Instrucciones De Seguridad - Husky 773-629 Operator's Manual

preCauCIÓn: Antes de utilizar este pro-
ducto, lea este manual y siga sus reglas e

instrucciones de seguridad.

escriba lo siguiente para referencia futura:
# de serie: _________________________
Fecha de compra: adjunte una copia del
recibo de venta.
número gratuito de asistencia al consu-
1-888-895-4549
midor:
aDVertenCIa
riesgo para la respiración
riesgo de estallido
riesgo de lanzamiento de objetos
aDVertenCIa De la prOpuesta De leY 65 De CalIFOrnIa : Este producto contiene substancias químicas que, consta
al Estado de California, producen cáncer, malformaciones congénitas o daños reproductivos.
procedimientos de operación
al llenar el tanque de aire portátil
Lleve el tanque de aire portátil a cualquier fuente de aire com-
primido limpio y seco. Una estación de gasolina que ofrezca
un servicio completo o una parada del camión será preferible.
Las estaciones para llenar que se encuentran en las tiendas
modernas de comodidad, no tienen una presión de aire
suficiente para ofrecerle a Ud. los mejores resultados para el
tanque de aire. Recomendamos llenar el tanque con aire, has-
ta que el manómetro marque entre 110 y 150 psi. El tanque
de aire se llenará como llantas del automóvil, presionando el
mandril de la fuente sobre la válvula para llenar.
E101593 12/22/10
GuarDe estas InstruCCIOnes
La operación y el mantenimiento inadecuados de este producto pueden provocar lesiones
graves y/o daños materiales. Antes de utilizar este producto, lea y entienda las advertencias e
instrucciones de seguridad aquí contenidas.
Mantenga a los niños, mascotas y otras personas fuera del área de
operación. Este tanque de aire portátil no provee aire que pueda ser
respirado ni empleado con un dispositivo respiratorio auxiliar.
Si el tanque tiene una fuga, reemplace el tanque de aire portátil. ¡Nunca
intente reparar un tanque soldándolo!
nOta: Deseche el tanque vacío y NO lo utilice después de 7 años a partir
de la fecha original de compra. Este tanque tiene una estampa que indica
"MANUFACTURING DATE" (Deséchelo después de esta fecha), si no
conoce la fecha de compra.
El aire comprimido puede ser peligroso. El flujo de aire puede causar lesiones
en áreas con tejido blando como ojos, orejas, etc. Las partículas u objetos
propulsados por el flujo de aire pueden causar lesiones.
Manual Del OperaDOr
tanque de aire comprimido
773-629 / Ct10H
tOMe nOta: puede llenar el tanque y leer el
manómetro, cuando el BOtÓn rOJO (On / Off)
esté en posición cerrada (Off).
al utilizar el tanque de aire portátil
Gire el BOTÓN ROJO (On / Off) en el sentido contrario del
reloj hacia la posición abierta (On) para permitir que el aire
fluya del tanque hacia la manguera. Para prevenir que el aire
no se fugue fuera del tanque entre los usos, gire el BOTÓN
ROJO (On/ Off) en el sentido del reloj hacia la posición
cerrada (Off).