Samsung Series 850 User Manual page 123

~~
-t!.
-t!~ ~2j '2:!AI~ ggol ~Oi ?A11R.
Make sure to brush offthe dirt on the provided cloth before
-t!~ lHt:JI~~. ~1t5@ -t!~ ~ EE~ Ol~ i?-A~~ Ail~~ ~0I1
A
cleaning the cabinet. Make sure to spray water 4-6 times onto the
g¥71..
OI~o~Oj ~~
4"'6§l
gA~~~. ~ ~~o£
provided cloth or other cloth for this purpose before cleaning the
I
~ ~
01
~O ~
?A1IR.
cabinet wiping in one direction. After cleaning, wipe the cabinetto :
~ot ~CXi~lQl ~717~ Bt°~ ~~Ol ~~
"*
CU'EiLlq.
English
remove any moisture. :
I
.lIlIlI.EE II
.!t
J.t.III~.lI.R.
I
Only use water as a cleansing solution. :
~----------------------------------------------~-----------------------------------------------~
: Veillez
a
enlev~r I~ sal~te
a
I'aide du chi!fon
fo~rni ~vant
d.e : Vergewissern Sie sieh, dass das mitgelieferte Tuch sauber ist, bevor Sie :
I
A
nettoyer Ie chassIs.
V~llIez
a
asperger d eau 4 a6 f'!ls !e chiffon
I
A
es zum Reinigen des Gehauses verwenden.
I
: fournl ou un
autr~
chltton avant de nettoyer Ie chassIs en
fr~tt~nt:
BesprOhen Sie das mitgelieferte Tuch 4-6 mal mit Wasser. Reinigen :
I
dans une seule
dlr~lon.
Apres Ie nettoyage, essuyez Ie chaSSIS
I
Sie das Gehause, indem Sie das Tuch gleichmaBig in eine Richtung
I
:
Fra~is
pour enlever I'humldlte. :
Deutsch
bewegen. Wischen Sie das Gehause naeh dem Reinigen troeken. :
: N'utilisez que de reau comme produit de nettoyage. : Verwenden Sie nur Wasser als Reinigungsmittel. :
~----------------------------------------------~-----------------------------------------------~
I
Prima di effettuare la pulizia del telaio, assicurarsi che il panno
I
Elimine la suciedad del pano suministrado antes de Iimpiar la caja.
I
:A
appositamente fomito sia pulito. Spruzzare 4
0
6 volte d'acqua iI
:
A
Rode 4-6 veces con agua el pano suministrado 0 cualquier otro :
: panno fomito, 0 un altro panno adatto allo scopo, prima di pulire iI : y paselo sabre la caja siempre en la misma direcci6n. Despues :
I
telaio strofinando in un'unica direzione. Dopo la pulizia, asciugare
I _
de limpiar la caja, sequela cuidadosamente para eliminar la
I
: Italiano il telaio per rimuovere ogni traccia di umiditil. :
Espaiiol
humedad. :
I
Come sostanza pulente, utilizzare solo acqua.
I
Limpie unicamente con agua.
I
I I I
r----------------------------------------------~------ -----------------------------------------~
: Sacuda
0
p6 do pane fomecido antes de Iimpar acaixa. : Przed
P!'ZYstqpie~iem
do
~sz~eni~ ~budowy
naleiy strzepac :
I
Borrife
0
pane fornecido ou qualquer outro pane 4-6 vezes com
I
brud z dotclczonej
szmat~l.
Nalezy
n~jplerw
4-6 razy
sP.rys~c
.
I
I
A
agua antes de limpar acaixa do aparelho edepois passe 0 pane
I
A ~matk~ ~odq,
a
nast~pnle wy~SClC obudo.w~,
przeclerajqC jq w
I
: . . numa (mica direc~o. Depois da limpeza, passe um pane seeo : . . jednym kierunku. Po zakonczenlu czyszczenla wytrzee obudow~
:
I
Portugu8s
sabre acaixa do aparelho para remover ahumidade.
I
Polski
na sucho.
I
: Utilize apenas &gus
como
soI~
de
Iimpeza.:
~edYanym
odpowiednim srodkiem czyszcZlilcym jest :
I I
OdE.
I
:------n;;eA
~~;~o~ ~~p~~c~;p.;;;
;;e;;
;~~ ~ ;;;o~~
-------:- -----
~~5itit~iJ:
i••
ii.~Ri~~~ ~~~1i~:
-----------:
:A
npWlaraeMO~TKaHIIl.nepeAO'lIllCTKO~KOpnycaBbITIIlpalO~IIlMIIl
:
A
~rnm~JiiJ,
i••
{jiaJlllllf't~~#9.tmTiltElBCJ~1tf1!!~Jtt
:
I
ABIIl>KeHIIlRMIIl B0AHOM HanpaBlleHlIl1ll YBllaJKHIIlTe npWlaraeMYlO Wllll
I
115* 4-6 ,,..
:S:±lI;f-
~.:.n._A-r~-tit I
I
APYrylO
nOAXoAR~yto
TKaHb pacnblJ1l1lTeneM BIIarn (pacnblJ1l1lTe 4-6
I
~Jn
lA',
''',I=I'''J, ....
/1=1
I n
IUJUK
0
I
: PycCKHH
pa3). nOC11e 'lIllCTKlll BblTplllTe Kopnyc AO nonHoro YAaneHIIlR BIIarlll. :
' * '
x
l.rnjt;JilJiS',
iJfljJJl.~m~.t~*ffi'
0 :
: MCnonb3YMTe AnA "IMCTKM TonbKo BOAY. :
R~i~)]~~~)f.
:
~----------------------------------------------~-----------------------------------------------~