Logitech M305 Quick Start Manual

Wireless Mouse M305
Quick-start guide
4
5
AA
Quick-start guide
English
Congratulations! You are now ready
to use your mouse.
Français
Félicitations! Vous pouvez à présent
utiliser la souris.
Español
¡Enhorabuena! Ya puede empezar
a usar el ratón.
USB
Nederlands
Gefeliciteerd! Uw muis is nu klaar
voor gebruik.
English Nederlands
Advanced features. Software is optional for this mouse! Geavanceerde functies. Software is optioneel voor deze
Download free mouse software (Logitech ® SetPoint ® for muis! Download de gratis muissoftware (Logitech
Windows ® or Logitech Control Center for Macintosh ® ) voor Windows ® of Logitech Control Center voor Macintosh
to enable side-to-side scrolling and middle button features. om horizontaal scrollen en de functies van de middelste
muisknop in te schakelen.
Français
Italiano
Fonctions avancées. Le logiciel de cette souris est
disponible en option. Téléchargez-le gratuitement Funzioni avanzate. Per questo mouse il software
(Logitech ® SetPoint ® pour Windows ® ou Logitech è facoltativo. Scaricare il software gratuito del mouse
Control Center pour Macintosh ® ) pour activer l'utilisation (Logitech ® SetPoint ® per Windows
du défilement horizontal et du bouton central. Center per Macintosh ® ) se si desidera attivare lo scorrimento
laterale e le funzioni del pulsante centrale.
Español
Svenska
Funciones avanzadas. El software es opcional para
Avancerade funktioner. Du behöver inte installera
este ratón. Descargue el software de ratón gratuito
(Logitech ® SetPoint ® para Windows ® o Logitech Control någon programvara, men du kan ladda ner ett kostnadsfritt
Center para Macintosh ® ) para activar las funciones musprogram (Logitech ® SetPoint
de desplazamiento horizontal y de botón central. eller Logitech Control Center för Macintosh
aktivera rullning i sidled och mittenknappen.
1
Wireless Mouse M305
Italiano Suomi
Complimenti, è ora possibile utilizzare Onnittelut. Olet nyt valmis käyttämään
il mouse. hiirtä.
Svenska Português
Grattis! Nu kan du börja använda Parabéns! Agora está preparado para
musen. utilizar o rato.
Ελληνικά
Dansk
Tillykke! Nu er du klar til at tage musen Συγχαρητήρια! Μπορείτε πλέον
να χρησι οποιήσετε το ποντίκι σα .
i brug.
Norsk Türkçe
Gratulerer! Du er nå klar til å begynne Tebrikler! Farenizi kullanmaya
å bruke musen. artık hazırsınız.
Dansk
Avancerede funktioner: Du kan selv bestemme om du vil
® SetPoint ® installere software til musen. Du skal hente den gratis
® ) software til musen (Logitech ® SetPoint ® til Windows ® eller
Logitech Control Center til Macintosh ® ) hvis vandret scrolning
og midterknappen skal fungere.
Norsk
Avanserte funksjoner. Det finnes programvare
til denne musen, men du kan bruke den uten.
® o Logitech Control Hvis du laster ned den gratis programvaren
(Logitech ® SetPoint ® for Windows ® eller Logitech Control
Center for Macintosh ® ), kan du bruke sidelengs rulling
og ulike funksjoner for midtknappen.
Suomi
Lisäominaisuudet. Hiireen liittyy lisävarusteena tuleva
® för Windows ® ohjelmisto. Lataa ilmainen hiiriohjelmisto (Logitech ® SetPoint
) om du vill Windows -tietokoneita tai Logitech Control Center
® ®
Macintosh ® -tietokoneita varten), jonka avulla saat käyttöösi
sivuttaisvierityksen ja keskipainiketoiminnon.
2
+
www.logitech.com/support
Português
Funcionalidades avançadas. O software
é opcional para este rato! Transfira o software gratuito
do rato (Logitech ® SetPoint ® para Windows ® ou Logitech
Control Center para Macintosh ® ) para permitir o deslocamento
horizontal e funcionalidades do botão central.
Ελληνικά
Σύνθετε λειτουργίε . Το λογισ ικό είναι προαιρετικό για αυτό
το ποντίκι! Κάντε δωρεάν λήψη λογισ ικού του ποντικιού
(Logitech ® SetPoint ® για Windows ® ή Κέντρο ελέγχου Logitech
για Macintosh ® ) για να ενεργοποιηθεί η πλάγια κύλιση και οι
λειτουργίε του εσαίου κου πιού.
Türkçe
Gelişmiş özellikler. Bu fare için yazılım isteğe bağlıdır!
Yana doğru kaydırma ve orta düğme özelliklerini etkinleştirmek
® için ücretsiz fare yazılımını (Windows ® için Logitech ® SetPoint ®
veya Macintosh için Logitech Control Center) karşıdan yükleyin.
®
3
+353-(0)1 524 50 80 00800 44 882 5862
00800 441 17 19