Yamaha MD4S Service Manual page 4

MD4S
QQ
3 7 63 1515 0
CAUTION : INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO BEAM.
VARNING : OSYNLIG LASERTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR
ÖPPNAD. STRÅLEN ÄR FARLIG.
VARO! : NÄKYMÄTÖNTÄ AVATTAESSA OLET ALTTIINA
LASERSÄTEIL YLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.
VARNING : OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR
ÖPPNAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN.
VORSICHT! : UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG
GEÖFFNET.NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.
<Top View>
TE
L 13942296513
English
1
THIS LABEL SHOWN ON FIGURE INFORMS THE USER THAT THE APPARATUS CONTAINS A LASER COMPONENT.
2
THIS LABEL WARNS THAT ANY FURTHER PROCEDURE WILL BRING THE SERVICE PERSONNEL INTO EXPROSURE
WITH THE LASER BEAM.
CAUTION: INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED.
DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS.
Nordic
1
DENNA MÄRKNING (SE FIGUR) UPPLYSER OM ATT DET I APPARATEN INGÅR EN LASERKOMPONENT AV TYP KLASS
1.
2
VARNINGSMÄRKNING (SE FIGUR) FÖR STRÅLNING. INGREPP I APPARATEN BÖR ENDAST FÖRETAGAS AV FACKMAN
MED KÅNNEDOM OM LASER. APPARATEN INNEHÅLLER EN LASERKOMPONENT SOM AVGER STRÅLNING
ÖVERSTIGANDE GRÄNSEN FÖR LASERKLASS 1.
1
MÆRKAT ER ANBRAGT SOM VIST I ILLUSTRATIONEN FOR AT ADVARE BRUGEREN OM AT APPARATET INDEHOLDER
EN LASERKOMPONENT.
2
DETTE MÆRKAT OM LASEREN ER ANBRAGT PÅ APPARATET SOM EN OPLYSNING OM AT APPARATET INDEHOLDER
ET LASERKOMPONENT.
VARNING: OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRRAR ÄR
URKOPPLADE. STIRRA EJ IN I STRÅLEN OCH BETRAKTA EJ STRÅLEN MED OPTISKA
INSTRUMENT.
VARO!: NÄKYMÄTÖNTÄ AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA
www
LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ TUIJOTA SÄTEESEEN ÄLÄKÄ KATSO SITÄ OPTISEN LAITTEEN
LÄPI.
ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPNES OG SIKKERHEDSLÅS BRYTES. STIRR
.
IKKE INN I STRÅLEN ELLER SE DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
ADVARSEL: USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING, NÅR SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF
FUNKTION. SE IKKE IND I STRÅLEN-HELLER IKKE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
4
http://www.xiaoyu163.com
MD Unit
H.B.models
x ao u163
y
i
http://www.xiaoyu163.com
2 9
8
CLASS 1 LASER PRODUCT
Q Q
<Bottom View>
3 6 7 1 3 1 5
co
.
9 4 2 8
H.B.models
0 5 8 2 9 9 4 2 8
m
9 9
9 9