1. Manuals
  2. Brands
  3. Agam Manuals
  4. Water Dispenser
  5. Water Bar
  6. User manual

Agam Water Bar User Manual

Hide thumbs Also See for Water Bar:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
User Guide
Felhasználói útmutató

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Water Bar and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Agam Water Bar

Summary of Contents for Agam Water Bar

  • Page 1 User Guide Felhasználói útmutató...
  • Page 2 User Guide ......EN-1 Felhasználói útmutató ....HU-1...

  • Page 3: Table Of Contents

    Introduction Thank you for purchasing Agam Water Bar, the advanced home and small-offi ce water bar. Agam Water Bar is an innovative, user-friendly water purifi cation solution that was designed and developed by experts to provide you with pure, ice cold to boiling hot water with maximum ease at all times.

  • Page 4: Description Of Water Bar

    1 Description of Water Bar 1.1 General Overview 1. Operation Panel with Touch Screen 2. Removable Top Pad 3. Faucet 4. Removable Drip Tray with Drip Collector 5. Tray Grid 6. Power Cable 7. Main Switch ON/OFF 8. Heating System Switch ON/OFF 9.

  • Page 5: Operation

    To meet a high level of safety and the most stringent standards, we incorporated a safety mechanism for hot water in the water bar even when the „Child Lock” mode is not activated –for the safety of your children. To enable hot/boiling water dispensing, please press two buttons briefl...

  • Page 6: Room Temperature Water Dispensing

    2.4 Dispensing Hot/Boiling Water When „Child 04-04-2012 (WED) 09:15 Lock” Mode Is Activated When „Child Lock” mode is activated, pressing the button will display the „Child Lock” notice. To dispense hot/boiling Child Lock water, press the button briefl y and then hold (for about Press 3 seconds) the button.

  • Page 7: Setting Temperature

    3 The Main Menu Entering Settings Menu To enter the settings menu press the button. To scroll between different functions press the button alternately until the desired option is displayed. To set the desired values, press the button or the button.
  • Page 8 Setting the hot water temperature Temp • Enter the settings menu by pressing the button. Press button alternately until the temperature icon displayed. To confi rm, press the button. 96 °C • The temperature settings menu will be displayed. To scroll to choose to hot water temperature settings, press the button.

  • Page 9: Setting Predefi Ned Water Quantity

    3.3 Setting Predefi ned Water Quantity Setting predefi ned hot water quantity You can set the quantity of hot water according to your preferences, as follows: • Enter the settings menu by pressing the button. • Press the button alternately until the quantity icon is displayed.
  • Page 10 • To exit the settings menu, press the button. 3.4 Power Saving Modes You can choose between two energy-saving modes of Agam Water Bar: The “Power-Saving” Mode and the „Automatic Power-Down” Mode. The “Power Saving” Mode Power In the “Power Saving” mode, hot water is kept at a temperature of 60Cº...
  • Page 11 Automatic Shutdown and Wake-Up Mode The automatic shutdown and wake-up mode allows automatic shutting down and activation of the water bar at predefi ned intervals by a shutdown and wake-up timer. Notice: Up to 3 automatic shutdown and wake-up modes can be confi...

  • Page 12: Setting Menu Language

    3.5 Setting the Menu Language Language The menu language (English, Hungarian, Slovak and Czech) is set as follows: • Enter the settings menu by pressing the button. Replacement Ring • Press the button alternately until the language icon is displayed. To confi rm, press the button.

  • Page 13: Restoring To Factory Settings

    3.7 Restoring to Factory Settings Restore Settings The unit enables you to restore settings to default factory settings. Restoring to factory settings will cancel all the settings and adjustments you made. To set factory settings: • Enter the settings menu by pressing the button.

  • Page 14: Maintenance And Service

    3.8 Child Lock Mode Child-lock Child-lock mode is designed to prevent undesired dispensing of hot or boiling water. To dispense hot or boiling water when child-lock mode is activated, press the button briefl y and then hold the button (for about 3 seconds). to choose to confi...

  • Page 15: Flushing

    4.4 Weekends / Vacations For safety reasons, if you do not intend to use the water bar for one day or more, the unit must be disconnected from power supply by removing the power plug from the socket and closing the water supply tap for the water bar.

  • Page 16: Safety Instructions

    30mA. • Do not use the water bar if the plug or the water bar is fl awed or if the water bar fell or leaks. • Check the power cable regularly to ensure it is not damaged.
  • Page 17 • Maintenance and service of the water bar must be performed by certifi ed company service personnel. • To ensure the quality of the dispensed water, maintenance of the unit requires use of the company’s original spare parts/disposable parts only.

  • Page 18: Technical Specifi Cation

    6 Technical Specifi cation Electricity Purifi cation • Voltage 230V • UV Lamp 11 watts • Frequency 50 Hz • Activated Carbon Filter 2 micron • Cooling Power 138 watts • Chlorine reduction (group 1, 75%) Consumption • Heating Power 1500 watts Water Supply Consumption...

  • Page 19: Troubleshooting

    New water bar Run fl ushing to the cold and hot water tanks section 4.3) Water bar has not been used for a long Replace the fi lter and run fl ushing time The fi lter was not replaced on schedule Replace the fi...
  • Page 20 Congratulations on joining our family. From today onwards, you are in store for a treat – the new water experience of Agam Water Bar. It is our pleasure to offer you not only perfect water quality but perfect service with various service offerings for your convenience.
  • Page 21 Bevezetés Köszönjük, hogy megvásárolta az Agam vízkiadó készüléket, amelyet előnyösen lehet hasz- nálni háztartásokban és kis irodákban. Az Agam vízkiadó készülék egy könnyen használható víztisztító berendezés, melyet kiváló szakemberek terveztek tiszta jéghideg, melegebb vagy forrásban lévő víz kiadására. Gratulálunk a készülékhez, és reméljük, hogy jól ki tudja használni az új tisztított-víz kiadó...

  • Page 22: A Vízkiadó Készülék Leírása

    1 A vízkiadó készülék leírása 1.1 Általános áttekintés Működtető panel érintőképernyővel Levehető fedél Vízkifolyó Felhajtható csepegtető tálca vízgyűjtővel Tálcarács Elektromos kábel Fő BE/KI kapcsoló Fűtőrendszer BE/KI kapcsoló Vízbeöntő nyílás 1.2 Kezelőpanel érintőképernyővel Hideg víz kiadása Leállítás bármelyik gombbal 1. Hideg-víz kiadó gomb 9.

  • Page 23: Hidegvíz Kiadás

    Forrásban lévő víz kiadásához röviden nyomja meg a 04-04-2012 (SZER) 09:15 gombot, majd nyomja meg a gombot. A forrásban lévő víz kiadásának leállítására nyomja meg bármelyik gombot. Megjegyzés: Az Agam vízkiadó készülék max. 97 °C - 98 °C hőmérsékletű vizet tud biztosítani. Forralás vége HU-3...

  • Page 24: Szobahőmérsékletű Víz Kiadás

    2.4 Forró vagy forrásban lévő víz kiadása 04-04-2012 (SZER) 09:15 a gyerekzár bekapcsolt helyzetében A “Gyerekzár” bekapcsolt állapota esetén a gomb meg- nyomásakor megjelenik a „Gyerekzár” kijelzés. A forró il- Gyerekzár letve forrásban lévő víz kiadásához röviden nyomja meg a Nyomja le gombot, majd tartsa lenyomva (kb.

  • Page 25: Hőmérséklet Beállítása

    3 A fő menü Beállítások bevitele menü A beállítás beviteléhez nyomja meg a gombot. Keresse meg a kívánt funkciót gomb segítségével. A kívánt érték beállításához nyomja meg a gombot, vagy a gombot. A megerősítéshez nyomja meg a gombot. A beállítási me- nüből való...
  • Page 26 A forró víz hőmérsékletének beállítása Hőmérséklet • Lépjen be a beállítás menübe a gomb megnyomásá- val. Nyomogassa a gombot addig, hogy megjelenjen a hőmérséklet ikon. A megerősítéshez nyomja meg a 96 °C gombot. Használja • Ekkor megjelenik a hőmérséklet beállító menü. Keresse meg kiválasztáshoz Használja vagy...

  • Page 27: Vízmennyiség Beállítása

    3.3 A vízmennyiség beállítása A forró víz mennyiségének beállítása Mennyiség A forró víz mennyiségét az igényeknek megfelelően a követ- kezőképpen lehet beállítani: • Lépjen be a beállítás menübe a gomb megnyomá- sával. • Nyomogassa a gombot addig, hogy megjelenjen a Használja mennyiség beállításhoz mennyiség ikon.

  • Page 28: Energiatakarékos Üzemmód Beállítása

    A szobahőmérsékletű víz mennyiségének Mennyiség beállítása (MIX) A kiadott víz mennyisége kijelződik 60 ml - 300 ml között (20 ml lépésekben). 150 ml • Nyomogassa a gombot addig, hogy megjelenjen a mennyiség ikon. A megerősítéshez nyomja meg a gom- Használja vagy mennyiség beállításhoz bot.
  • Page 29 Automatikus leállítási és ébresztési üzemmód Az automatikus leállítási és ébresztési üzemmódban az idő- zítő lehetővé teszi az automatikus kikapcsolást és ébresz- tést. Megjegyzés: Maximum 3 automatikus leállítási és ébreszté- si üzemmód állítható be egyszerre előre. • Lépjen be a beállítás menübe a megnyomásával.

  • Page 30: A Menü Nyelvének Beállítása

    3.5 A menü nyelvének beállítása Nyelv A menü nyelve (angol, magyar, szlovák, cseh) a következő- képpen állítható be: • Lépjen be a beállítás menübe a megnyomásával. Csere Csengő • Nyomogassa a gombot addig, hogy megjelenjen a Használja választáshoz nyelv ikon. A megerősítéshez nyomja meg a gombot.

  • Page 31: A Gyári Beállítások Visszaállítása

    3.7 A gyári beállítások visszaállítása Beállítások visszaállítása Az egység lehetővé teszi a gyári beállítások visszaállítását. A gyári beállítások visszaállítása törli az egyedi beállításo- kat. A gyári beállítások visszaállításához: • Lépjen be a beállítás menübe a megnyomásával. Használja választáshoz • Nyomogassa a gombot addig, hogy megjelenjen a visz- Használja megerősítéshez...
  • Page 32 Szűrő Megjegyzés: Ha az UV lámpa rosszul van betéve vagy hibás, akkor nem lehet vizet kiadni. Megjegyzés: A szűrő és az UV lámpa cseréjére vonatkozó uta- Használja választáshoz sítás megtalálható a termék csomagolásában és a honlapunkon: Használja megerősítéshez www.agam.hu. HU-12...
  • Page 33 4.2 A vízkiadó készülék tisztítása Az egység és a fedél tisztítására langyos vízzel nedvesített ruhadarabot kell használni. Az érin- tőképernyő tisztítására száraz ruhadarabot kell használni. A készülék tisztításához nem szabad használni tisztítószert, oldószereket és olyan eszközöket, amelyek a készülék felületében kárt tehetnek (pl.

  • Page 34: Biztonsági Utasítások

    5 Biztonsági utasítások • A vállalat szerviz szakembereivel kell a készüléket beállítatni. • Az elektromos hálózathoz való csatlakoztatás előtt meg kell győződni arról, hogy a készülé- ken mutatott üzemi feszültség megfelel a hálózati feszültségének: 230V~50Hz. • Csatlakoztassa a készüléket egy szabványos földelt elektromos foglalatba 10 amperes bizto- sítón keresztül.
  • Page 35 • Víz csepeghet a túlfolyón a nyomás elengedése céljából. Ezért ezt a csövet a szabad levegő- be kell kivezetni. • A készülék karbantartását és szervizelését képzett vállalati szerviz szakemberekkel kell vé- geztetni. • A kiadott víz jó minősége érdekében csak a vállalat eredeti tartalék alkatrészeit/csere alkatré- szeit szabad használni.
  • Page 36 6 Műszaki adatok Elektromosság Tisztítás • Feszültség 230 V • UV Lámpa 11 W • Frekvencia 50 Hz • Aktívszén 2 mikron • Energiafelvétel 138 W • Klóros redukció (1. csoport, 75%) hűtésére • Fűtés fogyasztása 1500 W Vízellátás • Áramfelvétel 7,5 A •...

  • Page 37: Hibakeresés

    7 Hibakeresés A termékeink szigorú minőségellenőrzés után kerülnek az önök otthonaiba. Mielőtt szerviz szak- embert hívnának a készülékhez, először ellenőrizzék a lenti táblázat alapján a lehetséges prob- lémákat, amely szerint eldönthető, hogy a készülékkel van a probléma, és nem az elektromos vagy a víz betáplálással.
  • Page 38 Az UV lámpát ki kell cserélni egyszer egy évben a csökkenő hatásfoka miatt. • Az Agam vízkiadó készülék tartalmaz egy aktívszenes szűrőt, amely elnyeli a klóros és szer- ves anyagokat, magakadályozza a szagot és az utóízt, ezzel biztosítva az Agam vízkiadó...
  • Page 40 www.agam.hu...

Table of Contents