Whirlpool 4GWTW5500 Use And Care Manual page 21

WASH(LAVAGE)
Sensing Wash Rinse Spin Done
On entend le moteur et le plateau de lavage d6placer la
charge. Contrairement aux lave-linge ordinaires, la charge
n'est pas completement submerg6e darts I'eau. Un nettoyage
avec faible niveau d'eau signifie un nettoyage concentr&
Plut6t que de diluer du d6tergent, comme darts un lave-linge
de type agitateur, ce lave-linge libere le d6tergent directement
sur les endroits souill6s. Les bruits 6mis par le moteur peuvent
changer lots des diff6rentes 6tapes du programme. La dur6e
de lavage est d6termin6e par le niveau de salet6 s61ectionn&
RINSE (RIN(_,AGE)
Sensing Wash Rinse Spin Done
On entend des sons similaires & ceux entendus Iors
du programme de lavage & mesure que le lave-linge rince et
d6place la charge. Vous pouvez entendre le moteur tourner
brievement (court bourdonnement) pour d6placer le panier
pendant le remplissage. L'assouplissant pour tissu sera
distribu6 si I'option Fabric Softener (Assouplissant pour tissu)
a 6t6 s61ectionn6e. Quelques programmes utilisent un ringage
par vaporisation.
SPIN (ESSORAGE)
Sensing Wash Rinse Spin Done
Le lave-linge essore la charge & des vitesses augmentant
graduellement pour une bonne extraction de I'eau,
en fonction du programme et de la vitesse d'essorage
s61ectionn6e.
DONE (TERMINE)
Sensing Wash Rinse Spin Done
Une fois le programme termin6, ce t6moin s'allume.
Retirer la charge rapidement pour un r6sultat optimal.
LID LOCK (VERROUILLAGE DE
COUVERCLE)
Pour permettre une bonne d6tection de la
charge, le couvercle se verrouille et le t6moin
de Verrouillage du couvercle s'allume. Ce
t6moin lumineux indique que le couvercle
est verrouill6 et ne peut 6tre ouvert.
CD
Lid Locked
START
Si I'on doit ouvrir le couvercle, appuyer sur ca
START/Pause/Unlock (Mise en marche/
pause/d6verrouillage). Le couvercle se
d6verrouille une lois que le mouvement du
lave-linge a cess& II se peut que cela
prenne plusieurs minutes si le lave-linge Pause/Unlock
essorait la charge & grande vitesse. Appuyer
de nouveau sur START/Pause/Unlock (Mise en marche/pause/
d6verrouillage) pour poursuivre le programme.
21