Related Manuals for Steba VG 300
Summary of Contents for Steba VG 300
- Page 1 Barbecue-Grill VG 300 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d´emploi 12 Gebruiksaanwijzing 16 www.steba.com...
- Page 3 Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und nicht im Gewerbe be- stimmt. Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen und aufbewahren. Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen ist die Gebrauchsanwei- sung mit zu übergeben. Sicherheitshinweise ∙ Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben. ∙...
- Page 4 Sicherheitshinweise beim Gebrauch des Ge- rätes ∙ Gerät nur an Schutzleitersteckdosen anschließen. Diese sollten durch einen Fehler- Strom-Schutzschalter abgesichert sein. ∙ Gerät nur im zusammengebauten Zustand betreiben. ∙ Grillplatte nie außerhalb des Gerätes betreiben. ∙ Das Gerät nach Benutzung nie im Freien stehen lassen. ∙...
- Page 5 Zum Grillen legt man die Haube auf die Grillplatte oder hängt sie als Windschutz an der Grillplatte ein. Wird das Gerät als Tischgrill benutzt, kann die Haube nur aufge- legt werden. Grillen Grillvorschläge entnehmen Sie bitte den beiliegenden Rezeptideen. Selbstverständlich können Sie Standardgrillgerichte auf dem Gerät mit und ohne Haube zubereiten.
- Page 6 Anschrift. Wir werden dann im Garantiefall die Abholung veranlassen. Das Gerät muss transportfähig verpackt sein. Unfreie Pakete können nicht angenommen werden! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2 . 96129 Strullendorf / Germany Tel.: 0 95 43 / 449-17 / -18 Fax: 0 95 43 / 449-19 e-Mail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com...
-
Page 8: Safety Tips
This device is only for household use and not suitable for gastronomy use. Carefully read the instruction manual first and keep it in a safe place. Safety Tips: ∙ The device must be plugged in and used according to the rating label regulations. ∙... -
Page 9: Cleaning And Maintenance
usage. ∙ Always unplug the appliance and cool it down before the device is carried away. Never carry it when it is hot. ∙ Unplug the appliance after each usage or before cleaning. ∙ Always place the oil tray bellow the grill plate. Thermostat: With the thermostat the temperature of the grill plate can be adjusted. -
Page 10: Service And Repair
Service and Repair: If the appliance must be repaired, plaese get in touch with your trader or with the manufacturer: STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2 96129 Strullendorf / Germany Tel. 0 95 43 / 4 49 -17 oder -18... - Page 12 L’appareil n’est prévu que pour l’usage domestique et pas pour ’industrie. Veuillez lire le mode d’emploi soigneusement et le conserver. Indications concernant la sécurité ∙ Ne brancher l’appareil que conformément aux indications sur la plaque signalé- tique. ∙ Ne l’utiliser que si le cordon d’alimentation et l’appareil ne présentent pas d’endommagements.
- Page 13 devraient être protégées par un disjoncteur de courant de fuite. ∙ Ne faire fonctionner l’appareil que lorsqu’il est assemblé. ∙ Ne jamais faire fonctionner la plaque gril hors de l’appareil. ∙ Ne jamais laisser traîner l’appareil dehors après utilisation. ∙ Des projections et des gouttes peuvent être provoquées par les graisses et les grilla- des.
-
Page 14: Service Après-Vente
à l’adresse suivante. Nous en organiserons alors d’enlèvement. Des paquets non affranchis ne pourront pas être pris en charge. STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2 • 96129 Strullendorf / Germany Tél. : (0) 95 43 / 449-0 Fax: 0 95 43 / 449-19 e-Mail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com... - Page 16 Dit toestel dient enkel voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt voor professioneel gebruik in de gastronomische sector. Lees aandachtig de ge- bruiksaanwijzing voor gebruik en bewaar deze op een veilige plaats. Veiligheidstips: ∙ Het toestel moet aangesloten en gebruikt worden volgens de instructies aangege- ven op het label.
- Page 17 Veiligheidsvoorzieningen tijdens gebruik: ∙ Sluit het toestel enkel aan op een conform stopcontact met aarding. ∙ Gebruik het toestel enkel wanneer het volledig in elkaar gezet is. ∙ Gebruik de grilplaat niet afzonderlijk en dompel ze nooit onder in water. ∙...
-
Page 18: Reiniging En Onderhoud
Indien men de grill op een tafel zet, kan het deksel enkel over de grill worden ge- plaatst. Voorzichtig!: Indien men het deksel opent, kan stoom van het voedsel ontsnappen en bestaat er gevaar voor brandwonden! Reiniging en onderhoud: ∙ Na elk gebruik moet het apparaat gereinigd worden. - Page 19 Het apparaat moet transporteerbaar verpakt zijn. Ongefrankeerde pakjes kunnen niet aanvaard worden! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co. KG Pointstraße 2 • D-96129 Strullendorf / Germany Telefoon: +49 (0)95 43 / 449-17 / -18 Telefax: +49 (0)95 43 / 449-19 E-mail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.com...
- Page 20 Minderwert vergütet oder das Gerät gegen Erstattung des Kauf- preises zurückgenommen. Weitergehende Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden sind ausgeschlossen. Steba Elektrogeräte GmbH & Co. KG Pointstraße 2, D-96129 Strullendorf Zentrale: Tel.: 09543-449- 0 Elektro@steba.com Fax: 09543-449-19 Vertrieb: Tel.: 09543-449-17...
Need help?
Do you have a question about the VG 300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers