Facom 1075.G Instruction Manual

BELGIQUE FACOM Belgique S.A/NV
NEDERLAND FACOM Gereedschappen BV
Weihoek 4 Kamerlingh Onnesweg 2
LUXEMBOURG
1930 Zaveniem Postbus 134
BELGIQUE 4130 EC Vianen
✆
: (02) 714 09 00 NEDERLAND
✆
Fax : (02) 721 24 11
: (0347) 362 362
Fax : (0347) 376 020
DANMARK FACOM NORDEN A/S SINGAPORE FACOM Tools FAR EAST Pte Ltd
FINLAND Navervej 16B FAR EAST 15 Scotts Road
7451 SUNDS Thong Teck Building #08.01.02
ISLAND
DANMARK Singapore 228218
NORGE
✆
: (45) 971 444 55 SINGAPORE
SVERIGE
✆
Fax : (45) 971 444 66 : (65) 6732-0552
Fax : (65) 6732-5609
DEUTSCHLAND FACOM GmbH SUISSE FACOM S.A./AG
Postfach 13 22 06 ÖSTERREICH 12 route Henri-Stéphan
42049 Wuppertal
1762 Givisiez/Fribourg
MAGYARORSZAG
Otto-Wells-Straße 9 SUISSE
CESKA REP.
✆
42111 Wuppertal : 026 466 42 42
DEUTSCHLAND Fax : 026 466 38 54
✆
: +49 (0) 202 270 630
Fax : +49 (0) 202 270 6350
ESPAÑA FACOM Herramientas SRL UNITED FACOM-UK
Poligono industrial de Vallecas Europa view
PORTUGAL KINGDOM
C/Luis 1°, s/n-Nave 95 - 2°Pl. SHEFFIELD BUSINESS PARK
EIRE
28031 Madrid Europa link
SHEFFIELD
ESPAÑA
✆
: (91) 778 21 13 UNITED KINGDOM
✆
Fax : (91) 380 65 33 : (44) 114 244 8883
Fax : (44) 114 273 9038
ITALIA USAG Gruppo FACOM FACOM Tools Polska Sp. zo.o
POLSKA
Via Volta 3 ul.Marconich 9 m.3
21020 Monvalle (VA) 02-954 Warszawa
ITALIA POLSKA
✆ ✆
: (0332) 790 381 : (004822) 642 71 14
Fax : (0332) 790 602 Fax : (004822) 651 74 69
FRANCE & INTERNATIONAL
Société FACOM
6-8, rue Gustave Eiffel B.P.99
91423 Morangis cedex
FRANCE
✆
: 01 64 54 45 45
Fax : 01 69 09 60 93
http:/ /www.facom.fr
En France, pour tous renseignements techniques sur l'outillage à main, téléphonez au : 01 64 54 45 14
Στάθμη αερίου
Διακόπτης
Πλήκτρο ανάμματος
Πλήκτρο ρύθμιση της παροχής αερίου
ΒΟΥΤΑΝΙΟ
Για λόγους ασφαλείας, το κολλητήρι 1075.G παραδίδεται
χωρίς αέριο ή ανταλλακτική φιάλη αερίου.
Δακτύλιος (Εγκάρσια τομή)
Καταλύτης
Σωλήνας συγκράτησης
Ακίδα
Σώμα του κολλητηριού
Ακίδες συγκόλλησης
1 1075.G1
3 4
1 2
2 1075.G2
3 1075.G3
4 1075.G4
Ρύθμιση της παροχής αερίου
Μέτρια Χαμηλή
ΠΡΟΣΟΧΗ
A
Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε το κολλητήρι.
Το κολλητήρι περιέχει εύφλεκτο αέριο υπό πίεση.
• Μην εκθέτετε το δοχείο σε φλόγα ή θερμοκρασία ανώτερη από 50 °C.
• Κρατάτε το κολλητήρι μακριά από το σώμα και το πρόσωπο κατά το άναμμα.
• Μακριά από παιδιά.
• Μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε εύφλεκτα υλικά.
• Μετά τη χρήση, τοποθετείτε συστηματικά το πώμα στο κολλητήρι για να κλειδώσετε την
εντολή ανοίγματος αερίου και πριν το αφήσετε χωρίς επίβλεψη.
ΑΕΡΙΟ
Αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί αέριο βουτάνιο παρόμοιο με αυτό των αναπτήρων.
Χρησιμοποιείτε μόνον φιλτραρισμένο αέριο ποιότητας.
Η στάθμη αερίου πρέπει να είναι ορατή στο δοχείο για να εξασφαλισθεί επαρκής γόμωση.
ΑΝΑΜΜΑ (Σχ. A)
Το κολλητήρι 1075.G ανάβει με ένα πιεζοηλεκτρικό σύστημα.
Η εντολή ανοίγματος του αερίου είναι το πλήκτρο που γράφει «GAS».
Η πιεζοηλεκτρική εντολή ανάμματος είναι το πλήκτρο με την αστραπή.
B
ΚΟΛΛΗΜΑ ( 1 1075.G1), ΖΕΣΤΟΣ ΑΕΡΑΣ ( 2 1075.G2)
ΚΑΙ ΑΚΙΔΑ ΛΕΠΙΔΑ ( 4 1075.G4)
Τοποθετήστε την κατάλληλη ακίδα με τον δακτύλιο συγκράτησης στο άκρο του
κολλητηριού. Περιστρέψτε τον ρυθμιστή παροχής στην μέγιστη θέση.
Ανοίξτε το αέριο πιέζοντας το διακόπτη (προς την ακίδα)
Χρησιμοποιήστε τον πιεζοηλεκτρικό διακόπτη προς τα κάτω μέχρι τον ήχο και αφήστε τον
να επιστρέψει ελεύθερα στην αρχική του θέση. Το κοκκίνισμα, εύκολα ορατό από την οπή
διαφυγής των αερίων της ακίδας επιβεβαιώνει την σωστή λειτουργία του καταλύτη.
ΑΚΡΗ ΚΑΜΙΝΕΤΟΥ ( 3 1075.G3)
Ρυθμίστε την παροχή αερίου στο μέτριο ή χαμηλό (βλ. Σχ. E). Ανάψτε σύμφωνα με την
C
διαδικασία που περιγράφεται πιο πάνω (βλ. Σχ. A).
Η φλόγα μπορεί να σβήσει μόνη της εάν η παροχή αερίου είναι πολύ δυνατή.
Προσοχή, η φλόγα δεν φαίνεται πάντοτε σε ορισμένες συνθήκες φωτισμού.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ (Σχ. E)
Η θερμοκρασία θέρμανσης ρυθμίζεται περιστρέφοντας την παροχή αερίου με τον
περιστροφικό διακόπτη στη βάση του εργαλείου ( = χαμηλή παροχή
= τέρμα παροχή)
Μία πολύ ισχυρή παροχή αερίου, φλόγες ή εκπομπή κόκκινων παλμών από τον καταλύτη
σημαίνει ότι ο ρυθμιστής είναι άσχημα ρυθμισμένος.
Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε την μέγιστη θερμοκρασία για να κάνετε καλές
συγκολλήσεις.
ΠΡΟΣΟΧΗ: τα ανοίγματα εξάτμισης εκπέμπουν αέριο άνω των 580 °C (1076 °F).
Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα είναι ελεύθερα και το κολλητήρι κατευθύνεται προς
τα πάνω. Μην αφήνετε το κολλητήρι χωρίς επίβλεψη.
ΓΟΜΩΣΗ ΑΕΡΙΟΥ (Σχ. B)
Η παροχή αερίου πρέπει να είναι κλειστή πριν οποιαδήποτε γόμωση.
Δεν χρειάζεται κανένας προσαρμογέας για να γεμίσετε το κολλητήρι. Κρατήστε τη φιάλη
D
βουτανίου πάνω από τη συσκευή. Κρατήστε το κολλητήρι και γεμίστε το με αέριο σε κάθετη
θέση. Το δοχείο είναι γεμάτο όταν το αέριο εξέρχεται από την βαλβίδα. Το ειδικό σύστημα
βαλβίδας επιτρέπει την γρήγορη και εύκολη γόμωση.
Χειρισμός μόνον όταν η ακίδα είναι ψυχρή ή ψυχραμένη.
ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΑΚΙΔΩΝ (Σχ. C)
Οι διάφορες ακίδες ή ακροφύσια μπορούν να εγκατασταθούν ή να βγουν εύκολα.
E
Ξεβιδώστε τον δακτύλιο συγκράτησης και βγάλτε τον από το σύνολο ανάμματος. Βγάλτε την
ακίδα, τοποθετήστε την καινούργια ακίδα ή το καινούργιο ακροφύσιο και τοποθετήστε πάλι
τον δακτύλιο συγκράτησης κάνοντας την αντίστροφη ενέργεια.
ΠΡΟΣΟΧΗ: μετά τη χρήση, η ακίδα και ο δακτύλιος συγκράτησης μπορεί να καίνε.
Περιμένετε λίγο να κρυώσουν πριν το χειρισμό.
ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ
1 Ακίδα συγκόλλησης: 580 °C (1,075 °F) το πολύ
2 Ακροφύσιο θερμού αέρα: 625 °C (1,150 °F) το πολύ
3 Μίνι καμινέτο:
1.300 °C (2,372 °F) το πολύ
4 Θερμική λεπίδα: 580 °C (1,075 °F) το πολύ
GR
1075.G
.
Notice d'instructions
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Guia de instrucciones
Istruzioni per l'utilizzo
Manual de instruções
Instrukcja obsługi
Brugsanvisning
Oδηγίες χρήσεως
NU-1075.G/0706