Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ecleree AMBIT106
Summary of Contents for Ecleree AMBIT106
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG AMBIT106...
-
Page 3: Table Of Contents
INSTRUCTION MANUAL 1. IMPORTANT REMARK 2. WARNINGS 3. INTRODUCTION 4. CONNECTIONS 5. PLACEMENT AND MOUNTING 6. TECHNICAL CHARACTERISTICS All numbers subject to variation due to production tolerances. ECLER, S.A. reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications. -
Page 4: Important Remark
A series of discreet cabinets that will go unnoticed, blending into their surroundings. In this sense, the special shape of the AMBIT106/103, with their rear parts in the shape of a cut-off pyramid, enables the box to be installed flush with the wall in corner assemblies. Also, the box looks a lot smaller from the front than it actually is, as the back part is hidden from view. -
Page 5: Connections
The AMBIT106 has 4 power handling levels for the 100V line. Depending on the intended use, the speaker output can be attenuated more or less. In the zones where sound intensity should be low, place the switch in the 5W or 7,5W position. -
Page 6: Placement And Mounting
• One angled Allen key The two rails found on each of the four back sides of the AMBIT106 allow several installation positions. Speaker cables can be hidden from view by choosing an adequate mounting orientation. Although the inconspicuous AMBIT logo suggests mounting the unit with the input connectors on the upside and the selector switch on the downside, the enclosure can be mounted in any orientation because the high frequency driver is concentric and the adhesive logo can be positioned anywhere. - Page 7 Other installation possibilities: The AMBIT106 has two embedded nuts on their back side at a normalized distance of 60mm, that not only serve as safety point for the steel sling, but also allow attachment to standard wall mounting supports. Ecler offers a wide range of mechanical accessories that can be used to group several AMBIT106, thus enhancing their versatility even more.
- Page 8 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. NOTA IMPORTANTE 2. PRECAUCIONES 3. INTRODUCCIÓN 4. CONEXIONADO 5. UBICACIÓN Y MONTAJE 6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones.
-
Page 9: Nota Importante
Unos recintos discretos que puedan llegar a pasar desapercibidos, inadvertidos. En este sentido la particular forma de las AMBIT106/103, con un posterior en forma de pirámide truncada, permite que la caja pueda quedar muy próxima a la pared al montarla en esquinas. Al mismo tiempo su apariencia desde el frontal es de una caja de menor volumen que el real, al quedar escondido su posterior. -
Page 10: Conexionado
La AMBIT106 dispone de 4 niveles distintos de potencia en línea de 100V que permitirán, dependiendo del área a sonorizar atenuar el altavoz en mayor o menor medida. Así en zonas en las que se desee un bajo nivel se utilizarán las posiciones de 5 o 7,5W y en zonas en las que se desee... -
Page 11: Ubicación Y Montaje
• Una llave Allen acodada. Las dos guías que la AMBIT106 tiene en cada una de sus 4 caras posteriores permiten diversas posiciones de instalación. Así según la procedencia de los cables podrá decidirse el sentido de montaje de la caja para que éstos queden los más disimulados posible. Si bien la ubicación del discreto logo AMBIT sirve para sugerir el montaje de la caja con las entradas de señal... - Page 12 Otras posibilidades de instalación La AMBIT106 dispone en su posterior de dos tuercas empotradas con una distancia normalizada de 60mm que permiten, además de alojar el tornillo de la eslinga de seguridad, acoplar anclajes con rótula estándar. Ecler dispone de una amplia gama de accesorios mecánicos para agrupar cajas AMBIT106 potenciando así...
- Page 13 NOTICE D’EMPLOI 1. NOTE IMPORTANTE 2. PRÉCAUTIONS 3. INTRODUCTION 4. CÂBLAGE 5. POSITIONNEMENT ET MONTAGE 6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Le contenu de ce manuel peut être amené à changer, du fait de tolérances de production. La société ECLER S.A. se réserve le droit d'apporter des modifications ou des améliorations à la fabrication ou à...
-
Page 14: Note Importante
Des enceintes discrètes, non envahissantes, qui arrivent à passer inaperçu et se font oublier. Pour cela, la forme particulière des AMBIT106/103, avec une partie arrière en forme de pyramide tronquée, permet que l'enceinte soit très proche de la paroi quand on la monte dans des coins. -
Page 15: Câblage
à la résistance des conducteurs sur de grandes longueurs de câble. L'AMBIT106 dispose de 4 niveaux différents de puissance en ligne 100V qui permettront, suivant le secteur à sonoriser, d'atténuer plus ou moins l'enceinte. Ainsi, dans des zones où on souhaite un bas niveau, on utilisera les positions 5 ou 7,5W et dans des zones où... -
Page 16: Positionnement Et Montage
• Une clé Allen coudée. Les deux rails que l'AMBIT106 a sur chacune de ses 4 faces postérieures permettent diverses positions d'installation. Ainsi selon l'arrivée des câbles, on pourra décider du sens de montage de l'enceinte pour que ceux-ci soient le plus possible masqués. Bien que la position du discret logo AMBIT puisse suggérer le montage de l'enceinte avec les entrées de signal en haut et le... - Page 17 à chaîne standard. Ecler dispose d'une vaste gamme d'accessoires mécaniques pour grouper des enceintes AMBIT106, renforçant ainsi encore plus leur polyvalence. Consultez votre distributeur Ecler ou bien "www.ecler.com" pour connaître toutes les possibilités existantes.
- Page 18 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. WICHTIGE VORBEMERKUNG 2. SICHERHEITSMASSNAHMEN 3. EINFÜHRUNG 4. ANSCHLÜSSE 5. AUFSTELLUNGSORT UND MONTAGE 6. TECHNISCHE DATEN Alle angegebenen Werte unterliegen gewissen Schwankungen infolge Produktionstoleranzen. ECLER S.A. behält sich das Recht zu Änderungen oder Weiterentwicklungen in Produktion oder Design vor, die Abweichungen der technischen Daten zur Folge haben können.
-
Page 19: Wichtige Vorbemerkung
• Diese diskreten Lautsprecher sind äußerst unauffällig und passen perfekt zu jeder Dekoration. Dies gelingt zum Teil dank der außergewöhnlichen Gestaltung der AMBIT106/103, mit einem stumpfen, pyramidförmigen Hinterteil, die es ermöglicht, die Boxen besonders in Ecken sehr Nahe an die Wand zu platzieren. Zudem sieht so die Lautsprecherbox von vorne viel kleiner aus als sie wirklich ist, da die Hinterseite versteckt bleibt. -
Page 20: Anschlüsse
Lautsprechertypen (verschiedene Lastimpedanz, Ausgangsleistung...) koexistieren. Außerdem werden Leistungsverluste durch den internen Widerstand der Kabel minimiert. Die Ambit106 verfügt über 4 Leistungsstufen für deren Anwendung in 100V Linien. Sie können dementsprechend in Ihrer Beschallungsanlage die Lautstärke in den verschiedenen Zonen entscheiden. Wählen Sie entweder 5 oder 7,5W wenn die Zonen geringe Lautstärke haben sollen. -
Page 21: Aufstellungsort Und Montage
Passen Sie den Druckschallpegel an die nötigen Anforderungen an. Die AMBIT leisten, trotz Ihrer reduzierten Größe, viel mehr als herkömmliche Heimlautsprecher. In der Verpackung der AMBIT106 finden Sie alles nötige, um die Box sicher zu installieren: • Zwei U-förmige Montagebügel "Lira"... - Page 22 Andere Installationsmöglichkeiten Die AMBIT106 verfügt an der Hinterseite über zwei integrierte Muttern in normalisiertem Abstand von 60mm. Dies ermöglicht nicht nur die Sicherung des Drahtseils, sondern auch die Befestigung einer Standard- Halterung. Ecler verfügt über eine große Auswahl von mechanischem Zubehör um mehrere AMBIT106 zu gruppieren und somit deren...
-
Page 23: Technical Characteristics
6. TECHNICAL CHARACTERISTICS 6. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 6. TECHNISCHE DATEN Ways Nominal low impedance 8Ω Max RMS power Program power 100W Nominal high impedance 100V LINE Power selector 5/7,5/15/30W Efficiency SPL 1W 1m 93dB Frequency response at –3dB 110Hz ÷... - Page 24 ECLER Laboratorio de electro-acústica S.A. Motors 166-168, 08038 Barcelona, Spain INTERNET http://www.ecler.com E-mail: info@ecler.es 50.0099.01.00...
Need help?
Do you have a question about the AMBIT106 and is the answer not in the manual?
Questions and answers