Sony HDR-CX300 Operating Manual page 198

SONY;
~
~
aslltJclJiE
1i~O)INt&~BJ3~IL~IJ1J'®IJ*GtcOYc\ d=3~
U~Efl
G...tlj.@(:(:BI L,
~~co)J:51 L~TiE<!tt
cl
'ItCtC.~*9
0
*tlci!XQ ".><=EU- ·~.:T-{'Y? "
• iJJ@jf~JjB~lct 1 GB.L-j,...tO);Ro)"X-:71J'1il' I
iC".:XT!J-
AT'-{'Y:7
PRO
T'.:l;f"0)15effl~
d=399~G*9o
- MEMORY STI[K PRO Duo("':xT!J-
AT'-('Y:7
PRO T'.:l;f")*
- MEMORYSmKPRD-H6Duo("':xT!J-
AT'-{'Y:7
PRO-HG T'.:l;f")
51!:!·
iiTt·
* Mark2~/J\1J'®'@BO)(:ta:l 'IBO)jilij7J~15e
X*9o
IE:
* Mark2~/J\1J'®'@BO)O)(lj, 15eX*9o
mmm
Correction
Please correct the supplied operating
instructions as follows:
Types of "Memory Stick" media you
can use with your camcorder
• For recording movies, it is recommended
that you use "Memory Stick PRO Duo"
media of 1 GB or larger marked with:
- MEMORY STI[K PRO Duo ("Memory Stick
PRO Duo" media)*
- MEMORY STI[K PRO -H6 Duo
("Memory Stick
PRO- HG Duo" media)
Incorrect:
* Marked with Mark2 or not, either can be
used.
Correct:
* Only "Memory Stick PRO Duo" media
marked with Mark2 can be used.
Fran~ais
Correction
Corrigez les instructions fournies comme suit:
Types de
«
Memory Stick» que vous
pouvez utiliser avec votre camescope
• Pour lenregistrement de films, il est
recommande d'utiliser un « Memory Stick
PRO Duo» d'au moins 1 Go portant la
marque:
- MEMORY STICK PRO Duo (<< Memory Stick
PRO Duo »)*
- MEMORYSTI[K PRD-H6 Duo (<<
Memory Stick
PRO-HG Duo »)
Incorrect:
* Ils peuvent etre utilises qu'ils portent
l'indication Mark2 ou non.
Correct:
* Seulle« Memory Stick PRO Duo
»
avec
l'indication Mark2 peut etre utilise.
mmmI
Korrektur
Die bereitgestellte Bedienungsanleitung muss
wie folgt berichtigt werden:
Fur diesen Camcorder geeignete
"Memory Stick"s
• Es empfiehlt sich, fUr Filmaufnahmen
einen "Memory Stick PRO Duo" mit
mindestens 1 GB und der folgenden
Kennzeichnung zu verwenden:
- MEMORY STICK PRO Duo
("Memory Stick
PRO Duo")*
- MEMORY SmK PRO -H6 Duo ("Memory Stick
PRO-HG Duo")
Falsch:
* Verwendbar, ganz gleich, ob mit der
Markierung Mark2 gekennzeichnet oder
nicht.
Richtig:
* Nur ein mit der Markierung Mark2
gekennzeichneter "Memory Stick PRO
Duo" kann verwendet werden.
©2009 Sony Corporation Printed in Japan
4-184-937-01 (1)
111111 III II
4184937010