo torna al display ora corrente dopo 20 secondi.
COME IMPOSTARE L'ORA E IL CALENDARIO
Se usate il vostro Barometro da Viaggio per la prima volta (o dopo aver
sostituito le batterie), seguite i seguenti passi per impostare ora e calendario.
1. Tenete premuto il pulsante [MODE] nella funzione ora corrente per ca.2
secondi. I digit-mese lampeggiano. Premte il pulsante ( ) per avanzare
finche' non trovate il mese desiderato.
2. Trovato il mese, premete un'altra volta il pulsante [MODE] e vedrete la
data lampeggiare. Premte il pulsante ( ) per avanzare finche' non
trovate il giorno desiderato.
3. Trovato il giorno, premete il pulsante [MODE]; 12hr e 24hr lampeggiano.
Premendo il pulsante ( ) potete scegliere il formato che preferite.
4. Scelto il formato dell'ora, premete il pulsante [MODE]; I digit-ora
lampeggiano. Premete nuovamente il pulsante [MODE] per incrementare
di 1 ora fino ad arrivare all'ora desiderata.
-
Il contenuto di questo manuale puo' essere soggetto a modifiche
5. Scelta l'ora, premete il pulsante [MODE] per far lampeggiare i digit-
senza avviso.
minuti. Premendo il pulsante ( ) aumentate i minuti finche' non avete
-
Dovuto a limitazioni di stampa, le illustrazioni di questo manuale
impostato quelli desiderati.
potrebbero differire dall'oggetto.
6. Premete infine il pulsante [MODE] per confermare tutta l'impostazione.
-
Il fabbricante e il fornitore non si assumono alcuna responsabilita'
L'apparecchio torna all'ora corrente.
nel caso di spese, danni, perdita di profitti o qualsiasi altro
incoveniente dovuto all'uso del barometro.
COME IMPOSTARE LA SVEGLIA QUOTIDIANA
-
Il contenuto di questo manuale non puo' essere riprodotto senza
1. Tenete premuto il pulsante [ALARM] nella funzione sveglia per ca.2
il consenso del fabbricante.
secondi. L'indicatore
e i digit-ora lampeggiano. Premte il pulsante
( ) per avanzare finche' non trovate l'ora desiderata.
2. Premete un'altra volta il pulsante [ALARM] e l'indicatore
e i digit-
minuti lampeggeranno. Premet il pulsante ( ) per avanzare finche' non
avete impostato l'ora corrente.
3. Premet il pulsante [ALARM] una terza volta e il pulsante ( ) per
attivare (ACTIVATED) (
) o disattivare (
) la sveglia.
4. Premete nuovamente il pulsante [ALARM]. La sveglia e' attivata e il
barometro torna all'ora corrente.
Nota:
ESPAÑOL
Se venite interrotti mentre impostate la sveglia , l'orologio torna
automaticamente all'ora corrente se non schiacciate alcun pulsante per 20
MANUAL DE INSTRUCIONES
secondi.
INTRODUCCION
COME LEGGERE I SIMBOLI ILLUSTRATI DELLE
- Gracias por la compra de este Baròmetro de Viaje.
PREVISIONI METEREOLOGICHE E L'ALLARME
TEMPESTA
- Su Baròmetro de Viaje es un ejemplo de diseño y artesania superior.
- Con el fin de poder aprovechar al máximo su función, lea
Il vostro Barometro da Viaggio misura automaticamente le variazioni della
detenidamente este manual y guárdelo para una futura referencia.
pressione barometrica nella vostra area. Basandosi su questi cambiamenti di
pressione, mostra i simboli illustrati indicativi delle previsioni metereologiche.
CARACTERISTICAS
I simboli si riferiscono a previsioni da 12 a 24 ore in anticipo per un raggio
di circa 30/50 km (20/30 ml).
- El Barámetro de LCD digital con símbolos de pronóstico
meteorológico muestra, Soleado, Nubloso, ligeramente Nubloso, Lluvias
Se il termometro indica condizioni di tempesta, l'indicatore tempesta
y Tormentas.
lampeggia ed emette un segnale acustico. L'allarme acustico si fermera'
- Visualizador de la tendencia de presón barométrica
automaticamente dopo un minuto. Se non siete presenti nel momento in cui
l'allarme acustico comincia, questo suonera' ogni 3 minuti fino a quando le
- Aviso meteorológico de tormenta incorporado, con alarma visual y
condizioni metereologiche non saranno migliorate.
audible.
Per fermare l'allarme premete un pulsante qualsiasi. Il simbolo di tempesta
- Muestra la temperatura interior.
continua a lampeggiare finche' le condizioni atmosferiche non cambiano.
- Memoria de temperatura máxima y minima.
- Visualizador de reloj muestra la hora y los minutos: Visualización alterna
IMPORTANTE
de calendario muestra el mes y día.
Una previsione metereologica basata sulla pressione atmosferica, da'
- Alarma diaria.
un'accuratezza del 70-75% percio' non possiamo ritenerci resposanbili per
- Formato de horario seleccionable por el usuario de 12/24h.
qualsiasi incoveniente verificatosi per via di una previsione non accurata.
- Luz de fondo fuerte.
I simboli della previsione potrebbero non rispecchiare le condizioni correnti
- Indicador incorporado de pilas flojas.
del tempo. I simboli hanno infatti la funzione di anticipare le condizioni
metereologiche.
- Diseño de caja resistente al agua.
Una previsione "soleggiato"durante la notte rispecchia un tempo sereno.
DESCRIPCION DE PIEZAS
PULSANTE DI AZZERAMENTO
. VISUALIZADOR LCD
Se l'apparecchio non funziona in maniera appropriata, usate un oggetto
. BOTON DE ALARMA
appuntito per premere il pulsante [RESET], il quale si trova sul
. BOTON DE MODO
compartimento batteria.
. BOTON DE MEMORIA
INDICATORE BATTERIA SCARICA
. BOTON DE ENCENDIDO/LUZ (
Quando il voltaggio della batteria si abbassa appare l'indicazione "BATT".
. VENTILACION
Sostituite in questo caso le batterie.
. TAPADERA DE PILAS
(VER DIBUJO 1)
MANUTENZIONE
. BOTON DE REAJUSTE
I seguenti suggerimenti vogliono aiutarvi a prendervi cura di questo
Barometro da Viaggio in modo da poterne usufruire per anni.
. SONDA DETECTORA EXTERNA
Evitate mettere il Barometro da Viaggio in acqua, poiche' il suo design e'
. SOPORTE DE MOTAJE EN PARED
resistente soltanto alle intemperie.
(VER DIBUJO 2)
Usate e disponete il Barometro da Viaggio soltanto in ambienti a temperatura
COLOCACION Y RECAMBIO DE PILAS.
normale. Temperature estreme potrebbero abbreviare la vita dell'apparato
elettronico, recare danni alle batterie e modificare o sciogliere le parti
El barómetro de Viaje utiliza dos pilas de lithio CS2032, y es enviado con
plastiche.
las pilas en posición. Para activar el aparato, Vd. deberá de quitar primeramente
la lengneta de protección de las pilas, la cuale mantiene las pilas frescas y
Maneggiate con cura l'oggetto; una caduta potrebbe causare danni ai
listas para su uso. Necesitará un destornillador para quitar los 4 tornillos de
circuiti ed il funzionamento improprio del barometro.
la tapadera de pilas y sacar las pilas. Quitar la lengneta de plástico y el
Tenete il Barometro da Viaggio al riparo da polvere e sporcizia che
barómetro comenzará a funcionar.
potrebbero causare una prematura usura di alcune parti dell'oggetto.
Spolverare il Barometro da Viaggio con un panno asciutto per mantenerlo
CAMBIAR LAS PILAS GASTADAS
sempre come nuovo. Non usate prodotti chimici, solventi o detergenti forti.
Si apareciese el indicador "BATT", quitar las pilas gastadas.
Usate solo batterie nuove e del tipo e misura richieste. Rimuovete sempre
Seguir los siguentes pasos para cambiar las pilas:
le batterie scariche o semiscariche : potrebbero rilasciare elementi chimici
dannosi per i circuiti elettronici.
1. En la parte trasera del barómetro: utilizar un destornillador para quitar los
cuatro tornillos, levantar la tapadera de pilas.
Modificare o manomettere i componenti interni potrebbe causare il
malfunzionamento del barometro e invalidare la garanzia.
2. Colocar las pilas nuevas. Asegurarse de seguir los símbolos de polaridad
(+ y -) indicados dentro del compartimiento.
DETTAGLI TECNICI
3. Volver a colocar la tapadera de pilas.
Temperatura operativa
: Da 0°C a +50°C
(VER DIBUJO 2)
(+32°F a +122°F)
Nota:
Scala di misurazione della temperatura
: Da 0°C a +50°C
Después de colocar las pilas, toda la pantalla será activada por unos 3
segundos, y mostrará los siguiente:
(apparecchio: sensore interno)
(+32°F a +122°F)
- La temperatura interior muestra la lectura actual.
Risoluzione della temperatura sul display
: 0.1°C (0.2°F)
- Pronóstico meteorológico muestra ligeramente nublado ( El sol con el
Ciclo campione di misurazione della temperatura : 9 sec.
indicador de nuves).
Ciclo campione di misurazione della pressione
: 15 minuti.
El Barómetro de Viaje necesita unas 24 horas para almacenar la información
Accuratezza orologio
: ± 0.5 sec al giorno
de presión barométrica. Hasta que este tiempo haya trasncurrido los
Alimentazione energia
: 2 batterie tipo
sómbolos de pronóntico meteorológicos no reflejarán el tiempo
CR2032 al litio
meteorológico actual de su zona.
Durata media della batteria
: 1 anno circa.
FUNCIONES Y VISUALIZADOR
Dimensioni
: 98 x 65 x 21 mm
Peso
: 100gr (con batterie)
. VISUALIZADOR DE RELOJ/ALARMA O CALENDARIO
. INDICADOR DE PRONOSTICO METEOROLOGICO
. TEMPERATURA INTERIOR
(VER DIBUJO 3)
FUNCIONAMIENTO GENERAL
ATTENZION
El visualizador de su Reloj Meteorológico tiene varias funciones, aparte de
las mostradas primeramente cuando se enciende el aparato.
La zona de temperatura de la pantalla tiene visualización adicional en la
memoria para las temperaturas interiores. La visualización del reloj, a parte
de mostrar la hora actual, también funciona como visualizador de alarma y
calendario. Vd. podrá acceder a las otras funciones pulsándo el botón
(MODO) o el botón (MEMORIA).
Pulsar el botón (
) para encender el visualizador por 3 segundos y
poder ver el barómetro en la oscuridad.
COMO COMPROBAR LA MEMORIA DE
TEMPERATURA
Pulsar el botón de (MEMORIA), el visualizador mostrará la temperatura
máxima. (Esta lectura indica la temperatura máxima recogida desde el ·ltimo
reajuste). Pulsar el botón (MEMORIA) otra vez, el visualizador mostrará
la temperatura mánima. Pulsar el botón (MEMORIA) una tercera vez para
volver a la temperatura actual.
COMO BORRAR LA MEMORIA DE
TEMPERATURA
Para borrar las temperaturas de la memoria, y comenzar la grabación de
temperaturas nuevas, pulsar el botón (MEMORIA) por unos 2 segundos
hasta que suene el aparato.
Nota:
Si Vd. se encuentra en visualización de temperaturas MAXIMAS o
MINIMAS, y no pulsa ning·n otro botón, la pantalla volverá a la visualización
actual después de 20 segundos.
COMPROBACION DE LA HORA DE ALARMA Y
CALENDARIO
Para comprobar la hora de alarma, pulsar el botón (ALARMA). El
indicador de alarma aparecerá junto con la hora de alarma. Pulsar el botón
(ALARMA) otra vez para volver al visualizador de hora actual.
Para comprobar la fecha actual, pulsar el botón (MODO), el visualizador
mostrará el mes y el día. Pulsando el botón (MODO) otra vez, se volverá
al visualizador de hora actual.
Nota:
Si Vd. se encuentra en el visualizador de calendario/alarma y no pulsase
ning·n botón, transcurridos 20 segundos, la pantalla volverá a la visualización
de hora actual.
COMO FIJAR EL RELOJ Y EL CALENDARIO
Cuando Vd. ponga en marcha su Barómetro de Viaje (o cuando cambie las
pilas o reajuste el aparto) seguir los pasos siguientes para fijar la hora y el
calendario:
1. Pulsar y mantener el botón (MODO) en el Modo de Hora Actual
por unos 2 segundos. Los dígitos del mes parpadearán. Pulsar el botón
( ) para aumentar la fijación, en incrementos de 1 mes, hasta obtener el
mes deseado.
2. Una vez conseguido el mes, pulsar el botón (MODO) otra vez para
mostar los dígitos de los días. Los dígitos parpadearán. Utilizar el botón
( ) para aumentar la fecha en incrementos de 1 día, hasta obtener el día
deseado.
3. Una vez conseguido el día, pulsar el botón (MODO). En el visualizador
)
parpadearán 12hr ó 24hr. Pulsando el botón ( ) se saltará entre las
fijaciones de 12 y de 24 horas.
4. Una vez que el formato de reloj sea correcto, pulsar el botón (MODO).
Los dígios de las horas parpadearán. Pulsar el botón ( ) para aumentar
la hora en incrementos de 1 hora, hasta obtener la hora deseada.
5. Una vez conseguida la hora correcta, pulsar el botón (MODO) otra vez
para mostrar los dígitos de los minutos. Pulsando el botón ( ) los
minutos aumentarán de uno en uno, hasta que se obtengan los minutos
deseados,
6. Finalmente, pulsar el botón (MODO) para confirmar todas las fijaciones
que se acaban de efectuar. El aparato volverá al modo de visualización
de reloj.
COMO FIJAR LA ALARMA DIARIA
1. Pulsar y mantener el botón (ALARMA) en el Modo de Hora de Alarma
por unos 2 segundos. El indicador
y los dígitos del horario
parpadearán. Pulsar el botón ( ) para aumentar la hora de la alarma en
incrementos de 1 hora, hasta que se obtenga la hora deseada.
2. Pulsar el botón (ALARMA) otra vez y el indicador
de los minutos parpadearán. Pulsar el botón ( ) para aumentar los
minutos de uno en uno, hasta que se obtengan los minutos deseados.
3. Pulsar el botón (ALARMA) una tercera vez, y pulsar el botón ( ) para
saltar entre ACTIVADO (aparece
) y desactivado (desaparece
4. Pulsar el botón (ALARMA) otra vez. La alarma diaria yá ha sido fijada
y el Barómetro de Viaje volverá a la hora actual.
Nota:
Si Vd. es interrumpido en cualquier momento durante la fijación de la
alarma, y no pulsa ning·n botón durante 20 segundos, el reloj volverá la
visualización de la hora actual.
COMO INTERPRETAR LA TENDENCIA DE LA
PRESION BAROMETRICA
El Barómetro le proporciona la tendencia de la presión durante la ·ltima hora,
indicada por la flecha en la esquina superior izquierda de la pantalla, al lado
del símbolo meteorológico. El tiempo mejorará si esta tendencia (flecha) se
levanta, o empeorará si la tendencia (flecha) desciende. Esto es a lo que
puede parecerse:
(VER DIBUJO 4)
COMO INTERPRETAR LOS SIMBOLOS DE
PRONOSTICO METEREOLOGICO Y LA ALARMA
DE TORMENTA
Su Barómetro de Viaje detecta automáticamente los cambios de la presión
barométrica de su zona. Basandose en esta presión de cambio, mostrará un
símbolo ilustrativo indicando el pronóstico meteorológico. Los símbolos
meteorológicos mostrados indican un pronóstico adelantado de la próximas
12 a 24 horas, para un radio de aproximadamente 30-50Km (20 a 30 millas).
Si el Barómetro de Viaje detectase una condición tormentosa, el indicador
de tormenta (rayo) parpadeará y la alarma sonará. La alarma se parará
automáticamente después de 1 minuto para conservar energía. Si Vd. no se
encontrase presente al comezar la alarma, el "BIP" sonará cada 3 minutos
como aviso contínuo de tormenta, o hasta que el tiempo mejore.
Para parar la alarma pulsar cualquier botón. El símbolo de la tormenta (rayo)
continuará parpadeando hasta que el tiempo mejore.
(VER DIBUJO 5)
IMPORTANTE:
- La exactitud del pronóstico meteorológico, cuando se utiliza solamente
la tendencia de la presión, es de un 75%. Por lo cual no podemos hacernos
responsables de cualquier inconveniencia causada debido a la inexactitud
del pronóstico meteorológico.
- Los símbolos de pronóstico, podrán no reflejar la condición meteorológica
actual- los símbolos pronostican el futuro.
- El pronóstico de soleado durante la noche indica buen tiempo.
UTILIZACION DEL BOTON DE REAJUSTE
Si observase que el aparato no funciona correctamente, utilizar un objeto
puntiagudo para pulsar el botón de (REAJUSTE), situado en el
compartimiento de pilas.
INDICADOR DE SE-AL DE PILAS FLOJAS
Si el voltaje de las pilas disminullera, el indicador "BATT" será mostrado.
Por favor cambie las pilas cuando aparezca el indicador "BATT".
MANTENIMIENTO
Las sugestiones siguientes le ayudarán a cuidar de su Barómetro de Viaje,
de forma que lo pueda disfrutar muchos años.
1) Evitar el dejar caer el Barómetro de Viaje en el agua, ya que su diseño
solamente es resistente al clima.
2) Utilizar y almacenar el Barómetro de Viaje en lugares de temperaturas
normales. Temperaturas extremas podrán acortar la duración de los
mecanísmos electrónicos, dañar las pilas y deformar o derretir las piezas
plásticas.
3) Manejar el Barómetro de Viaje cuidadosamente. El dejarlo
caer podría dañar los circuitos y hacer que el barómetro no
trabajase correctamente.
4) Mantener el Barómetro de Viaje lejos del polvo y de la suciedad, ya que
podrían causar el desgaste prematuro de las piezas.
5) Limpiar el Barómetro de Viaje ocasionalmente con un paño húmedo,
para mantenerlo como nuevo. No utilizar productos químicos fuertes ni
detergentes para limpiar el Reloj.
6) Solamente utilizar pilas nuevas del tamaño y tipo especificado. Sacar
siempre las pilas viejas o flojas. Podrían gotear y destruir los circuitos
electrónicos.
7) La modificación o alteración de los componentes internos del Barómetro
de Viaje, podrá causar un funcionamiento defectuoso e invalidar la
garantía.
ESPECIFICACIONES
Temperatura de funcionamiento
: -5ºC a 50ºC (23ºF a 122ºF)
Gama de medida de temperatura
: -50ºC a 70ºC (-58ºF a 158ºF)
(unidad: sensor interno)
Resolución de pantalla de temperatura : 0.1ºC (0.2ºF)
Ciclo de toma de temperatura
: 9 segundos
Ciclo de toma de presión
: 15 minutos
Exactitud de reloj
: ± 5 seg. por día
Fuente de energía
: 2 pilas
Lithio CR2032
Duración de pilas
: 1 año aprox.
Medidas
: 98 x 65 x 21mm.
Peso
: 100 gr. (con pilas)
PRECAUCION
-
El contenido de este manual está sujeto a cambios si
previo aviso.
y los dígitos
-
Debido a la limitación de impresión, las visualizaciones mostradas
en este manual podrán diferenciarse de las visualizaciones actuales.
-
El fabricante y sus proveedores no se haran responsables ante Vd.
o ninguna otra persona de los daños, gastos, perdidas de ganancias
)
o cualesquiera otros daños que puedan surgir al utilizar este
Barómetro de Viaje.
-
El contenido de este manual no podrá reproducirse sin el permiso
del fabricante.
086-001690-061
Advertisement
