Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Ecleree AWAK108i
Summary of Contents for Ecleree AWAK108i
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D’EMPLOI AWAK SERIES...
-
Page 3: Table Of Contents
INSTRUCTION MANUAL 1. IMPORTANT REMARK 2. WARNINGS 3. INTRODUCTION 4. MODELS 5. CONNECTIONS 6. RECOMMENDED AMPLIFIER 7. PRE-AMPLIFYING MIXERS 8. PLACEMENT AND MOUNTING 9. SUSPENDING THE UNIT 10. TECHNICAL CHARACTERISTICS 11. DIAGRAMS All numbers subject to variation due to production tolerances. ECLER, S.A. reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications. -
Page 4: Important Remark
Larsen effect and signal clipping. The connection plates are equipped with speak-on connectors. 4. MODELS AWAK108i Employs an 8'' high performance bass driver capable of holding up to large cone displacements. This 8'' driver is firmly mounted on a steel chassis and features a powerful ceramic magnet and a 37 mm coil. -
Page 5: Connections
AWAK112i Employs a 12'' driver with a powerful ceramic magnet and a 77 mm coil, supporting cone displacements up to 7 mm. The high frequency way uses high efficiency compression driver with 1'' nylon membrane coupled to a constant directivity horn. AWAK115i Employs a 15'' driver with a powerful ceramic magnet and a 100 mm coil, supporting cone displacements up to 9 mm. -
Page 6: Recommended Amplifier
6. RECOMMENDED AMPLIFIER Following table shows the output power of the amplifier adequate to each acoustic system: AWAK108i between 125 and 250W AWAK208i between 250 and 550W AWAK112i between 350 and 700W AWAK115i between 450 and 900W AWAK215i between 1000 and 2000W... - Page 7 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. NOTA IMPORTANTE 2. PRECAUCIONES 3. INTRODUCCIÓN 4. MODELOS 5. CONEXIONADO 6. AMPLIFICADOR RECOMENDADO 7. MEZCLADORES PRE-AMPLIFICADORES 8. UBICACIÓN Y MONTAJE 9. SUSPENSIÓN 10. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 11. DIAGRAMAS Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones.
-
Page 8: Nota Importante
Larsen o recortes de señal. Las placas de conexión están equipadas con conectores Speak-on. 4. MODELOS AWAK108i Equipa un altavoz de graves de alto rendimiento de 8” capaz de soportar amplios desplazamientos. Este 8” está montado en un chasis de acero con un potente imán cerámico y una bobina de 37 mm. -
Page 9: Conexionado
AWAK112i Emplea un altavoz de 12” con un potente imán cerámico y una bobina de 77 mm capaz de soportar desplazamientos de hasta 7 mm. Para la vía de agudos se ha utilizado un motor a compresión de alta eficiencia con membrana de nylon de 1” acoplado a un difusor de directividad constante. -
Page 10: Amplificador Recomendado
6. AMPLIFICADOR RECOMENDADO En la siguiente tabla encontrará el nivel de potencia adecuado del amplificador para cada sistema acústico. AWAK108i entre 125 y 250W AWAK208i entre 250 y 550W AWAK112i entre 350 y 700W AWAK115i entre 450 y 900W AWAK215i entre 1000 y 2000W... - Page 11 NOTICE D’EMPLOI 1. NOTE IMPORTANTE 2. PRECAUTIONS 3. INTRODUCTION 4. MODELES 5. CONNEXIONS 6. AMPLIFICATEUR RECOMMANDE 7. MIXEURS PRE-AMPLIFICATEURS 8. SELECTION DE L'EMPLACEMENT ET INSTALLATION 9. FIXATION EN HAUTEUR 10. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 11. SCHEMAS Le contenu de ce manuel peut être amené à changer, du fait de tolérances de production. La société ECLER S.A.
-
Page 12: Note Importante
Larsen ou les coupures de signal. Les plaques de raccordement sont équipées de connecteurs "Speak-on". 4. MODELES AWAK108i Equipé d'un haut-parleur (graves) à haut rendement 8”, capable de supporter d'importants déplacements. Ce haut-parleur 8” est monté sur un châssis en acier et pourvu d'un aimant céramique puissant et d'une bobine de 37 mm. -
Page 13: Connexions
AWAK208i Equipée de deux haut-parleur 8” avec membrane polypropilene capable de supporter d’importants déplacements. Ce haut-parleur 8” est monté sur un châssis en acier et pourvu d’un aimant céramique puissant et d’une bobine de 52 mm. Pour la section aiguë, un moteur à chambre de compression de 1”... -
Page 14: Amplificateur Recommande
"Speak-on". respecter également le brochage indiqué sur le schéma. 6. AMPLIFICATEUR RECOMMANDE Le tableau ci-dessous désigne le niveau de puissance de l'amplificateur adapté à chaque système acoustique. AWAK108i entre 125 et 250 W AWAK208i entre 250 et 550 W AWAK112i... -
Page 15: Fixation En Hauteur
9. FIXATION EN HAUTEUR Une étude a été menée afin de déterminer, pour chaque modèle de la série AWAK, quel est le meilleur mode de fixation de l'enceinte. Pour le modèle 108, il est recommandé d'utiliser le dispositif de fixation SR10, qui permet une orientation totale de l'enceinte (se reporter au schéma). -
Page 16: Technical Characteristics
10. TECHNICAL CHARACTERISTICS 10. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES AWAK108i AWAK208i Ways Nominal impedance 8Ω 4Ω Max RMS power 125W 280W Program power 250W 560W Efficiency SPL 1W 1m 93dB 96dB Frequency response at –3dB 78Hz÷22kHz 70Hz÷18kHz Filter cut-off frequency (slope –6 &-12 dB/oct) -
Page 17: Diagrams
11. DIAGRAMS 11. DIAGRAMAS 11. SCHEMAS DISPERSION 60° 90°... - Page 19 OUTPUT CH II CH I AWAK SERIES AWAK SERIES LOUDSPEAKER LOUDSPEAKER CABINET CABINET STACK OUTPUT INPUT STACK OUTPUT INPUT LIVE LIVE N.C. N.C. N.C. N.C. made by ecler s.a. barcelona spain made by ecler s.a. barcelona spain AWAK SERIES AWAK SERIES LOUDSPEAKER LOUDSPEAKER CABINET...
- Page 20 ECLER Laboratorio de electro-acústica S.A. Motors 166-168, 08038 Barcelona, Spain INTERNET http://www.ecler.com E-mail: info@ecler.es 50.0069.01.01...