Advertisement
VI205PNF
Italiano
Istruzioni per l'uso
Congelatore
Sommario
Istruzioni per l'uso, 1
Assistenza, 3
Descrizione dell'apparecchio, 6
Installazione, 11
Avvio e utilizzo, 11
Manutenzione e cura, 12
Precauzioni e consigli, 12
Anomalie e rimedi, 13
English
Operating Instructions
Freezer
Contents
Operating Instructions, 1
Assistance, 3
Description of the appliance, 6
Installation, 14
Start-up and use, 14
Maintenance and care, 15
Precautions and tips, 15
Troubleshooting, 16
Français
Mode d'emploi
Congelatéur
Sommaire
Mode d'emploi, 1
Assistance, 3
Description de l'appareil, 7
Installation, 17
Mise en marche et utilisation, 17
Entretien et soin, 18
Précautions et conseils, 18
Anomalies et remèdes, 19
Deutsch
Gebrauchsanleitungen
Gefrierfachs
Inhaltsverzeichnis
Gebrauch sanleitungen, 1
Kundendienst, 3
Beschreibung Ihres Gerätes, 7
Installation, 20
Inbetriebsetzung und Gebrauch, 20
Wartung und Pflege, 21
Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 21
Störungen und Abhilfe, 22
Español
Manual de instrucciones
Congelador
Sumario
Manual de instrucciones, 2
Asistencia, 4
Descripción del aparato, 8
Instalación,26
Puesta en funcionamiento y uso, 26
Mantenimiento y cuidados, 27
Precauciones y consejos, 27
Anomalías y soluciones,28
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Smeg VI205PNF
Summary of Contents for Smeg VI205PNF
-
Page 1: Operating Instructions
VI205PNF Français Mode d’emploi Congelatéur Sommaire Mode d’emploi, 1 Assistance, 3 Description de l’appareil, 7 Installation, 17 Mise en marche et utilisation, 17 Entretien et soin, 18 Précautions et conseils, 18 Anomalies et remèdes, 19 Italiano Deutsch Istruzioni per l’uso... -
Page 2: Assistenza
Assistenza Assistance Prima di contattare l’Assistenza: Avant de contacter le centre d’Assistance : Verificare se l’anomalia può essere risolta autonomamente • Vérifiez si vous pouvez résoudre l’anomalie vous-même • (vedi Anomalie e Rimedi). (voir Anomalies et Remèdes). • In caso negativo, contattare il Numero Unico Nazionale • Si, malgré tous ces contrôles, l’appareil ne fonctionne 199.199.199. toujours pas et si l’inconvénient persiste, appelez le service après-vente le plus proche. Comunicare: • il tipo di anomalia Signalez-lui : • il modello della macchina (Mod.) • le type d’anomalie... -
Page 3: Descrizione Dell'apparecchio
Descrizione dell’apparecchio Description of the appliance Vista d’insieme Overall view Le istruzioni sull’uso valgono per diversi modelli per cui è The instructions contained in this manual are applicable to possibile che la figura presenti particolari differenti rispetto a different model refrigerators. The diagrams may not directly quelli dell’apparecchio acquistato. La descrizione degli oggetti represent the appliance purchased. For more complex più complessi si trova nelle pagine seguenti. features, consult the following pages. 1 Manopola REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA. 1 TEMPERATUE CONTROL Knob 2 Spia SUPER FREEZE. 2 SUPER FREEZE Indicator light 3 Spia ALLARME. 3 WARNING Indicator light 4 Spia ALIMENTAZIONE. 4 POWER Indicator light 5 Pulsante SUPER FREEZE 5 SUPER FREEZE Button 6 Vano CONSERVAZIONE. -
Page 4: Operating Instructions
Installation Start-up and use Starting the appliance ! Before placing your new appliance into operation please read these operating instructions carefully. They contain important information for safe use, for installation and for care of the ! Before starting the appliance, follow the installation instructions (see Installation). appliance. ! Please keep these operating instructions for future reference. ! Before connecting the appliance, clean the compartments Pass them on to possible new owners of the appliance. and accessories well with lukewarm water and bicarbonate. ! The appliance comes with a motor protection control system Positioning and connection which makes the compressor start approximately 8 minutes after being switched on. The compressor also starts each time Positioning the power supply is cut off whether voluntarily or involuntarily 1. Place the appliance in a well-ventilated humidity-free room. (blackout). -
Page 5: Maintenance And Care
ice tray Avoiding mould and unpleasant odours The fact that they are situated on the top part of the freezer • The appliance is manufactured with hygienic materials which drawers ensures greater cleanliness: the ice no longer are odour free. In order to maintain an odour free refrigerator comes into contact with the food placed inside the freezer and to prevent the formation of stains, food must always be compartment; furthermore, the dripping of the water during covered or sealed properly. filling is avoided (a lid to cover up the hole after filling with water is also provided). • If you want to switch the appliance off for an extended period of time, clean the inside and leave the doors open. 1. Pull out the tray by pushing it up. Check that the tray is ompletely empty and fill it with water through the opening Precautions and tips provided. 2. Take care not to exceed the level indicated (MAX WATER LEVEL). Excess water prevents the ice cubes from ! The appliance was designed and manufactured in dispensing (if this happens, wait for the ice to melt and compliance with international safety standards. The following empty the tray). warnings are provided for safety reasons and must be read 3. Turn the tray 90°: due to the connected compartments each carefully. mould fills with water (see diagram). -
Page 6: Troubleshooting
Troubleshooting Disposal • Observe local environmental standards when disposing If the appliance does not work, before calling for Assistance packaging material for recycling purposes. (see Assistance), check for a solution from the following list. • The European Directive 2002/96/EC on Waste Electrical The green POWER indicator light does not illuminate. and Electronic Equipment (WEEE), requires that old • The plug has not been inserted into the electrical socket, or not household electrical appliances must not be disposed far enough to make contact, or there is no power in the house. of in the normal unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to optimise the recovery and recycling of the materials they The motor does not start. contain and reduce the impact on human health and the • The appliance comes with a motor protection control (see environment. The crossed out “wheeled bin” symbol on Start-up and use).
Need help?
Do you have a question about the VI205PNF and is the answer not in the manual?
Questions and answers