Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
1
Car Stereo CD/CDR/CDRW/MP3/WMA Player
and Detachable Front Panel System
3310RDS-IPS620SD-eng.indd 1
IPS 620SD
INSTRUCTION MANUAL
IPS 620SD
SCAN
9
2
3
with PLL MW/FM Stereo Radio
Radio Data System with PTY
IPS 620SD
USB / MMC / SD Card Input
SCAN
10
11
13
12
18
CD/MP3/WMA PLAYER
4x60WATTS
16
14
CD/MP3/WMA PLAYER
4x60WATTS
19
20
21
22
23
4
(1-6)
DISP
6
17
15
25
DISP
8
7
5
24
5.11.2007 14:12:50
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for In Phase 620SD
Summary of Contents for In Phase 620SD
-
Page 1: Instruction Manual
IPS 620SD INSTRUCTION MANUAL IPS 620SD CD/MP3/WMA PLAYER 4x60WATTS SCAN DISP Car Stereo CD/CDR/CDRW/MP3/WMA Player with PLL MW/FM Stereo Radio Radio Data System with PTY IPS 620SD CD/MP3/WMA PLAYER 4x60WATTS USB / MMC / SD Card Input SCAN DISP and Detachable Front Panel System (1-6) 3310RDS-IPS620SD-eng.indd 1... -
Page 2: Locations Of Controls
IPS 620SD CD/MP3/WMA PLAYER 4x60WATTS SCAN DISP LOCATIONS OF CONTROLS IPS 620SD CD/MP3/WMA PLAYER 4x60WATTS SCAN DISP (1-6) 1. POWER ON/OFF ( . FUNCTION SELECT BUTTON: BASS/TREBLE/BALANCE/ FADER / TA SEEK/MASK DPI/RETUNE/AUDIO DSP/ ENTER LOUDNESS/ESP/CD MULTI/BEEP/SEEK/STEREO/ POWER MODE LOCAL (SEL) TUNE/SEEK 3. VOL UP/VOL DOWN FOR BASS/TREBLE/BALANCE/FADER 4. PRESET STATIONS (1,,3,4,5,6) BAND DISP 5. ‘AF’ function (ALTERNATIVE FREQUENCIES) PAUSE 6. ‘TA’ function (TRAFFIC ANNOUNCEMENT) AS/PS 7. ‘PTY’ function (PROGRAM TYPE) -
Page 3: Installation Precautions
INSTALLATION PRECAUTIONS • Choose the mounting location carefully so that the unit will not interfere with the normal driving functions of the driver. • Avoid installing the unit where it would be subject to high temperatures, such as from direct sunlight or hot air from the heater, or where it would be subject to dust, dirt or excessive vibration. • Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation. • Be sure to remove the front panel before installing the unit. Mounting angle adjustment Adjust the mounting angle to less than 0°. MOUNTING EXAMPLE Installation in the dashboard Release screw and bracket 182mm 53mm Bend these claws, if necessary Note: Keep the release key in a safe place as you may need it in the future, to remove the unit from the car. Detaching and attaching the front panel The front panel of this unit can be detached in order to prevent the unit from being stolen. -
Page 4: To Support The Unit
1. UNIT TO SUPPORT THE UNIT 2. RELEASE CASE 3. DASH BOARD 4. HEX NUT Dashboard 5. LOCK WASHER 6. PLAIN WASHER 7. CAR BODY 8. REAR SUPPORT STRAP 9. TAPPING SCREW 10. M5 X 15 HEX BOLT ISO CONNECTOR RCA Jack Line Out White (left) Red (right) RCA Jack Line In... -
Page 5: Power On/Off
OPERATING INSTRUCTIONS 1. POWER ON/OFF By pressing this key, the unit will turn on or off. This unit is turned on by pressing any key. 2. SELECT 3. VOLUME UP/DOWN Turn the VOL knob to right or left (3), you can adjust VOL/BASS/TREB/BAL/FAD. To select other functions, press the SEL () button shortly until the desired functions are shown on the display. Figure 1 shows how to control the functions that are selected using the SEL button. Fig. 1 Selection of sound control functions 1. VOL . SEL 3. BAS 4. TRE 5. BAL 6. FAD Turn the VOL knob to right or left. Increase or decrease the volume by turn the VOL knob right or left. These buttons can be used to adjust the BASS, TREBLE, BALANCE and FADER. TA SEEK/TA ALARM (2) When press the SEL button for more than seconds, it activates the selecting mode of these function. TA SEEK Mode or TA ALARM mode is selected by turn the VOL knob to right or left. 2 sec. TA SEEK TA SEEK / TA ALARM - TA SEEK mode: 2 sec. TA SEEK MASK DPI MASK DPI / MASK ALL When newly turned station does not receive TP information for 5 sec., the radio retunes to next... -
Page 6: Seek Mode
2 sec. TA SEEK TA SEEK / TA ALARM 2 sec. TA SEEK MASK DPI MASK DPI / MASK ALL 2 sec. TA SEEK TA SEEK / TA ALARM AUDIO DSP CONTROLS (2) 2 sec. TA SEEK MASK DPI RETUNE RETUNE L / RETUNE S When press the SEL button for more than seconds, it activates as selecting mode of these 2 sec. -
Page 7: Using The Rds Function
MULTI CD MULTI ON/OFF MULTI BEEP BEEP ON/OFF 2 sec. 2 sec. TA SEEK MASK DPI RETUNE LOUD TA SEEK MASK DPI RETUNE LOUD STEREO/MONO (2) MULTI BEEP BEEP ON/OFF MULTI BEEP SEEK SEEK1 / SEEK 2 When press the SEL button for more than seconds, it activates the selecting mode of these functions. 2 sec. TA SEEK MASK DPI RETUNE... -
Page 8: Display (Disp)
6. ‘TA’ function (TRAFFIC ANNOUNCEMENT) When pressed momentarily, it is activated as TA mode on or off When TA mode is on and traffic announcement is transmitted – When the unit is in CD/MP3 mode, it will switch to radio mode temporarily. – If the volume level was under the threshold point, it will be raised to the threshold point. – When TP station is received, TP segment is turned in LCD display. 7. ‘PTY’ function (PROGRAM TYPE) PTY MUSIC ---- PTY SPEECH ---- PTY OFF While selecting PTY type, selection is implemented by preset buttons as described in preset key. When PTY is selected, the radio starts to search corresponding PTY information, and stops if the corresponding PTY information is detected. 8. DISPLAY (DISP) When this key is pressed, it is operated the conversion of each display mode as follow. 1) In case of receiving RDS station. RADIO MODE PS ---- CT ---- FREQ ---- PTY CD/MP3/WMA PLAYER MODE CDP ---- CT ---- PS ---- FREQ ---- PTY 2) In case of receiving NON RDS station RADIO MODE FREQ ---- CLOCK ----NO PTY CD/MP3/WMA PLAYER MODE CDP ---- FREQ ---- CLOCK ---- NO PTY Each display time is several seconds, and goes back to 1’st position after several seconds. Notes: • CT = clock time • FREQ = frequency • CDP = CD player 9. - Page 9 CD/MP3/WMA CONTROL LOCATION OF PARTS 16. CD SLOT Carefully insert the CD into the disc slot with the label side uppermost. The CD starts automati- cally play. 17. CD EJECT BUTTON Press the EJECT button to remove the CD. 18. PAUSE BUTTON During “PLAY”, press (18) ‘PAU’ button to “PAUSE”. Press it again to resume play. TRACK/SEARCH BUTTON (11) FORWARD AND REVERSE TRACK SEARCH (or changing songs) Press the SKIP button ( ) during play to go to the desired track(song)..REVERSE ..FORWARD Press and hold the SKIP button ( ) during play to scan the disc at high speed. When the desired music section of the disc is found just release the button. Normal play will resume. 19. INTRO BUTTON (Preview all Tracks) When this button is pressed, ‘INT ON’ indication is displayed and the first several seconds of each track of the disc are played. Press again to stop intro and listen to track.
-
Page 10: Specifications
• Turn “VOL” knob to right or left, you can select the song you want. • Press “SEL” button, then the song you selected will start. Connecting it to Portable MP3 Player 24. USB Port Using USB cable to connect Your Portable MP3 Player. 25. MULTI-MEDIA CARD (MMC) / SD CARD SLOT Support MP3 ID3 format music only. * IMPORTANT INFORMATION: BECAUSE OF THE GREAT VARIETY OF PRODUCTS WITH USB,SD AND MMC CARD PORTS AND THEIR SOMETIMES QUITE MANUFACTURER-SPECIFIC FUNCTIONS WE CAN NEITHER GUARANTEE THAT ALL DEVICES WILL BE RECOGNIZED NOR THAT ALL OPERATING OPTIONS THAT ARE POSSIBLE IN THEORY WILL ACTUALLY WORK •... -
Page 11: Návod K Obsluze
IPS 620SD NÁVOD K OBSLUZE IPS 620SD CD/MP3/WMA PLAYER 4x60WATTS SCAN DISP Stereo CD/CDR/CDRW/MP3/WMA přehrávač Stereo rádio s PLL MW/FM Rádiové datové služby (RDS) s PTY Vstup pro USB / karty MMC / SD IPS 620SD CD/MP3/WMA PLAYER 4x60WATTS SCAN DISP Odnímatelný... - Page 12 IPS 620SD CD/MP3/WMA PLAYER 4x60WATTS SCAN DISP UMÍSTĚNÍ OVLADAČŮ IPS 620SD CD/MP3/WMA PLAYER 4x60WATTS SCAN DISP (1-6) 1. POWER ON/OFF (ZAPNUTO/VYPNUTO) ( . KNOFLÍK SELECTION (VOLBA FUNKCÍ): BASS/TREBLE/BALANCE/ FADER / TA SEEK/MASK DPI/ RETUNE/AUDIO DSP/LOUDNESS/ESP/CD MULTI/BEEP/ ENTER SEEK/STEREO/LOCAL (SEL) POWER MODE 3. VOL UP/VOL DOWN (HLASITOST NAHORU/DOLŮ) PRO TUNE/SEEK BASS/TREBLE/BALANCE/FADER 4. PŘEDVOLENÉ STANICE (1,2,3,4,5,6) BAND DISP 5. Funkce „AF“ (ALTERNATIVNÍ FREKVENCE) PAUSE 6. Funkce „TA“ (DOPRAVNÍ HLÁŠENÍ) AS/PS 7. Funkce „PTY“ (TYP PROGRAMU)
-
Page 13: Příklad Montáže
INSTALACE BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ • Místo montáže pečlivě zvolte tak, aby přístroj neovlivňoval běžné funkce řidiče při řízení. • Neinstalujte přístroj tam, kde by byl vystaven vysokým teplotám, jako např. z přímého slunečního světla nebo horkého vzduchu z topení nebo tam, kde by byl vystaven prachu, špíně a nadměrným vibracím. • Pro bezpečnou a spolehlivou instalaci použijte pouze dodané montážní prostředky. • Před instalací přístroje odstraňte čelní panel. Nastavení úhlu připevnění Úhel připevnění nastavte tak, aby byl méně než 20°. PŘÍKLAD MONTÁŽE Instalace do palubní desky Uvolněte šrouby a držák 182mm 53mm Pokud to bude nutné, ohněte tyto páčky Poznámka: Uvolňovací klíč uchovejte na bezpečném místě, budete jej možná potřebovat v budoucnu k odstranění přístroje z auta. -
Page 14: Výměna Pojistky
PŘÍSLUŠENSTVÍ 1. PŘÍSTROJ 2. DRŽÁK (ŠUPLÍK) . PALUBNÍ DESKA 4. ŠESTIHRANNÁ MATKA 5. PEROVÁ PODLOŽKA 6. PODLOŽKA PALUBNÍ DESKA 7. KORPUS AUTA 8. ZADNÍ PROUŽEK 9. PŘÍDRŽNÝ ŠROUB 10. M5 X 15 ŠESTIHRANNÝ ŠROUB ISO KONEKTOR RCA jack výstup bílý (levý) červený (pravý) RCA jack vstup bílý (levý) červený (pravý) KONEKTOR A 4. PAMĚŤ +12 V 5. AUTO ANTÉNA VÝSTUP 7. +12 V (KE KLÍČI ZAPALOVÁNÍ) 8. UZEMNĚNÍ Poznámka: (konektor A č. 7) musí být připojen ke klíči zapalování, aby se předešlo vytečení baterie, když není vozidlo po delší dobu používáno. KONEKTOR B 1. ZADNÍ PRAVÝ REPRODUKTOR (+) 2. ZADNÍ PRAVÝ REPRODUKTOR (-) -
Page 15: Pokyny K Provozu
POKYNY K PROVOZU 1. POWER ON/OFF (ZAPNUTO/VYPNUTO) Stlačením tohoto tlačítka se přístroj zapne nebo vypne. Přístroj lze zapnout stlačením jakéhokoliv tlačítka. 2. SELECT (VOLBA) 3. VOLUME UP/DOWN (HLASITOST NAHORU/DOLŮ) Otáčením knoflíku VOLUME doprava nebo doleva (3) můžete nastavit VOL/BASS/TREB/BAL/ FAD. Jiné funkce zvolíte krátkým mačkáním tlačítka SELECT (2), dokud se požadované funkce nezobrazí na displeji. Na obrázku 1 je znázorněno, jak ovládat funkce, které se volí pomocí tlačítka VOLBA. Obr. 1 Volba funkcí k ovládání zvuku 1. VOL . SEL . BAS 4. TRE 5. BAL 6. FAD Otáčením knoflíku VOLUME doprava nebo doleva zvýšíte nebo snížíte hlasitost. Těmito tlačítky je možné nastavit BASS (basy), TREBLE (výšky), BALANCE (rovnováha) a FADER prolínač). TA SEEK/TA ALARM (2) Když stlačíte tlačítko SELECT déle, než 2 sekundy, je aktivováno jako režim volby těchto funkcí. - Page 16 2 sec. TA SEEK MASK DPI MASK DPI / MASK ALL 2 sec. TA SEEK TA SEEK / TA ALARM 2 sec. TA SEEK MASK DPI RETUNE RETUNE L / RETUNE S 2 sec. TA SEEK MASK DPI MASK DPI / MASK ALL 2 sec.
- Page 17 TA SEEK MASK DPI RETUNE LOUD MULTI BEEP BEEP ON/OFF MULTI CD MULTI ON/OFF 2 sec. TA SEEK MASK DPI RETUNE LOUD 2 sec. TA SEEK MASK DPI RETUNE LOUD STEREO/MONO (2) MULTI BEEP SEEK SEEK1 / SEEK 2 Když stlačíte tlačítko VOLBA déle, než 2 sekundy, je aktivováno jako režim volby těchto funk- MULTI BEEP BEEP ON/OFF...
-
Page 18: Tlačítko Mode (Režim)
– Regionální režim ZAPNUTO: Do stanic je zabudováno přepínání AF nebo PI SEEK (VYHLEDÁVÁNÍ PI), které mají stejné PI kódy jako aktuálně naladěná stanice. Když je naladěno REG, na LCD displeji se zobrazí symbol REG. – Regionální režim VYPNUTO: Regionální kód ve formátu PI kódu je při přepínání AF nebo PI SEEK ignorován. 6. Funkce „TA“ (DOPRAVNÍ HLÁŠENÍ) Krátkým stlačením se režim TA aktivuje nebo deaktivuje. Když je režim TA zapnut, přenáší se dopravní informace. – Když je přístroj v režimu CD/MP3, přechodně se přepne do režimu rádio. – Pokud je hlasitost příliš nízká, nastaví se na prahovou hodnotu. – Když probíhá příjem stanice TP, na LCD displeji se objeví symbol TP. 7. Funkce „PTY“ (TYP PROGRAMU) PTY MUSIC (hudba) ---- PTY SPEECH (řeč) ---- PTY OFF (vypnuto) Při volbě typu PTYse volba provádí pomocí předvolených tlačítek, jak jsou popsány v legendě. Když je zvolena funkce PTY, rádio začne vyhledávat odpovídající PTY informaci a zastaví vyhledávání, jakmile je odpovídající PTY informace detekována. - Page 19 Při stlačení déle než 1 s se 6 stanic s nejsilnějším příjmem uloží pod předvolenými čísly. Když je provoz AS ukončen, rádio provede přednastavené skenování. 13. AUTOMATICKÉ SKENOVÁNÍ LADĚNÍ (SCAN) Tlačítko funguje jako skenování rádia RADIO SCAN. Funguje podobně jako běžné vyhledávání, ale zastaví se na 5 s na každé stanici detekované v tomto režimu. 14. LCD DISPLEJ Displej z tekutých krystalů zobrazuje aktuální stav přístroje. 15. TLAČÍTKO UVOLNĚNÍ PANELU( Stlačením tohoto tlačítka se uvolní pravá část čelního panelu. UMÍSTĚNÍ OVLADAČŮ CD/MP3/WMA 16. CD MECHANIKA CD opatrně vložte do CD mechaniky stranou se štítkem směrem nahoru. CD se začne auto- maticky přehrávat. 17. TLAČÍTKO EJECT (VYSUNUTÍ) CD Stlačením tlačítka EJECT se CD vysune z mechaniky. 18. TLAČÍTKO PAUZA Během „PLAY (PŘEHRÁVÁNÍ)”, stlačte tlačítko (18) „PAU“ k přerušení přehrávání. Opětovným stlačením se přehrávání opět spustí. TLAČÍTKO VYHLEDÁVÁNÍ SKLADEB (11) VYHLEDÁVÁNÍ...
- Page 20 2. Vyhledávání názvu souboru: • Stlačením „A/PS” dvakrát se aktivuje vyhledávání souboru. • Stlačením „SEL” se zobrazí první složka. • Otočením knoflíku „VOL” doleva nebo doprava můžete vybrat požadovanou složku. • Opětovným stlačením „SEL” se složka vybere a zobrazí se jméno prvního souboru. • Otočením knoflíku „VOL” doleva nebo doprava můžete vybrat požadovaný soubor. • Stlačením „SEL” se zvolená skladba spustí. 3. Vyhledávání podle písmene: • Stlačením „A/PS” třikrát se aktivuje režim vyhledávání písmene. • Stlačením tlačítka „SEL” se zobrazí písmeno „A”. • Otočením knoflíku „VOL” doleva nebo doprava můžete vybrat požadované písmeno. • Stlačte tlačítko „SEL” déle než 2 sekundy. • Zobrazí se píseň, která obsahuje zvolené písmeno. • Otočením knoflíku „VOL” doleva nebo doprava můžete vybrat požadovanou skladbu. • Stlačením tlačítka „SEL” se zvolená skladba spustí Připojení k přenosnému MP3 přehrávači 24. USB port Pomocí USB kabelu lze připojit přenosný MP3 přehrávač.
-
Page 21: Užívateľská Príručka
IPS 620SD UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA IPS 620SD CD/MP3/WMA PLAYER 4x60WATTS SCAN DISP Automobilový Stereo CD/CDR/CDRW/MP3/WMA Prehrávač so PLL MW/FM Stereo Rádiom IPS 620SD CD/MP3/WMA PLAYER 4x60WATTS Rádiový systém s PTY SCAN DISP Vstupom na USB / MMC / SD kartu a Systémom Odpojiteľného predného panelu (1-6) 10RDS-IPS60SD-sk.indd 1... - Page 22 IPS 620SD CD/MP3/WMA PLAYER 4x60WATTS SCAN DISP UMIESTNENIE OVLÁDANIA IPS 620SD CD/MP3/WMA PLAYER 4x60WATTS SCAN DISP (1-6) 1. UMIESTNENIE OVLÁDANIA ( 2. FUNKCIA VÝBERU TLAČIDLA: BASY/VÝŠKY/BALANCE/ ZOSLABOVAČ / HĽADANIE TA/MASK DPI/PRELADENIE/AU- ENTER DIO DSP/ HLASITOSŤ/ESP/CD MULTI/ZAPÍPANIE/HĽADAJ/ POWER MODE STEREO/ MIESTNE (SEL) TUNE/SEEK 3. ZVÝŠIŤ ZVUK/ZNÍŽIŤ ZVUK NA BASY/TZOSLABOVAČ/BAL- ANCE/FADER BAND DISP 4. PRESET STANÍC (1,2,3,4,5,6) PAUSE 5. funkcia ‘AF’ (ALTERNATÍVNE FREKVENCIE) AS/PS 6. funkcia ‘TA’ (DOPRAVNÝ OZNAM) 7. funkcia ‘PTY’ (TYP PROGRAMU)
-
Page 23: Príklad Montáže
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA PRI INŠTALÁCII • Starostlivo vyberte miesto umiestnenia tak, aby táto jednotka nezasahovala do normálnych riadiacich funkcií šoféra. • Vyhnite sa inštalácii jednotky tam, kde by mohla byť vystavená vysokým teplotám, ako sú z priameho slnečného svetla alebo horúceho vzduchu z vykurovacieho telesa, alebo tam, kde by mohla byť vystavená prachu, špine alebo nadmernej vibrácii. • Použite iba dodaný inštalačný materiál pre bezpečnú inštaláciu. • Uistite sa, že ste odstránili predný panel predtým, než nainštalujete jednotku. Nastavenie uhla montáže Nastavte montážny uhol na nie menej ako 20°. PRÍKLAD MONTÁŽE Inštalácia na palubnej doske Uvoľnite šrób a konzolu 182mm 53mm Ohnite tieto svorky, ak je to nevyhnutné Poznámka: Uchovajte kľúč uvoľnenia na bezpečnom mieste, v budúcnosti ho možno budete potrebovať na odstránenie jednotky z auta. Oddelenie a pripevnenie predného panelu Predný panel tejto jednotky môže byť pripevnený ako prevencia proti ukradnutiu. ODDELENIE PREDNÉHO PANELU Pred oddelením predného panelu sa najprv uistite, že ste ako prvé... -
Page 24: Konektor Iso
Pripevnenie jednotky 1. Jednotka 2. Uvoľňovacie púzdro 3. Palubná doska 4. Matica 5. Uzamykateľná podložka pod maticu Palubná doska 6. Obyčajná podložka pod maticu 7. Automobil 8. Zadný podporný pásik 9. Skrutka 10. Skrutka M5x15 KONEKTOR ISO RCA Jack nie v jednom rade Biela (vľavo) Červená (vpravo) RCA Jack v jednom rade Biela (vľavo) Červená (vpravo) KONEKTOR A 4. PAMäŤ +12V 5. VÝSTUP AUTOMATICKEJ ANTÉNY 7. +12V (KU KĽÚČI ZAPAĽOVANIA) 8. UZEMNENIE Poznámka:(konektor A č. 7) musí byť pripojený ku kľúču zapaľovania, aby sa predišlo tomu, aby batéria auta vytiekla, keď sa auto dlhšiu dobu nepoužíva. KONEKTOR B 1. ZADNÝ PRAVÝ REPRODUKTOR (+) . ZADNÝ PRAVÝ REPRODUKTOR (-) - Page 25 OPERAČNÉ INŠTRUKCIE 1. ZAPNUTÉ/VYPNUTÉ Stlačením tejto klávesy sa jednotka zapne alebo vypne. Táto jednotka sa zapína stlačením akejkoľvek klávesy. 2. VÝBER 3. HLASITOSŤ HORE/DOLU Otočte gombík hlasitosti (VOL) doprava alebo doľava (3), môžete si prispôsobiť HLAS/BASY/ ZOSLABOVAČ/BAL/FAD. Ak si chcete vybrať iné funkcie, krátko stlačte tlačidlo SEL (2), kým sa na displayi nezobrazia žiadané funkcie. Obrázok 1 ukazuje, ako ovládať funkcie, ktoré sa vyberajú tlačidlom SEL. Obr. 1 Výber funkcií ovládania zvuku 1. HLASITOSŤ 2. VÝBER 3. BASY 4. VÝŠKY 5. BAL 6. ZOSLABOVAČ Otočte gombík vpravo alebo vľavo. Zvýšte alebo znížte hlasitosť otočením gombíka VOL vpravo alebo vľavo. Tieto tlačidlá sa používajú na prispôsobenie BASOV, ZOSLABOVAČA, BALANCE a FADER. HĽADANIE TA/ALARM TA (2) Pri stlačení tlačidla SEL na viac ako 2 sekundy sa aktivuje vybraná ponuka týchto funkcií Ponuka hľadania TA SEEK alebo ponuka ALARM TA sa vyberá otočením gombíka VOL vpravo alebo vľavo. 2 sec. TA SEEK TA SEEK / TA ALARM - PONUKA HĽADANIA TA: 2 sec.
- Page 26 TA SEEK MASK DPI RETUNE RETUNE L / RETUNE S TA SEEK TA SEEK / TA ALARM 2 sec. 2 sec. 2 sec. TA SEEK MASK DPI MASK DPI / MASK ALL TA SEEK TA SEEK TA SEEK / TA ALARM MASK DPI RETUNE DSP ON...
- Page 27 MULTI BEEP SEEK SEEK1 / SEEK 2 2 sec. TA SEEK MASK DPI RETUNE LOUD MIESTNE/DX (2) MULTI BEEP SEEK STEREO STEREO/MONO Stlačením tlačidla SEL na viac ako 2 sekundy sa aktivuje vybraná ponuka týchto funkcií. 2 sec. TA SEEK MASK DPI RETUNE LOUD MULTI BEEP SEEK STEREO LOCAL LOCAL/DX “Miestna” pozícia v oblastiach s veľmi silným signálom, ktorá umožňuje, aby sa radio zastavilo len na veľmi silných staniciach počas manuálneho ladenia (objaví sa LOC). Vyberte Vzdialenú pozíciu v oblastiach so slabými signálmi, aby ste počúvali všetky stanice. 4.
- Page 28 8. DISPLAY (DISP) Keď sa stlačí táto klávesa, vykoná sa konverzia tak, ako je to znázornené: 1) V prípade prijatia stanice RDS. PONUKA RADIO PS ---- CT ---- FREQ ---- PTY CD/MP3/WMA PLAYER MODE CDP ---- CT ---- PS ---- FREQ ---- PTY 2) V prípade prijatia stanice NON RDS RADIO MODE FREQ ---- CLOCK ----NO PTY CD/MP3/WMA PLAYER MODE CDP ---- FREQ ---- CLOCK ---- NO PTY Každá doba displaya je niekoľko sekúnd, a vráti sa na 1. pozíciu po niekoľkých sekundách. . Poznámky: • CT = čas • FREQ = frekvencia • CDP = CD prehrávač 9. Tlačidlo PONUKY (PONUKA) Stlačením tejto klávesy si môže používateľ vybrať ponuku AUX/TUNER/CD-MP3/USB alebo MMC/SD.
- Page 29 18. TLAČIDLO PAUZY Počas “PLAY”, stlačte (18) tlačidlo ‘PAU’ na “PAUSE”. Stlačte ho znovu, keď chcete pokračovať v hraní. TLAČIDLO TRACK/SEARCH (11) VPRED A VZAD HĽADANIE (alebo zmenu piesne) Stlačte tlačidlo SKIP ( alebo ) počas hrania, keď chcete ísť na želanú pieseň..VZAD ..VPRED Stlačte a podržte tlačidlo SKIP ( alebo ) počas hrania, aby ste skenovali disk pri vysokej rýchlosti. Keď nájdete požadovanú hudbu na disku, uvoľnite tlačidlo. Obnoví sa normálny play. 19. TLAČIDLO INTRO (Znázorni všetky hľadania) Keď stlačíte toto tlačidlo, znázorní sa ‘INT ON’ a prvých pár sekúnd z každého tracku na disku sa prehrá. Stlačte znovu, keď chcete zastaviť intro a počúvať track. 20. TLAČIDLO OPAKOVANIA Keď stlačíte toto tlačidlo, zobrazí sa ‘RPT ON’ a hra vybraného tracku bude nepretržite pokračovať, kým nie je táto ponuka zrušená opätovným stlačením tlačidla ‘RPT’ . 21. TLAČIDLO NÁHODNÉHO VÝBERU Keď sa stlačí toto tlačidlo, zobrazí sa ‘RDM ON’ a každý track na disku sa zahrá v poradí náhod- ného výberu namiesto normálneho poradia. Keď chcete zrušiť túto ponuku, opätovne stlačte tlačidlo ‘RDM’ (21).
- Page 30 *DôLEŽITÉ INFORMÁCIE: KVôLI VEĽKÉMU MNOŽSTVU VÝROBKOV S USB,SD A MMC KARTAMI, PORTAMI A ICH NIEKEDY ŠPECIÁLNYM VYROBENÝM FUNKCIÁM NEGARANTUJEME, ŽE VŠETKY PRÍSTROJE BUDÚ REAGOVAŤ NA VŠETKY OPERAČNÉ VOĽBY, KTORÉ SÚ TEORETICKY MOŽNÉ. • RESET Tlačidlo Reset sa nachádza na kryte. Tlačidlo reset sa aktivuje z nasledujúceho dôvodu: • Pôvodná inštalácia jednotky, keď je ukončená práca s káblami. • Žiadne z tlačidiel funkcií nefungujú. • Symbol chyby na displayi. RESET PRESNÝ OPIS CD/MP3/WMA PLAYER SECTION Signál k pomeru hluku > 60 dB Oddelenie kanálov > 50 dB (1kHz) Odpoveď frekvencie 20Hz - 20 kHz LADIČ (FM) Šírka frekvencie 87.5-108 MHz Stredná frekvencia 10.7 MHz Citlivosť 2.8 µV Separácia sterea 30 dB Signál pomeru hluku 50 dB Krok kanálu 50 kHz LADIČ...
Need help?
Do you have a question about the 620SD and is the answer not in the manual?
Questions and answers