Çíî˛˜âìëâ Ôëú‡Ìëfl Òëòúâï; LJÒú Óèí‡ Û Ó'ìfl - Yamaha Audiogram 6 Owner's Manual

ò‡„
3
ÇÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË „ ÓÏÍËı ıÎÓÔÍÓ‚ Ë ¯ÛÏÓ‚, ‚Íβ˜‡ÈÚÂ
ÔËÚ‡ÌË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËfl, ̇˜Ë̇fl Ò ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
(ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓ‚, Ô ÓË„ ˚‚‡ÚÂÎÂÈ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ Ë Ú.‰.) Ë
Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡fl ÏÓÌËÚÓ Ì˚ÏË ‰Ë̇ÏË͇ÏË (ÍÓÎÓÌ͇ÏË ÒÓ
‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ).
1
ÇÍβ˜ËÚ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ˚ Ë ÏËÍ ÓÙÓÌ˚.
2
è Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ ÌÓ„Ó ÏËÍ ÓÙÓ̇,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í Í‡Ì‡ÎÛ 1, ‚Íβ˜ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
PHANTOM +48V.
è Ë ‚Íβ˜ÂÌËË Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl Òӷ≇ÈÚÂ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ï ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
• é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
ÇçàåÄçàÖ
PHANTOM +48V, ÂÒÎË Ù‡ÌÚÓÏÌÓ ÔËÚ‡ÌË ÌÂ
Ú Â·ÛÂÚÒfl.
• è Ë ‚Íβ˜ÂÌËË ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í
‚ıÓ‰ÌÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û MIC/INST ͇̇· 1 ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ
ÚÓθÍÓ ÍÓ̉ÂÌÒ‡ÚÓ Ì˚È ÏËÍ ÓÙÓÌ. èÓ‰‡˜‡
Ù‡ÌÚÓÏÌÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ̇ ‰ Û„Ë ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡
ÏÓÊÂÚ Ô Ë‚ÂÒÚË Í Ëı ÔÓ‚ ÂʉÂÌ˲. ùÚ‡ Ï ‡
Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË Ì ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í
Ò·‡Î‡ÌÒË Ó‚‡ÌÌ˚Ï ˝ÎÂÍÚ Ó‰Ë̇Ï˘ÂÒÍËÏ
ÏËÍ ÓÙÓÌ‡Ï Ë ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡Ï Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ ‰Îfl
̇ۯÌËÍÓ‚, Ú‡Í Í‡Í Ù‡ÌÚÓÏÌÓ ÔËÚ‡ÌË ÌÂ
‚ÎËflÂÚ Ì‡ Ú‡ÍË ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡.
• ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓ‚ ÂʉÂÌËfl ‰Ë̇ÏËÍÓ‚ Ô ‰
‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ ˝ÚÓ„Ó
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚Íβ˜‡ÈÚÂ
ÛÒËÎËÚÂÎË ÏÓ˘ÌÓÒÚË (ËÎË ÍÓÎÓÌÍË ÒÓ
‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ). ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚˚‚Ó‰‡
„ ÓÏÍÓ„Ó Á‚Û͇, ÍÓÚÓ ˚È ÏÓÊÂÚ Ô Ë‚ÂÒÚË Í
ÔÓÚ  ÒÎÛı‡ ËÎË ÔÓ‚ ÂʉÂÌ˲ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡,
Ô ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ˝ÚÓ„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
Ú‡ÍÊ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ „ÛÎflÚÓ
MASTER LEVEL ̇ ÏËÌËχθÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ.
ò‡„
4
ç‡ÒÚ ÓÈ͇ Û Ó‚Ìfl
1
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ ˚ GAIN ̇ ÏËÌËχθÌÓÂ
Á̇˜ÂÌËÂ, ‡ „ÛÎflÚÓ ˚ LEVEL — Ô Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË 1 ˜‡Ò.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ MASTER LEVEL ̇
ÏËÌËχθÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ. ÖÒÎË ˝ÚÓ„Ó Ì ҉·ڸ,
‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÒËθÌ˚ ‚ÒÔÎÂÒÍË ¯ÛÏÓ‚, ÍÓÚÓ ˚Â
ÇçàåÄçàÖ
ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‚ ‰ËÚ¸ Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËÂ, ‚‡¯ ÒÎÛı ËÎË Ë ÚÓ,
Ë ‰ Û„ÓÂ.
2
éÚ Â„ÛÎË ÛÈÚ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ ̇ ‚ÒÂı ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ı,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í ËÌÚ ÙÂÈÒÛ AUDIOGRAM.
3
ç‡ÒÚ ÓÈÚ „ÛÎflÚÓ ˚ ͇̇ÎÓ‚ GAIN Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë Ë̉Ë͇ÚÓ ˚ PEAK ·˚ÒÚ Ó
ÏË„‡ÎË Ì‡ ÔËÍÓ‚˚ı Û Ó‚Ìflı.
4
ç‡ÒÚ ÓÈÚ ӷ˘Û˛ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
„ÛÎflÚÓ ‡ MASTER LEVEL, Ô ÓÒÎۯ˂‡fl ÏÛÁ˚ÍÛ
˜Â ÂÁ ̇ۯÌËÍË ËÎË ÏÓÌËÚÓ Ì˚ ‰Ë̇ÏËÍË.
ìÏÂ̸¯‡ÈÚ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ „ÛÎflÚÓ Ó‚ LEVEL
‰Ó ÚÂı ÔÓ , ÔÓ͇ Ë̉Ë͇ÚÓ ˚ Û Ó‚Ìfl PEAK Ì ·Û‰ÛÚ
·˚ÒÚ Ó ÏË„‡Ú¸ Ô Ë ‚ÓÁÌË͇˛˘Ëı ‚ ÂÏfl ÓÚ ‚ ÂÏÂÌË
ÔËÍÓ‚˚ı Û Ó‚Ìflı ËÎË ‚ÓÓ·˘Â Ì ·Û‰ÛÚ ÏË„‡Ú¸.
3
èÓ‰Íβ˜ËÚ ËÌÚ ÙÂÈÒ AUDIOGRAM Í ÍÓÏÔ¸˛Ú Û
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô Ë·„‡ÂÏÓ„Ó USB-͇·ÂÎfl.
À‡„Ó ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ POWER, ÓÁ̇˜‡fl, ˜ÚÓ Ì‡
ËÌÚ ÙÂÈÒ AUDIOGRAM ÔÓ‰‡ÂÚÒfl ÔËÚ‡ÌËÂ.
å ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË USB
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Òӷ≇ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÂ Ô ‡‚Ë· Ô Ë
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í USB-ËÌÚ ÙÂÈÒÛ ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡.
çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚËı Ô ‡‚ËÎ ÏÓÊÂÚ Ô Ë‚ÂÒÚË Í Á‡‚ËÒ‡Ì˲
ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡ Ë, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, Í ÔÓÚ  ËÎË ÔÓ‚ ÂʉÂÌ˲ ‰‡ÌÌ˚ı.
ÖÒÎË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ËÎË ÍÓÏÔ¸˛Ú ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Á‡‚ËÒ,
Ô ÂÁ‡ÔÛÒÚËÚÂ Ô ËÎÓÊÂÌË ËÎË ÍÓÏÔ¸˛Ú .
• é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ô ‚‰ËÚ ÍÓÏÔ¸˛Ú ËÁ ÒÔfl˘Â„Ó
ÂÊËχ, ÂÊËχ Ô ËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ÓÊˉ‡ÌËfl ‚
‡·Ó˜ËÈ ÂÊËÏ Ô ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸Òfl Í
ÇçàåÄçàÖ
USB- ‡Á˙ÂÏÛ ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡.
• ÇÒ„‰‡ Á‡‚ ¯‡ÈÚÂ
Ô ËÎÓÊÂÌËÈ Ô ‰
ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ USB-͇·ÂÎfl.
• èÓ‰ÓʉËÚ ıÓÚfl ·˚ 6 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
ËÎË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl USB-͇·ÂÎfl.
è Ë ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË ËÎË ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËË USB-͇·ÂÎfl
Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ „ÛÎflÚÓ ˚ DAW Ë
MASTER LEVEL ̇ ÏËÌËχθÌÓ Á̇˜ÂÌËÂ.
ÇçàåÄçàÖ
è Ë Ô ‚ÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í USB-
èêàåÖóÄçàÖ
‡Á˙ÂÏÛ ÍÓÏÔ¸˛Ú ‡ ËÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í
‰ Û„ÓÏÛ USB-ÔÓ ÚÛ ÏÓÊÂÚ ÔÓfl‚ËÚ¸Òfl
ÓÍÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ ‡È‚ ‡. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
ÔÓ‰ÓʉËÚÂ, ÔÓ͇ Ì Á‡‚ ¯ËÚÒfl
ÛÒÚ‡Ìӂ͇, Á‡ÚÂÏ Ô Ó‰ÓÎʇÈÚÂ.
4
ÇÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÏÓÌËÚÓ Ì˚ı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚
(ÍÓÎÓÌÓÍ ÒÓ ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚Ï ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ).
ê„ÛÎflÚÓ ˚ GAIN
ê„ÛÎflÚÓ ˚ LEVEL
à̉Ë͇ÚÓ ˚ PEAK
AUDIOGRAM 6 êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ä ‡ÚÍÓÂ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
‡·ÓÚÛ ‚ÒÂı Á‡ÔÛ˘ÂÌÌ˚ı
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ËÎË
à̉Ë͇ÚÓ
Û Ó‚Ìfl
ê„ÛÎflÚÓ DAW
ê„ÛÎflÚÓ MASTER LEVEL
73