Sony Trinitron KV-HR36 Operating Instructions Manual page 108

§"‡µ◊ Õ π
ë ¢â " ß„π‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå π ' È ¡ ' ° √–· ‰øøÑ " ·√ß Ÿ ß
ë ‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå π ' È „ ™â ° √–· ‰øøÑ " 220 › 240 ‚«≈µå AC
ë ‰¡à § «√‡ ' ¬ ∫ª≈— Í ° ‰ø®π°«à " §ÿ ≥ ®–‡™◊ Ë Õ ¡µà Õ "¬ — ≠ ≠"≥µà " ßÊ ‡ √Á ® ¡∫Ÿ √ ≥å · ≈â « ¡' © –π— È π °√–· ‰øÕ"®√— Ë « ‰À≈ºà " π "¬
Õ"°"»À√◊ Õ ¢— È « µà Õ Õ◊ Ë π Ê ‰ª¬— ß æ◊ È π ¥' π
ë ‡æ◊ Ë Õ À≈' ° ‡≈' Ë ¬ ß°"√√— Ë « ‰À≈¢Õß·∫µ‡µÕ√' Ë · ≈–§«"¡‡ ' ¬ À"¬∑' Ë ‡ °' ¥ °— ∫ √' ‚ ¡∑§Õπ‚∑√≈ „Àâ ∂ Õ¥·∫µ‡µÕ√' Ë Õ Õ°®"°
√' ‚ ¡∑§Õπ‚∑√≈ ∂â " ‰¡à ‰ ¥â „ ™â ‡ ªì 𠇫≈"π"π ∂â " — ¡ º— ∂Ÿ ° ¢Õ߇À≈«∑' Ë √ — Ë « ‰À≈ÕÕ°¡"®"°·∫µ‡µÕ√' Ë „Àâ ≈ â " ßÕÕ°∑— π ∑' ¥ â « ¬πÈ "
–Õ"¥
‡æ◊ Ë Õ §«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ ¢Õßµ— « ∑à " π‡Õß Õ¬à " — ¡ º— °— ∫ à « π„¥ à « πÀπ÷ Ë ß
¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå "¬‰ø ·≈– "¬Õ"°"»¢≥–‡°' ¥ øÑ " ºà "
‡æ◊ Ë Õ ªÑ Õ ß°— π Õ— π µ√"¬®"°‰ø‰À¡â À √◊ Õ ‰ø¥Ÿ ¥ Õ¬à " «"߇§√◊ Ë Õ ß√— ∫
‚∑√∑— » πå „ π∑' Ë Ω π "¥∂÷ ß À√◊ Õ ‡ªï ¬ °™◊ È π
‰¡à § «√ªî ¥ °— È π ™à Õ ß√–∫"¬Õ"°"»¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå
·≈–‰¡à § «√µ' ¥ µ— È ß ‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå „ π∑' Ë § — ∫ ·§∫ ‡™à π µŸ â À π— ß ◊ Õ À√◊ Õ
µŸ â µ ' ¥ ºπ— ß
‰¡à § «√‡ªî ¥ µŸ â À √◊ Õ Ω"À≈— ß ¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå ‡ Õß ‡π◊ Ë Õ ß®"°¡' ‰ øøÑ "
·√ß Ÿ ß ·≈–Õ— π µ√"¬Õ◊ Ë π Ê Õ¬Ÿ à ¿ "¬„π‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå À"°®"‡ªì 𠧫√
ª√÷ ° ..."™à " ߺŸ â ™ "π"≠
2
‡æ◊ Ë Õ §«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ ¢Õ߇¥Á ° Õ¬à " ª≈à Õ ¬„Àâ ‡ ¥Á ° Õ¬Ÿ à ≈ "æ— ß °— ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫
‚∑√∑— » πå ·≈–√–«— ß Õ¬à " „Àâ ‡ ¥Á ° ªï π ∫π‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå
À"°¡' ¢ Õ߇À≈«À√◊ Õ «— µ ∂ÿ „ ¥µ°À√◊ Õ À°≈߉ª„π‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå °√ÿ ≥ "
„Àâ ™ à " ߺŸ â ™ "π"≠µ√«® Õ∫‡§√◊ Ë Õ ß‚¥¬∑— π ∑'
∑"§«"¡ –Õ"¥‡§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå ¥ â « ¬ºâ " ·Àâ ß ·≈–πÿ à ¡
Àâ " ¡„™â π È " ¡— π ∑' π ‡πÕ√å À√◊ Õ "√ª√–°Õ∫∑"߇§¡' Õ ◊ Ë π Ê ‡æ◊ Ë Õ ∑"§«"¡
–Õ"¥‚∑√∑— » πå Õ¬à " µ' ¥ ' Ë ß Õ◊ Ë π „¥ (‡™à π ‡∑ª°"« ‡∑ª‡´≈‚≈‡øπ °"«) ≈ß
∫πµ— « µŸ â ¢ Õ߇§√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå ·≈–√–«— ß ‰¡à „ Àâ ‡ °' ¥ √Õ¬¢' ¥ ¢à « π∑' Ë À ≈Õ¥¿"æ
§«√„™â ‡ §√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå ¿ "¬„π∫â " π‡∑à " π— È π
‰¡à § «√„™â ‡ §√◊ Ë Õ ß√— ∫ ‚∑√∑— » πå „ π¬"πæ"Àπ– À√◊ Õ „π∑' Ë ∑ ' Ë ¡ ' Ω ÿ É π ¡"° ¡'
§«"¡√È Õ π §«"¡™◊ È π À√◊ Õ °"√ — Ë π –‡∑◊ Õ π Ÿ ß