Recommandations Pour Les Conduites - CAC / BDP CVMAAR036105 Installation Instructions Manual

pas interférer avec la circulation de l'air dans
confiné. Consulter le code d'installation CAN/CSA-B139
pour obtenir les règlements concernant l'approvisionnement
en air de combustion et de ventilation.
Si l'appareil de chauffage central est installé dans un
placard ou autre espace fermé, 2 ouvertures de ventilation
sont requises pour l'air de combustion. Les ouvertures
devraient être situées à l'avant de l'appareil de chauffage
central, à environ 15.24 cm (6") du plafond et du plancher
de l'espace fermé. Le tableau 1 indique les dimensions
minimales requises pour chacune des deux ouvertures de
ventilation.
Tableau 1 : Dimensions minimales requises pour les
ouvertures de ventilation
Consommation
(BTU/h)
75,000 – 105,000 45.72 cm (18")
120,000 – 155,000 50.80 cm (20")
AVERTISSEMENT
Ne pas obstruer les ouvertures d'air de combustion de
l'appareil de chauffage central. Toute obstruction
résultera en une combustion inadéquate et accroît les
risques d'incendie et/ou de dommages corporels.
Installation avec cheminée seulement
Le régulateur de tirage barométrique, inclus avec l'appareil
de chauffage central, devrait être installé dans la même
pièce ou espace que l'appareil, de façon à éviter toute
différence de pression entre le régulateur et l'alimentation
en air de combustion.
L'air requis pour faire fonctionner le ventilateur d'évacuation,
les systèmes de ventilation des cuisines, les sécheuses et
les foyers doit être considéré pour déterminer un endroit
capable d'approvisionner la quantité d'air requise pour la
combustion.
Si l'espace confiné est situé dans un bâtiment de charpente
conventionnelle, dont la construction en briques ou en
pierres, les infiltrations pourraient être suffisantes pour
fournir l'air requis pour la combustion, la ventilation et la
dilution des gaz de combustion. Cette décision doit être
prise sur une base individuelle des installations, en
considérant le volume total d'espace non confiné, le nombre
de fenêtres et d'ouvertures de ventilation, le nombre de
portes menant à l'extérieur, les portes intérieures qui
peuvent refermer l'espace non confiné et l'étanchéité totale
du bâtiment.
Plusieurs nouvelles constructions (et certaines plus vieilles,
qui ont été isolées) doivent être considérées comme des
constructions étanches. Par conséquent, les infiltrations
d'air y sont insuffisantes pour approvisionner l'air requis
pour la combustion et la ventilation.
Une construction devrait être considérée comme étanche
si :
a. Les murs et plafonds exposés à l'air extérieur sont
munis d'un retardateur continu de vapeur d'eau dont le
taux est d'une perm ou moins et dont les ouvertures
sont fermées hermétiquement ou scellées et/ou ;
l'espace
Longueur Hauteur
20.32 cm (8")
25.40 cm (10")
b. Des bandes isolantes ont été ajoutées aux portes et
fenêtres utilisées et/ou ;
c. Du calfeutrant ou du scellant ont été appliqués où il y
avait infiltration d'air, comme autour des portes et
fenêtres, entre les seuils de porte et les planchers,
entre les panneaux de mur, aux ouvertures électriques,
de plomberie, de mazout ou autres.
Lorsqu'un apport en air frais est requis pour la combustion,
(pour un espace non confiné), une ouverture de 6.45 cm
2
(1 po ) par 1000 BTU par heure pour le total des inputs de
tous les appareils présents dans cet espace, mais d'au
2
moins 645.16 cm (100 po
ouverture se doit d'être positionnée de sorte qu'elle ne
puisse être obstruée.
2.4.2

Recommandations pour les conduites

AVERTISSEMENT
Lorsque les conduites d'alimentation d'air transportent
l'air dans un autre espace que celui où l'appareil est
installé, les conduits de retour doivent être étanches et
aussi dirigés dans un autre espace que celui de
l'appareil. Un conduit scellé ou terminé incorrectement
crée des conditions hasardeuses pouvant conduire à
des blessures corporelles.
MISE EN GARDE
Les grilles de retour d'air et les registres d'air chaud ne
doivent pas être obstrués.
IMPORTANT : Les clapets doivent pouvoir empêcher l'air
refroidi de s'introduire dans l'appareil de chauffage central.
En cas d'opération manuelle, ils doivent être capables
d'empêcher le fonctionnement de l'unité de refroidissement
ou de l'appareil de chauffage central si le clapet n'est pas
entièrement dans une position de climatisation ou de
chauffage.
NOTE : Ne pas ouvrir l'arrière de l'appareil pour le retour
d'air.
Pour assurer un fonctionnement satisfaisant de l'appareil de
chauffage central, il est nécessaire que la dimension des
conduites soit adéquate.
conformer à la dernière édition de NFPA-90A (« Installation
of Air Conditioning and Ventilating Systems ») et de NFPA-
90B (« Warm Air Heating and Air Conditioning Systems »)
ou leur équivalent canadien.
La conduite d'alimentation devrait être attachée à la bride
d'ouverture qui se trouve à la sortie d'air chaud de l'appareil
de chauffage central. Se référer aux figures 10 et 11 pour
les dimensions de cette ouverture.
Des formes prédécoupées sur les deux côtés de l'appareil
permettent de découper
l'installation des conduites de retour d'air. L'installation de la
conduite de retour peut donc se faire soit du côté gauche ou
du côté droit de l'appareil de chauffage central. Se référer
au tableau 2, pour l'emplacement et les dimensions.
6
2
), doit être disponible.
Les conduites doivent
l'ouverture requise
2
Cette
se
pour