Black & Decker KA274E User Manual page 14

ARABIC
¢üëaG .á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC Ó d ájQhO áfÉ«°U AGôLE G Öéj .`g
¥ƒ©J »àdG hC G ¬«a áÑ«©ŸG AGõLC ' G ≈∏Y ±ô©à∏d RÉ¡÷G
AGõLC ' G øe √ƒ∏N øe ócC É àdGh ácôëàŸG AGõLC ' G ácôM
IAÉØc ≈∏Y ôKD ƒ j ób ôNB G A»°T ...C G øeh IQƒ°ùµŸG
RÉ¡÷G ìÓ°UE G Öéj ,∞∏J ...C G ±É°ûàcG " GPE G h .¬∏«¨°ûJ
øe ójó©dG ¿C É H k É ª∏Y ,¬eGóîà°SG πÑb »FÉHô¡µdG
.á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ' G áfÉ«°U Aƒ°S ÖÑ°ùH ™≤J çOGƒ◊G
¿C ' ,áØ«¶fh k I OÉM ™£≤dG äGhOC G ≈∏Y ®ÉØ◊G »¨Ñæj .h
Ö°SÉæŸG πµ°ûdÉH É¡«∏Y ®ÉØ◊G ºàj »àdG ™£≤dG äGhOC G
∫É£YC Ó d á°VôY πbC G IOÉM á©WÉb äGôØ°ûH IOhõŸGh
¬FGõLC G h ¬JÉ≤ë∏eh »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG Öéj .R
±hôX òNC G ™e ,äGOÉ°TQE ' G √ò¡d É k ≤ ah ∂dP ¤E G Éeh
ó≤a ,QÉÑàY'G ' √ò«ØæJ OGôŸG πª©dGh ᣫëŸG πª©dG
äÉ«∏ªY πLC G øe »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ÖÑ°ùàj
çhóM ' É¡∏LC G øe ºª°üŸG ¢VGôZC ' G iƒ°S 𫨰ûJ
ᣰSGƒH »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ìÓ°UE G h áfÉ«°U Öéj .C G
∂dP ¿C ' ,á≤HÉ£e QÉ«Z ™£b ΩGóîà°SÉH πgD ƒ e ¢üî°T
.»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G áeÓ°S øª°†j
RÉ¡÷G ¢Uƒ°üîH á«aÉ°VE G áeÓ°S äGôjò–
¢Uƒ°üîH á«aÉ°VE G áeÓ°S äGôjò– !ôjò–
äGP ∑É°ùeE G äGhOC G ᣰSGƒH »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ∂°ùeG
QÉ«àdG ∂∏°S ¢ùeÓj ób ΩGõ◊G ¿C ' ,ádhõ©e í£°SC G
¬«a ...öùj ∂∏°S ™£b ...OD ƒ j óbh ,¬H ¢UÉÿG »FÉHô¡µdG
RÉ¡÷G ' á«fó©ŸG AGõLC ' G ájô©J ¤E G "»FÉHô¡c QÉ«J"
Ωóîà°ùŸG ¢Vô©Jh ¬«a »Hô¡µdG QÉ«àdG ¿ÉjöSh
â«Ñãàd iôNC G ádÉ©a IGOC G ...C G hC G ∂HÉ°ûŸG Ωóîà°SG
â«ÑãJ ¿C ' ,áàHÉK á°üæe ≈∏Y πª©dG á©£b º«YóJh
πª©dG á©£b π©éj º°ù÷G hC G ó«dG ᣰSGƒH πª©dG á©£b
.Iô£«°ùdG ¿Gó≤a ¤E G ...OD ƒ j óbh áàHÉK ÒZ
14
.ºµëàdG ' π¡°SC G h
ôWÉfl
áfÉ«°üdG .5
»FÉHô¡µdG
.IôØæ°üdG äÉæ«cÉe
.á«FÉHô¡c áeó°üd
𫨰ûJ πÑb §HQ ìÉàØe hC G πjó©J ìÉàØe ...C G ádGRE É H ºb .O
k É `≤∏©e ìÉàØŸG ∑ôJ ÖÑ°ùàj ó≤a ,»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G
áHÉ°UE G çhóM ' »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G øe QGhódG Aõ÷ÉH
Öéj ɪc ,•ôØe πµ°ûH RÉ¡÷G øe ÜGÎb'G ΩóY Öéj .`g
¿C ' ,πª©dG AÉæKC G ¿RGƒàdGh Úeó≤dG äÉÑK ≈∏Y ®ÉØ◊G
RÉ¡÷G ≈∏Y ó«L πµ°ûH Iô£«°ùdG ∂d í«àj ∂dP
.á©bƒàŸG ÒZ ∞bGƒŸG ' »FÉHô¡µdG
¢ùHÓŸG AGóJQG ΩóYh ,áÑ°SÉæŸG ¢ùHÓŸG AGóJQG Öéj .h
∂°ùHÓeh ∑ô©°T AÉ≤HE G Öéj ɪc ,»∏◊G hC G á°VÉØ°†ØdG
¢ùHÓŸG ¿C ' ,ácôëàŸG AGõLC ' G øY G k ó «©H ∂jRÉØbh
™e ∂HÉ°ûàj ób ‹óàŸG ô©°ûdG hC G »∏◊G hC G á°VÉØ°†ØdG
hC G QÉѨdG êGôîà°S' äGhOC É H k G Ohõe RÉ¡÷G ¿Éc GPE G .R
É¡eGóîà°SGh äGhOC ' G ∂∏J π«°UƒJ øe ócC É J ,¬©«ªŒ
QÉѨdG ™«ªŒ äGhOC G ΩGóîà°SG ¿C G ɪc .Ö°SÉæe πµ°ûH
QÉѨdÉH á£ÑJôŸG ôWÉîŸG øe π∏≤j
¬H ájÉæ©dGh »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG .4
ÒZ ¢VôZ ' »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ΩóY Öéj .C G
»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G Ωóîà°SG Öéj πH ,¬d ¢ü°üfl
»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ¿C ' ,√ójôJ ...òdG ¢Vô¨dÉH ¢UÉÿG
É k f ÉeC G ÌcC G h π°†aC G πµ°ûH πª©dG ...OD ƒ j ±ƒ°S Ö°SÉæŸG
.¬∏LC G øe ¬ª«ª°üJ " ...òdG ∫ó©ŸÉHh
' ºµëàdG ™£à°ùJ ⁄ k G PE G »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ' .Ü
...C G ¿C ' ,ìÉàØŸG ᣰSGƒH ¬∏«¨°ûJ ±É≤jE G h ¬∏«¨°ûJ
ìÉàØŸG ΩGóîà°SÉH ¬«a ºµëàdG øµÁ ' »FÉHô¡c RÉ¡L
.¬MÓ°UE G Öéjh ôWÉîŸÉH k É aƒØfi ¿ƒµj
•
QÉ«àdG Qó°üe øY »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ¢ùHÉb π°üa Öéj .ê
hC G äÓjó©J ájC G AGôLE G πÑb äÉjQÉ£ÑdG hC G /h »FÉHô¡µdG
Iõ¡LC ' G ' äÉ≤ë∏e ájC G Ö«côJ hC G äGÒ«¨J
á«FÉbƒdG áeÓ°ùdG äGAGôLE G ¿C ' ,É¡æjõîJ hC G á«FÉHô¡µdG
»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G 𫨰ûJ AóH ôWÉfl øe π∏≤J √òg
áeóîà°ùŸG ÒZ á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ' G øjõîJ Öéj .O
•
ÒZ ¢UÉî°TC Ó d íª°ùJ 'h ∫ÉØWC ' G ∫hÉæàe øY G k ó «©H
ÒZ hC G »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ≈∏Y øjOÉà©ŸG
RÉ¡÷G 𫨰ûàH äGOÉ°TQE ' G √òg ≈∏Y Ú©∏£ŸG
ÉeóæY k G ô£N πµ°ûJ á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ' Éa ,»FÉHô¡µdG
.ÚHQóe ÒZ ¢UÉî°TC G É¡eóîà°ùj
.á«°üî°T
.ácôëàŸG AGõLC ' G
.ó°üb ¿hO IC É éa