Download  Print this page

Advertisement

VoiceLink™
miniTek®
usa.siemens.com/hearing
VoiceLink
User Manual
Life sounds brilliant.

Advertisement

Chapters

   Also See for Siemens VoiceLink

   Related Manuals for Siemens VoiceLink

   Summary of Contents for Siemens VoiceLink

  • Page 1

    VoiceLink™ miniTek® usa.siemens.com/hearing VoiceLink ™ User Manual Life sounds brilliant.

  • Page 2

    Thank you for purchasing a Siemens VoiceLink™. Siemens products are designed to achieve the highest in quality and reliability. We are sure that you will be very pleased with your VoiceLink. VoiceLink Serial Number: Purchase Date: Enhance your Siemens experience.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents VoiceLink Using the VoiceLink Turning the VoiceLink on/off Included in delivery Sound level Changing the mode Intended use Audio mode General notes on safety Microphone mode Getting Started Maintenance and care Charging Technical information LED state while charging...

  • Page 4: Voicelink

    VoiceLink Included in delivery Clip and self adhesive tape VoiceLink Cord Manager Fig. 1A: VoiceLink Microphone: VoiceLink 1. On/off switch 2. Sound level/mode switch 3. USB-socket for power supply USB-power supply with country specific adapters 4. 2.5 mm stereo socket Cables: 5.

  • Page 5: Intended Use

    Read and follow the instructions of this user guide to avoid injuries or • Do not leave it in direct sunlight. damage to the VoiceLink. • Do not immerse it in water. • Do not place your device in a microwave oven.

  • Page 6: Getting Started

    • Refer to the user guide of your connected device for more detailed The VoiceLink is equipped with a rechargeable battery. information. • Connect the VoiceLink with the power supply to a power supply or • Clean surface before applying clip or adhesive tape. charge if necessary.

  • Page 7: Use With Microphone

    Use with microphone Connection scheme • Use the supplied clip to affix the VoiceLink to your shirt for mobile applications. • Connect the VoiceLink to the microphone. microphone mode Use with stationary device • Use the supplied adhesive tape to affix the VoiceLink at a suitable place, if you want to use it for television or other stationary devices.

  • Page 8: Using The Voicelink

    Using the VoiceLink Audio mode • Press on/off switch to turn the VoiceLink on. Turning the VoiceLink on/off • Be sure that the VoiceLink is in audio mode (LED shines blue). • Use the on/off switch to turn the VoiceLink on.

  • Page 9: Maintenance And Care

    Clean the VoiceLink as necessary with a soft tissue. radio communications. However, there is no guarantee that interference •...

  • Page 10: Bluetooth

    The Bluetooth connection has a range up to 65 ft (20 m). Walls or objects between the devices can shorten the distance. • Refer to the user guide of your connected device for more detailed information on how to link devices via Bluetooth. VoiceLink™ Technical data VoiceLink miniTek®...

  • Page 11

    Aprenda acerca de las ayudas auditivas y accesorios que pueden ser de utilidad; acceda a información actualizada sobre la salud auditiva, y reciba ofertas promocionales al suscribirse a la comunidad de salud auditiva de Siemens en http://hearing.siemens.com/us/en/services/subscription/subscribe.html * Nosotros respetamos su privacidad. No venderemos, alquilaremos o daremos su nombre o dirección de e-mail a nadie.

  • Page 12

    Contenido Uso de VoiceLink VoiceLink Apagado/encendido de VoiceLink Incluido en entrega Nivel de sonido Cambio del modo Uso indicado Modo de audio Modo de micrófono Notas generales sobre seguridad Cuidado y mantenimiento Inicio Carga Información técnica Estado de LED mientras se está cargando Uso con micrófono...

  • Page 13: Voicelink

    VoiceLink Incluido en entrega Clip y cinta autoadhesiva VoiceLink Administrador de cables Fig. 1A: VoiceLink Micrófono: VoiceLink 1. Interruptor de encendido/apagado 2. Interruptor de nivel/modo de sonido 3. Receptáculo USB para fuente de alimentación Fuente de alimentación USB con adaptadores específicos de acuerdo con el país...

  • Page 14: Uso Indicado

    • No lo exponga a la luz directa del sol. Lea y siga las instrucciones de esta guía del usuario para evitar lesiones • No lo sumerja en agua. o daño a VoiceLink. • No coloque su dispositivo en un horno de microondas.

  • Page 15: Inicio

    VoiceLink está equipado con una batería recargable. • No utilice sus instrumentos auditivos (y control remoto) • Conecte el VoiceLink con la fuente de alimentación a una fuente de en áreas en donde existe peligro de explosiones. alimentación o carga, si es necesario.

  • Page 16: Uso Con Micrófono

    • Limpie la superficie antes de aplicar el clip o la cinta adhesiva. modo micrófono Uso con micrófono • Use el clip que se proporciona para fijar el VoiceLink a su camisa para las aplicaciones móviles. Transmitter • Conecte VoiceLink al micrófono.

  • Page 17: Uso De Voicelink

    Uso de VoiceLink Modo de audio • Presione el interruptor de encendido/apagado para encender el VoiceLink. Apagado/Encendido de VoiceLink • Asegúrese de que VoiceLink esté en modo de audio • Use el interruptor de encendido/apagado para encender el VoiceLink. (LED se ilumina de azul).

  • Page 18: Cuidado Y Mantenimiento

    • No limpie su dispositivo con alcohol ni benceno. Limpie el VoiceLink cuando sea necesario con Este equipo ha sido probado y se determinó que cumple con los límites un paño suave.

  • Page 19: Bluetooth

    • Consulte con el distribuidor o con un técnico experimentado de radio/ televisión para obtener ayuda. Precaución de FCC: Cualquier cambio o modificación que la parte VoiceLink responsable de cumplimiento no apruebe expresamente puede anular la Voltaje de entrada (Mini USB) 5 VDC autoridad de los usuarios para hacer funcionar este equipo.

  • Page 21

    Information in this brochure is subject to change without notice. Copyright © 2015 Siemens AG. All rights reserved. La información que contiene este folleto está sujeta a cambios sin aviso. Copyright © 2015 Siemens AG. Todos los derechos reservados. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc., and any use of such...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: