Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Logitech M345
Summary of Contents for Logitech M345
- Page 1 Getting started with Logitech® Wireless Mouse M345...
- Page 2 Logitech® Wireless Mouse M345 m345 Getting started with Logitech® Wireless Mouse M345...
- Page 3 Logitech® Wireless Mouse M345...
- Page 4 Logitech® Wireless Mouse M345 www.logitech.com/downloads pour activer l’utilisation du défilement horizontal et du bouton central. По-русски Пользователям Mac® OS X При подключении приемника Unifying может открыться окно мастера настройки параметров English клавиатуры. Это окно следует Erweiterte Funktionen: Für закрыть. diese Maus ist optionale Mac®...
- Page 5 Logitech® Wireless Mouse M345 Magyar Български środkowego przycisku oraz uzyskać możliwość przewijania За потребители на Mac® OS Mac® OS X rendszer esetén: w poziomie, pobierz bezpłatne X: Когато включите приемника a Unifying vevőegység oprogramowanie myszy tylko Unifying, може да се появи...
- Page 6 Logitech® Wireless Mouse M345 Slovenščina Uporabniki operacijskega sistema Mac® OS X: Ko priključite sprejemnik Unifying, se lahko prikaže pogovorno okno Keyboard Assistant (Pomočnik za tipkovnico). Zaprite to okno. Dodatne funkcije: Namestitev programske opreme za to miško ni obvezna. Če se želite z drsnim...
-
Page 7: Česká Verze
Logitech® Wireless Mouse M345 Eesti Lietuvių Česká verze Mac® OS X-i kasutajad: kui „Mac® OS X“ naudotojai: Uživatelé systému Mac® OS X: ühendate Unifying-vastuvõtja, prijungus „Unifying“ imtuvą, gali Po zapojení přijímače Unifying võidakse kuvada aken Keyboard atsirasti klaviatūros pagalbinės se může zobrazit okno aplikace Assistant (Klaviatuuriabimees). -
Page 8: Mouse Features
Logitech® Wireless Mouse M345 English On a Mac® the Internet back/forward feature is not Mouse features supported. You can assign Dashboard®, Exposé®, or 1. Left and right mouse buttons Spaces® to the tilt wheel 2. Precision scroll wheel feature using System 3. -
Page 9: Fonctions De La Souris
Logitech® Wireless Mouse M345 По-русски 7. Batteriefachdeckel- 4. Fonction Internet page Entriegelung précédente/suivante: inclinez Функции мыши la roulette vers la droite pour 8. Unifying-Empfängerfach passer à la page suivante. 1. Левая и правая кнопки мыши Inclinez la roulette vers la Laden Sie für flüssigere... - Page 10 Logitech® Wireless Mouse M345 Для повышенной плавности 4. Wstecz/Dalej na stronach прокрутки только для Windows internetowych — przechyl загрузите программное kółko przewijania w prawo, обеспечение Logitech SetPoint aby przejść o jedną stronę Software для Windows по адресу dalej. Przechyl kółko www.logitech.com/downloads.
- Page 11 Logitech® Wireless Mouse M345 Українська Для збільшення згладженості 4. Webböngészőben прокручування завантажте használható Vissza és Előre Функції миші програмне забезпечення gomb – a görgetőkereket 1. Ліва та права кнопки миші Logitech SetPoint для Windows jobbra billentve a із веб-сайту www.logitech.com/ következő...
- Page 12 Logitech® Wireless Mouse M345 Slovenčina si prevezmite softvér Logitech SetPoint pre Windows. Funkcie myši Pri surfovaní po Internete 1. Ľavé a pravé tlačidlo myši na počítači so systémom Mac® nie je funkcia späť/ 2. Koliesko na presný posun vpred podporovaná. K funkcii 3.
- Page 13 Logitech® Wireless Mouse M345 5. Светодиодът за батерията мига Windows® şi faceţi clic pe caracteristicii de înclinare в червено, когато батерията е un link utilizând butonul din a rotiţei utilizând System изтощена mijloc, în mod obişnuit linkul Preferences (Preferinţe sistem).
- Page 14 Logitech® Wireless Mouse M345 Da biste poboljšali funkciju Gurnite točak za pomeranje listanja samo u sustavu nalevo da biste se vratili na Windows, preuzmite softver prethodnu stranicu SetPoint za Windows sa web- 5. LED baterija – Trepti crvenom stranice www.logitech.com/ bojom kada je baterija pri downloads.
- Page 15 Logitech® Wireless Mouse M345 3. Srednja tipka – funkcija naprej v internetu ni podprta. Sujuvama kerimise te tipke je odvisna od Funkcijo nagibanja drsnega saavutamiseks ainult operacijskega sistema in kolesca lahko prek možnosti Windowsis võite aadressilt aplikacije, ki jo uporabljate.
- Page 16 Logitech® Wireless Mouse M345 Lietuvių 4. Interneta lapu šķiršana uz priekšu/atpakaļ: sasveriet Pelės funkcijos ritenīti pa labi, lai pārvietotos vienu lapu uz priekšu. 1. Kairysis ir dešinysis pelės Lai pārvietotos vienu lapu klavišai atpakaļ, sasveriet ritenīti pa 2. Tikslaus slinkimo ratukas kreisi 3.
- Page 17 Logitech® Wireless Mouse M345 SetPoint“ programinę įrangą, o verso sinistra per passare surfujete po internetu skirtą „Windows“. alla pagina precedente v systému Windows® a klepnete na odkaz pomocí „Mac“® aplinkoje puslapių 5. LED della batteria: lampeggia prostředního tlačítka, odkaz peršokimas pirmyn / atgal di colore rosso quando il se obvykle otevře jako nová...
- Page 18 Logitech Unifying product? Empfänger anschließen. 2. Laden Sie die Logitech® Are you Unifying-ready? Eingesteckt lassen. Unifying-Software unter If you have a Logitech wireless Geräte hinzufügen. www.logitech.com/unifying device that’s Unifying-ready, Im Lieferumfang Ihres neuen herunter, wenn Sie dies nicht you can pair it with additional Logitech Produkts ist ein bereits getan haben.
- Page 19 Logitech® Wireless Mouse M345 L’installation est très facile. vorhandenen Unifying- совместимых беспроводных Empfänger zu pairen. устройств Logitech? Si vous êtes prêt à associer * Wählen Sie „Start/ vos dispositifs en utilisant Вы готовы к использованию Programme/Logitech/Unifying/ le récepteur Unifying, технологии Unifying? Logitech Unifying Software“.
- Page 20 Logitech® Wireless Mouse M345 firmy Logitech, które używa tego z dotychczasowym samego odbiornika Logitech odbiornikiem Unifying. Unifying? *Wybierz polecenie Start > Czy masz już urządzenia Wszystkie programy > Logitech Unifying? > Unifying > Oprogramowanie Logitech Unifying Jeżeli masz urządzenie bezprzewodowe Logitech Українська...
- Page 21 Logitech® Wireless Mouse M345 очаток роботи без зайвих használó, kompatibilis, vezeték párosítsa az új vezeték nélküli зусиль nélküli Logitech eszközzel? eszközt a meglévő Unifying vevőegységgel. Щоб підключити пристрої за Készen áll a Unifying допомогою приймача Unifying, használatára? *Válassza a Start > Minden виконайте...
- Page 22 Logitech® Wireless Mouse M345 Лесно е да започнете *Kliknite na tlačidlo Štart a vyberte položky All Programs Ако вече сте готови да свържете (Všetky programy) / Logitech своето(ите) устройство(а) чрез / Unifying / Logitech Unifying Unifying, ето какво трябва да...
- Page 23 Logitech® Wireless Mouse M345 actualul dvs. produs Logitech *Accesaţi Start/All Programs samo jednu USB priključnicu za Unifying? (Toate programele)/Logitech/ najviše šest uređaja. Unifying/Logitech Unifying Sunteţi gata pentru Prvi su koraci jednostavni Software Unifying? Ako ste spremni za uparivanje (Software Logitech Unifying) Dacă...
- Page 24 Logitech® Wireless Mouse M345 Slovenščina Potražite narandžasti Unifying logotip na novom uređaju Sprejemnik Logitech® ili na njegovom pakovanju. Unifying Napravite savršenu kombinaciju. Dodajte nešto. Nešto zamenite. Priključite. Pozabite. Jednostavno je i možete da Dodajajte. koristite samo jedan USB port za Z vašim novim izdelkom Logitech...
- Page 25 Logitech® Wireless Mouse M345 Latviski 1. Preverite, ali je sprejemnik muude Unifying-seadmetega Unifying priključen. ühildada. Selleks leidke „Logitech® Unifying” seadmelt või selle pakendilt 2. Če še nimate programske uztvērējs oranž Unifyingu logo. Nii saate opreme Logitech® Unifying, jo moodustada teie jaoks ideaalse prenesite s spletnega mesta Pievienojiet to.
- Page 26 Logitech® Wireless Mouse M345 Lietuvių Paprasta pradėti Jei pasiruošėte suporuoti savo „Logitech® Unifying“ prietaisą (-us) per „Unifying“, imtuvas jums reikės: 1. įsitikinti, kad jūsų „Unifying“ Prijunkite. Užmirškite. imtuvas yra prijungtas; Junkitės prie jo. Jūsų naujasis „Logitech“ gaminys 2. jei dar to nepadarėte, pateikiamas su „Logitech®...
- Page 27 Logitech 1. Ujistěte se, že je přijímač *Selezionare Start / Programmi Unifying in uso. Unifying zapojen. / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software Prodotti predisposti per 2. Pokud jste tak již neučinili, Unifying stáhněte si aplikaci Logitech®...
- Page 28 Empfänger. • Try reconnecting the mouse and Unifying • Stecken Sie den Unifying-Empfänger in einen receiver using the Logitech Unifying software. USB-Anschluss, der sich näher bei der Maus (Refer to the Unifying section in this guide.) befindet.
- Page 29 USB plus proche de la souris. и приемник Unifying, используя программу • Reconnectez la souris au récepteur Unifying à Logitech Unifying. (См. раздел «Приемник l’aide du logiciel Logitech Unifying (reportez- Unifying» данного руководства.) vous à la section Unifying de ce guide). Каково ваше впечатление? Qu’en pensez-vous?
- Page 30 • Спробуйте повторно підключити мишу та • Spróbuj ponownie połączyć mysz i odbiornik приймач Unifying за допомогою програмного Unifying, używając oprogramowania забезпечення Logitech Unifying. (Див. розділ Logitech Unifying. (O tym, jak to zrobić, «Unifying» цього посібника). przeczytasz w punkcie dotyczącym oprogramowania Unifying). Ваші думки...
- Page 31 Logitech Unifying. másik, az egérhez közelebbi USB-porthoz. (Postupujte podľa časti Unifying tejto príručky.) • A Logitech Unifying szoftver segítségével kísérelje meg az egér és a Unifying Aký je váš názor? vevőegység újracsatlakoztatását. (Olvassa el a Venujte nám chvíľu času a povedzte nám to.
- Page 32 Logitech® Wireless Mouse M345 Български Română Ajutor pentru configurare: Mouse- Помощ за настройването: Мишката не ul nu funcţionează работи • Включена ли е мишката? • Mouse-ul este alimentat? • Добре ли е включен приемникът Unifying в USB • Receptorul Unifying este conectat corect la порта...
- Page 33 Logitech® Wireless Mouse M345 Hrvatski Srpski Pomoć pri postavljanju: Miš ne radi Pomoć sa podešavanjem: Miš ne radi • Je li miš uključen? • Je li prijamnik Unifying sigurno priključen • Da li je miš uključen? u USB priključnicu računala? Pokušajte • Da li je Unifying prijemnik dobro priključen na...
- Page 34 • Poskusite znova priključiti miško in sprejemnik (Vaadake käesoleva juhendi Unifyingu jaotist.) Unifying, in sicer s programsko opremo Logitech Unifying. (Glejte razdelek o prenosu Milline on teie arvamus? programske opreme v tem priročniku.) Varuge hetk aega ja andke meile teada.
- Page 35 Logitech® Wireless Mouse M345 Latviski Lietuvių Palīdzība, ja pele nedarbojas Pagalba nustatant: pelė neveikia • Vai pele ir ieslēgta? • Ar pelė įjungta? • Vai „Unifying” uztvērējs ir pareizi pievienots • Ar „Unifying“ imtuvas saugiai prijungtas prie datora USB pieslēgvietai? Izmēģiniet citas USB USB prievado? Pabandykite pakeisti USB pieslēgvietas.
- Page 36 Logitech® Wireless Mouse M345 Italiano Česká verze Problemi di configurazione: il Pomoc při instalaci: Myš nefunguje mouse non funziona • Je myš zapnutá? • Verificare che il mouse sia acceso. • Je přijímač Unifying řádně připojen k portu USB v počítači? Zkuste přijímač připojit k • Verificare che il ricevitore Unifying sia...
- Page 39 Logitech® Wireless Mouse M345 www.logitech.com/support België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Danmark +45-38 32 31 20 Türkiye...
- Page 40 © 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Microsoft, Windows Vista, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. Mac, Mac logo, Exposé, and Spaces are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.