Related Manuals for Bosch MAGIC.SENS series
Summary of Contents for Bosch MAGIC.SENS series
- Page 1 PRODUCT INFORMATION PI- -34.65d MAGIC.SENS This product information includes the entire MAGIC.SENS - - product range. BDL--4998121218 A23.en / 09.02.2007 Page 1 of 42 ST--FIR/ PRM1 / deh...
-
Page 2: Table Of Contents
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d Table of Contents Foreword ........Product Description . - Page 3 Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d Accessories ........7.1.
-
Page 4: Foreword
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 1. Foreword The MAGIC .SENS fire detector series combines standard detection procedures such as scattered light measurement and temperature measurement in their highest stage of expansion with gas measurement technology. Here, the signals of scattered light sensors, temperature sensors, and gas sensors are processed with the help of modern signal--processing procedures. -
Page 5: Product Description
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 2. Product Description 2.1. Configuration of the Detector 1 = Smoke measuring chamber (Optical sensor) 2 = Thermal sensor 3 = Chemical sensor (covered on the cross--section) 4 = Individual display 5 = PC board with evaluation electronics 6 = Base MS 400... -
Page 6: System Description Magic.sens
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 2.3. System Description MAGIC.SENS . . . LSN Up to three detection principles are integrated into the multisensor detector MAGIC.SENS . . . 400/410 LSN: 1. Optical (for smoke) 2. Thermal (for heat) OTC, OC, OT, O, T 3. -
Page 7: System Description Magic.sens
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 2.4. System Description MAGIC.SENS . . . GLT Up to two of the following detection principles are integrated into the multisensor detector MAGIC.SENS . . . 300/310 GLT: 1. Optical (for smoke) 2. -
Page 8: Planning Tips
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 3. Planning Notes MAGIC.SENS fire detectors are not intended for external use! 3.1. Basic Planning Specifications D The planning of multisensor fire detectors (combination detectors) occurs according to the guidelines for optical detectors until an independent guideline has been worked out with the VdS. -
Page 9: Use In Explosive Areas
Limiting values: D Detectors may only be operated with central units whose line output is energy- -limited according to EN 50021. . This is a given for all Bosch fire panels. D The line voltage (U ) may not exceed 33V! -
Page 10: Programming
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 4. Programming Programming is setting a LSN detector to the desired operating mode. Programming is carried out with the >WinPara< software using a PC or laptop connected to the fire panel. All sensor signals are analyzed continually by the internal evaluation electronics and are linked with each other via an inbuilt microprocessor. -
Page 11: Magic.sens Otc 410 Lsn
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 4.1. MAGIC.SENS OTC 410 LSN Sensitivity Operation locations that can be selected Operation locations that can be selected Detector type Detector type in the >WinPara< programming software - -unit O- -unit C- -unit Theaters / Concert Halls combined... -
Page 12: Magic.sens Ot 400 E Lsn
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 4.3. MAGIC.SENS OT 400 E LSN Sensitivity Operation locations that can be selected in the Operation locations that can be selected in the Detector type - -uni >WinPara< programming software O- -unit Theaters / Concert Halls combined high (A2) -
Page 13: Magic.sens T 400 E Lsn
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 4.5. MAGIC.SENS T 400 E LSN Selectable sensitivity classes in the >WinPara< programming software § A2R Typical application temperature: 25_C, T height up to 6m diff, Typical application temperature: 25_C, only T height up to 6m max, Typical application temperature: 25_C, T... -
Page 14: Technical Data Magic.sens
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 5. Technical Data MAGIC.SENS 5.1. Technical Data: OTC 410 / OT 400 / OC 410 LSN Detector type OTC 410 LSN OT 400 E LSN OC 410 LSN Detection principle Combination of: Combination of: Combination of: --Scattered light measurement... -
Page 15: Technical Data: O 400 E Lsn / T 400 E Lsn
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 5.2. Technical Data: O 400 E LSN / T 400 E LSN Detector type O 400 E LSN T 400 E LSN Detection principle Scattered light measurement Measurement of absolute temperature and temperature increase Special features Contamination detection... -
Page 16: Technical Data: Oc 310 Glt / Ot 300 Glt / O 300 Glt
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 5.3. Technical Data: OC 310 GLT / OT 300 GLT / O 300 GLT Detector type OC 310 OT 300 O 300 Detection principle Combination of: Combination of: Scattered light measurement --Scattered light measurement --Scattered light measurement --Gas measurement... -
Page 17: Technical Data: T 300 Glt / T 300 Fsa Glt
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 5.4. Technical data: T 300 GLT / T 300 FSA GLT Detector type T 300 T 300 / FSA Detection principle Measurement of absolute temperature and Measurement of absolute temperature and temperature increase temperature increase Special features... -
Page 18: Country Approvals
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 5.5. Country approvals Country Approval institution Detector type Approval no. Germany OTC 410 LSN G 201 081 Schadenverhütung GmbH ( D ) OC 410 LSN G 201 080 OT 400 E LSN G 202 045 O 400 E LSN G 202 044... - Page 19 Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d Country approvals (continued) Country Approval institution Detector type Approval no. Hong Kong Fire Services Department Licensing and OT 400 E LSN Certification Command (HK) O 400 E LSN FP 206/1188 FP 206/1188 T 400 E LSN T 400 E LSN Israel...
- Page 20 Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d Country approvals (continued) Country Approval institution Detector type Approval no. Czech ACR Czech Army applied for Republic PAVÚS Brandatestationinstitut 08--0017 OTC 410 LSN OTC 410 LSN ( CZ ) ( CZ ) NBU National Security Bureau T 4016/2002 ACR Czech Army...
-
Page 21: Detector Base
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 6. Detector base 6.1. Detector base MS 400 The MAGIC SENS detector module is placed in the MS 400 detector base, which is used for both concealed and surface cable insertion. The detector base is made of white ABS plastic (Novodur, color similar to RAL 9010) and it has a matte surface. - Page 22 Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 6.1.2. Connection of the detector base MS 400 (surface cable insertion) Cable insertion = white feed--out possible the same side = yellow = black = red For GLT (conventional technology): white a1/a2 LSN -- / L..a (GLT) EOL = end of line resistor...
-
Page 23: Detector Base With Damp Room Seal Msf 400
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 6.2. Detector Base with Damp Room Seal MSF 400 For use of the detector in a humid environment, there is the MSF 400 detector base. The MSF 400 detector base with integrated seal of TPE protects the detector reliably against the penetration of condensed water. -
Page 24: Detector Base Sirens Mss 300 / 400 / 401
The GLT variants are set using DIP switches and a potentiometer. Cable insertion “surface” and “concealed” possible. Depending on the signal selected, individual tone types can be set with connection to the Bosch central unit UEZ 2000 LSN for pre--alarm and alarm. BDL- -4998121218 A23.en /09.02.2007... -
Page 25: Accessories
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 7. Accessories 7.1. Support Plates for Detector Zones Identification The support plates are made of 1.8mm thick ABS -- plastic (Novodur, color similar to RAL 9010) and are clamped between the detector base and the ceiling. 7.1.1. -
Page 26: Basket Guard Sk 400
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 7.2. Basket Guard SK 400 The basket guard SK 400 is installed over the detector and protects the detector against damage to the greatest possible extent. If the detector is mounted in a sports facility, for example, the basket guard prevents balls or other sports equipment from hitting the detector and damaging it. -
Page 27: Mpa External Detector Alarm Display
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 7.6. MPA External Detector Alarm Display The MPA external detector alarm display is required if the detector is not directly visible or has been mounted in false ceilings/ or floors. The MPA should be mounted in corridors or access pathways to the corresponding building sections or rooms. - Page 28 Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 7.6.3. Connecting the MPA The MPA external detector alarm display is connected using 4 Wago clamps. Clamping on: insert isolated solid wire into the clamp. Disconnecting: Turn wire alternately to the left and right , thus pulling it out of the terminal.
-
Page 29: Order Overview
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 8. Order overview 8.1. Detector variants Product ID Designation 4.998.101.151 ST OTC 410 LSN Multi--sensor detector optical / thermal / chemo 4.998.101.152 ST OC 410 LSN Multisensor detector optical / chemo 4.998.130.602 ST OT 400 E LSN Multisensor detector optical / thermal... -
Page 30: Detector Base
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 8.3. Detector base Product ID Designation 4.998.021.535 MS 400 Standard -- detector base for surface--mounted and concealed cable insertion 4.998.079.480 MSF 400 Detector base with damp room seal, for surface--mounted and concealed cable insertion 4.998.113.025 MSC 420 Additional base surface--mounted with damp room seal... -
Page 31: Installation Accessories
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 8.5. Installation accessories Product ID Designation 4.998.097.924 MK 400 Console incl. base, for wall fastening according to DIBt 2.799.271.257 Installation angle (without detector base), with mounting material for false floors 8.6. Detector accessories Product ID Designation 4.998.084.709... -
Page 32: Installation Of The Detector Module
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 9. Installation of the Detector Module . The packaging of the multisensor detector with C--sensor consists of tearproof PE--ALU laminated film and must be cut open carefully. After installation and connection of the base, the detector module is set into the base and turned to the right until it stops. -
Page 33: Maintenance And Service
D Maintenance and inspection work should be carried out regularly and by trained personnel. D BOSCH ST recommends a functional and visual inspection at least once a year. Detector type Testing Check of the display LED... -
Page 34: Notes For The Service: Display Of Operating Data
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 11.1. Notes for the service: display of the operating data With the exception of the special KKW detector types, for all configured detectors you can use the WinPara programming software (V 4.53 or higher) to display the serial number, degree of contamination, operating hours, and current analog values. - Page 35 Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d Current analog values: -- Optical system value: (display of the current contamination value) 000 . . . 170 Initial set--up value for a new detector. 000 . . . 350 Normal working range. 350 .
-
Page 36: Test Instructions For Magic.sens Fire Detector
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 11.2. Test Instructions for MAGIC.SENS Fire Detectors The newest generation of MAGIC.SENS OTC 410 LSN/ OC 410 LSN and OC 310 GLT multisensor fire detectors have an additional sensor for CO detection in case of fire. The CO sensor causes improved response behavior and increased malfunction suppression in critical environmental conditions. - Page 37 Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 11.5. Test procedure for MAGIC.SENS OC 310 GLT With the OC 310 you must first test the optical unit with the test aerosol. After triggering the O unit, the detector must be reset. Thus the CO sensor is switched into maintenance mode for 15 minutes and it can then be tested.
-
Page 38: Coding Of The Detector Types
Defective detectors are exchanged and should be disposed of in accordance with legal regulations. 14. Additional Documentation For those with access authorization, on the Bosch ST ExtraNet at www.boschsecurity.com/emea/fire the current information for each product, as well as the installation instructions supplied with the device, are available for download as a PDF file. -
Page 39: Service Accessories
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 14.1.Service Accessories Product ID Designation 4.998.112.113 Universal detector exchanger. 4.998.112.071 Test device for optical smoke detectors. 4.998.112.074 Solo A3--001 smoke detector testing gas, 250 ml spray can; (1 PACK = 12 pieces) 4.998.142.221 PAK Solo CO testing aerosol for detectors with CO sensors;... -
Page 40: Table Of Abbreviations
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 15. Abbreviations AcrylnitrileButadieneStyrene auf Putz (surface--mounted) Centralfirealarm system DIBt Deutsches Institut für Bautechnik (German Institute for Technology) German Institute for Standardization European Standard DCcurrentlinetechnology Light Emitting Diode Local SecurityNetwork Productinformation Polypropylene Universelle Europazentrale (Universal European Central) Universelle Gefahrenmeldezentrale (Universal danger detector control unit) -
Page 41: Notes
Product Information MAGIC.SENS -- Product range PI -- 34.65d 16. Notes ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- BDL- -4998121218 A23.en /09.02.2007 ST- -FIR/ PRM1 / deh Page 41 of 42... - Page 42 Bosch Security Systems Robert- -Koch- -Str. 100 D- -85521 Ottobrunn Info- -Service Telephone: +49 89 6290 - - 1039 Fax: +49 89 6290 - - 1039 www.boschsecurity.com info.service@de.bosch.com Page 42 of 42...