Sony XR-CA440X Operating Instructions Manual
Sony XR-CA440X Operating Instructions Manual

Sony XR-CA440X Operating Instructions Manual

Fm/am cassette car stereo
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

FM/AM
Cassette Car Stereo

Operating Instructions

Инструкция по эксплуатации
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
Перед установкой и подсоединениями прочитайте прилагаемую инструкцию по
установке и подсоединению.
XR-CA440X
© 2002 Sony Corporation
3-238-898-11 (2)
GB
RU

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Sony XR-CA440X

  • Page 1: Operating Instructions

    3-238-898-11 (2) FM/AM Cassette Car Stereo Operating Instructions Инструкция по эксплуатации For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. Перед установкой и подсоединениями прочитайте прилагаемую инструкцию по установке и подсоединению. XR-CA440X © 2002 Sony Corporation...
  • Page 2 CD unit with the CD TEXT function). *1 This unit works with Sony products only. *2 A CD TEXT disc is an audio CD that includes information such as the disc name, artist name, and track names.
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents CD/MD Unit (optional) Location of controls ....4 Precautions ......5 Playing a CD or MD .
  • Page 4: Location Of Controls

    SOURCE D-BASS MODE DISC SHUF BL SKIP/ ALBM +/ATA MTL RELEASE SENS DSPL XR-CA440X a SOURCE (Power on/Tape/Radio/CD/ n Number buttons MD) select button Tape: b MODE (o) button (3): REP (Repeat) (5): BL SKIP (Blank Skip) Selecting the source.
  • Page 5: Precautions

    If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, please consult your nearest Sony dealer. To maintain high quality sound Be careful not to splash juice or other soft drinks onto the unit or tapes.
  • Page 6: Getting Started

    Detaching the front panel Getting Started You can detach the front panel of this unit to protect the unit from being stolen. Resetting the unit Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF Before operating the unit for the first time or position without removing the front panel, the after replacing the car battery, you must reset the caution alarm will beep for a few seconds.
  • Page 7: Setting The Clock

    Attaching the front panel Setting the clock Attach part A of the front panel to part B of the unit as illustrated and push the left side into position until it clicks. The clock uses a 12-hour digital indication. Example: To set the clock to 10:08 Press (DSPL) for 2 seconds.
  • Page 8: Cassette Player

    Fast-winding the tape Cassette Player During playback, press and hold either side of (SEEK/AMS). Fast-forward Listening to a tape SEEK Insert a cassette. Rewind Playback starts automatically. To start playback during fast-forwarding or rewinding, press (MODE) (o). Locating a specific track —...
  • Page 9: Playing A Tape In Various Functions

    Playing a tape in various Radio functions The unit can store up to 6 stations per band You can play the tape in various functions: (FM1, FM2, FM3, AM1, and AM2). • REP (Repeat Play) repeats the current track. • BL SKIP (Blank Skip) skips blanks longer than Caution When tuning in stations while driving, use Best 8 seconds.
  • Page 10: Storing Only The Desired Stations

    If preset tuning does not work Storing only the desired — Automatic tuning/Local Seek Mode stations Automatic tuning: Press either side of (SEEK/AMS) to You can manually preset the desired stations on search for the station (automatic any chosen number button. tuning).
  • Page 11: Other Functions

    Changing the sound and Other Functions display settings — Menu Adjusting the sound The following items can be set: characteristics SET (Set Up) • A.SCRL (Auto Scroll)* (page 13). You can adjust the bass, treble, balance, and • M.DSPL (Motion Display) fader.
  • Page 12: Selecting The Sound Position

    Selecting the sound position Boosting the bass sound — My Best sound Position (MBP) — D-bass When you drive without passengers, you can You can enjoy a clear and powerful bass sound. enjoy the most comfortable sound environment The D-bass function boosts the low frequency with “My Best sound Position.”...
  • Page 13: Cd/Md Unit (Optional)

    Display items CD/MD Unit (optional) When the disc/track changes, any prerecorded This unit can control external CD/MD units title* of the new disc/track is automatically (optional). displayed (if the Auto Scroll function is set to If you connect an optional CD unit with the CD “ON,”...
  • Page 14: Playing Tracks Repeatedly

    Locating a specific track Playing tracks repeatedly — Automatic Music Sensor (AMS) During playback, press either side of — Repeat Play (SEEK/AMS) momentarily for each You can select: track you want to skip. • REP-TRACK — to repeat a track. •...
  • Page 15: Mp3 Playable Cd Unit (Optional)

    Display items MP3 playable CD Unit (optional) Displayable items • Music source This unit can control external MP3 playable CD • Function units. If you connect optional MP3 playable CD units, you can play a disc containing MP3 files. Album (Disc) number Listening to an MP3 file Press (SOURCE) repeatedly to select...
  • Page 16: Playing Tracks Repeatedly

    Locating a specific track Playing tracks repeatedly — Automatic Music Sensor (AMS) During playback, press either side of — Repeat Play (SEEK/AMS) momentarily for each You can select: track you want to skip. • REP-TRACK — to repeat a track. •...
  • Page 17: Additional Information

    2 Press the clip inside the front cover again after replacement, there may be an internal with a thin screwdriver. malfunction. In such a case, consult your nearest Sony dealer. Fuse (10 A) 3 Repeat step 2 for the other side. Remove the unit...
  • Page 18: Specifications

    Specifications General Cassette Player section Outputs Audio outputs Tape track 4-track 2-channel stereo Power aerial relay control Wow and flutter 0.08 % (WRMS) lead Frequency response 30 – 18,000 Hz Power amplifier control lead Signal-to-noise ratio Inputs BUS control input terminal Cassette type BUS audio input terminal Aerial input terminal...
  • Page 19: Troubleshooting

    Tape playback Troubleshooting The sound is distorted. The tape head is contaminated. The following checklist will help you remedy t Clean the head with a commercially problems you may encounter with your unit. available dry-tape cleaning cassette. Before going through the checklist below, check The AMS does not operate correctly.
  • Page 20: Error Displays

    MD, the disc number of the CD or MD does not appear in the display. *2 The disc number of the disc causing the error appears in the display. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer.
  • Page 22 на подключенном дополнительном проигрывателе компакт-дисков с функцией CD TEXT). *1 Данное устройство работает только в комплекте с изделиями фирмы Sony. *2 Диск с CD TEXT - это звуковой компакт-диск, содержащий такую информацию, как название диска, имя исполнителя и названия композиций. Эта информация записана на...
  • Page 23 Содержание Устройство для компакт-/мини- Расположение органов управления . . . 4 Меры предосторожности ... . 5 дисков (дополнительное) Кассеты ......5 Воспроизведение...
  • Page 24: Расположение Органов Управления

    SEEK SOURCE D-BASS MODE DISC SHUF BL SKIP/ ALBM +/ATA MTL RELEASE SENS DSPL XR-CA440X a Кнопка выбора SOURCE (Питание n Номерные кнопки вкл/кассета/радио/компакт-диск/ Кассета: (3): REP (повтор) мини-диск) b Кнопка MODE (o) (5): BL SKIP (пропуск Выбор источника. незаписанных участков) c Кнопка...
  • Page 25: Меры Предосторожности

    • Деформированные кассеты и которые не описаны в данном отклеившиеся наклейки могут затруднить руководстве, обратитесь к ближайшему установку или извлечение кассет. Удалите дилеру Sony. или замените отклеившиеся наклейки. Для поддержания высокого качества звучания Будьте осторожны и не проливайте сок или другие напитки на аппарат или...
  • Page 26: Начало Работы

    Не рекомендуется использовать кассеты продолжительностью более 90 минут, Начало работы кроме как для длительного непрерывного воспроизведения. В этих кассетах используется очень тонкая лента, которая легко растягивается. Переустановка параметров Частое включение воспроизведения и останов при использовании таких кассет устройства может привести к запутыванию пленки в лентопротяжном...
  • Page 27: Установка Часов

    Нажмите кнопку (RELEASE), затем Установка часов слегка сдвиньте переднюю панель влево и снимите ее, потянув на себя. Часы данного аппарата имеют 12-часовую индикацию. (OFF) Пример: установка часов на 10:08 Нажмите на 2 секунды кнопку (DSPL). (RELEASE) Начинает мигать индикатор часа. 1 Нажимайте...
  • Page 28: Кассетный Проигрыватель

    Быстрая перемотка ленты Кассетный Во время воспроизведения нажмите и удерживайте нажатой проигрыватель одну из сторон кнопки (SEEK/AMS). Перемотать вперед SEEK Прослушивание кассеты Перемотать назад Вставьте кассету. Воспроизведение начнется Чтобы начать воспроизведение при автоматически. быстрой перемотке ленты вперед или назад, нажмите кнопку (MODE) (o). Поиск...
  • Page 29: Воспроизведение Ленты При Работе Различных Функций

    Воспроизведение ленты Радиоприемник при работе различных функций Данное устройство может хранить в памяти до 6 станций в каждом диапазоне (FM1, FM2, FM3, AM1 и AM2). Воспроизведение ленты можно выполнять при работе различных функций. Предупреждение • REP (повторное воспроизведение) текущей При настройке станции во время композиции.
  • Page 30: Сохранение В Памяти Только Необходимых Радиостанций

    Если настройка на заданную Сохранение в памяти станцию не работает — Автоматическая настройка/Режим только необходимых местного поиска радиостанций Автоматическая настройка: Можно вручную задать нужную Нажмите на одну из сторон кнопки радиостанцию для любой выбранной (SEEK/AMS) для поиска станции номерной кнопки. (автоматическая...
  • Page 31: Другие Функции

    Изменение параметров Другие функции звука и дисплея — Меню Подстройка характеристик Можно установить следующие параметры: звука SET (установка) Можно подрегулировать низкие и • A.SCRL (автоматическая прокрутка)* высокие частоты, баланс каналов и (стр. 14). фейдер. • M.DSPL (движущийся дисплей) – демонстрационный режим, который Выберите...
  • Page 32: Выбор Положения Для Прослушивания

    Выбор положения для Усиление басовых частот прослушивания — Функция D-bass Звучание басовых частот можно сделать — Любимое положение для более четким и мощным. Функция D-bass прослушивания (MBP) усиливает частотные характеристики При управлении автомобилем, когда нет сигналов низких и высоких частот и пассажиров, можно...
  • Page 33: Устройство Для Компакт-/Мини-Дисков (Дополнительное)

    Воспроизведение Устройство для компакт- или мини-диска компакт-/мини-дисков (дополнительное) Нажимайте кнопку (SOURCE), чтобы выбрать “CD” или “MD (MS*)”. С этого устройства можно управлять Нажимайте кнопку (MODE), пока не внешними устройствами для компакт-/ появится индикация нужного мини-дисков (дополнительных). устройства. Если подключается дополнительный Начнется...
  • Page 34: Надписи На Дисплее

    • Данное устройство не может отображать имя Надписи на дисплее исполнителя для каждой композиции, имеющейся на диске с CD TEXT. Совет При смене диска/композиции Если название диска/композиции меняется после автоматически отображается установки функции Auto Scroll (автоматическая предварительно записанное название* прокрутка) в положение OFF, новое название не нового...
  • Page 35: Повторное Воспроизведение

    Повторное Воспроизведение воспроизведение композиций в случайной композиций последовательности — Повтор воспроизведения — Перетасованное воспроизведение Можно выбрать: Можно выбрать: • REP-TRACK — для повтора одной • SHUF-DISC* — для воспроизведения композиции. композиций текущего диска в случайной • REP-DISC* — для повтора диска. последовательности.
  • Page 36: Воспроизводить Файлы Mp3

    По окончании воспроизведения последнего файла на диске Устройство для Индикация номера файла изменится на компакт-дисков, на “1”, и воспроизведение возобновится с первого файла на диске. котором можно Примечания • При установке диска, не содержащего файлов воспроизводить MP3 (композиций), на дисплее типа диска для воспроизведения...
  • Page 37: Повторное Воспроизведение

    *1 Если отображается тег ID3, номер альбома не Начнется воспроизведение нужного появляется. диска, установленного в текущем *2 Появляющаяся при нажатии кнопки (DSPL) устройстве. надпись “NO NAME” означает отсутствие (1) (DISC –): для предыдущих информации о названии диска, альбома или композиции, а надпись “NO ID3” - отсутствие дисков...
  • Page 38: Воспроизведение Композиций В

    — для воспроизведения всех это может означать неисправность композиций на всех подключенных устройства. В этом случае обратитесь к устройствах для компакт-/мини-дисков в ближайшему дилеру Sony. случайной последовательности. *1 Возможно только при подключении дополнительного устройства для компакт- дисков, имеющего функцию управления...
  • Page 39: Извлечение Устройства

    Чистка контактов Извлечение устройства Устройство может не работать надлежащим образом из-за загрязнения контактов, служащих для соединения Снимите переднюю крышку передней панели с устройством. Во избежание этого отсоедините переднюю 1 Снимите переднюю панель панель (стр. 6) и протрите контакты (стр. 6). ватным...
  • Page 40: Технические Характеристики

    Технические характеристики Общие Кассетный проигрыватель Выходы Аудиовыходы Дорожки 4 дорожки Провод релейного 2 стереоканала управления приемной Низкочастотная и высокочастотная детонация антенной 0,08 % Провод управления (среднеквадратичное усилителем мощности значение) Входы Входной контакт Диапазон воспроизводимых частот управления каналом 30 – 18.000 Гц Контакт...
  • Page 41: Устранение Неполадок

    На аппарат постоянно подается питание. Устранение неполадок В автомобиле отсутствует положение ACC ключа зажигания. Приводимый ниже проверочный перечень Приемная антенна не выдвигается. поможет Вам в устранении большинства В приемной антенне отсутствует реле. проблем, которые могут возникнуть с Вашим устройством. Воспроизведение кассет Перед...
  • Page 42: Индикация Об Ошибках

    устройство. Если в результате предлагаемых действий NO MUSIC неполадка не будет устранена, обратитесь B пpоигpывaтeль для компaкт-диcков c за помощью к ближайшему дилеру Sony. фaйлaми MP3 вcтaвлeн компaкт-диcк нe cодepжaщий мyзыкaльныx фaйлов. t Bcтaвьтe мyзыкaльный компaкт-диcк в пpоигpывaтeль для компaкт-диcков...
  • Page 44 Sony Corporation Printed in Thailand...

Table of Contents