Summary English Disposal and Recycling Information General Information Safety Information About this Manual Who should read this Manual? How this manual is organized? Related publications and software Where to find more Information Chapter 1: The Product Chapter 2: Product Features POS System Touch Monitor Features Computer Features...
Page 3
Sumário Português Informações sobre Descarte e Reciclagem Informações Gerais Informações de Segurança Sobre este Manual Quem deverá ler este Manual? Como este Manual está Organizado? Publicações e Softwares relacionados Onde encontrar mais Informações Capítulo 1: O Produto Capítulo 2: Características do Produto Características do Sistema POS Características da Tela Touch Screen Características do computador...
Page 4
Sumario Español Informaciones sobre el Descarte y Reciclaje Informaciones Generales Informaciones de Seguridad Sobre este Manual Quién debe leer este Manual? Como este Manual está Organizado? Publicaciones y Softwares relacionados Donde encontrar mas Informaciones Capítulo 1: El Producto Capítulo 2: Características del Producto Características del Sistema POS Características del Monitor de Pantalla Táctil Características de la Computadora...
User’s Manual of Smart Box 9070 - Revision 1.0 Disposal and Recycling Information General Information This symbol indicates that your product must be disposed of properly according to local laws and regulations. When your product reaches its end of life, contact Bematech or your local authorities to learn about recycling options.
User’s Manual of Smart Box 9070 - Revision 1.0 About this Manual This manual helps you on installation, configuration and use of this Bematech product. Who should read this manual? This manual is destined to the use of people who will install and use or test the equipment. The manual should also be used to diagnose and solve problems.
The Smart Box 9070 integrated POS system are fanless units fit for retail or hospitality environments where dust or grease may be present or when fan noise is not desirable. The SMART BOX 9070 allin-one touch terminal combines the reliable performance of touch technology with the latest advances in LCD display design for a natural flow of information between user and the all-in-one touch terminal.
User’s Manual of Smart Box 9070 - Revision 1.0 Chapter 2 Product Features POS System Features • Small foot print • Designed for ease-of-service • Rugged and stable construction • Stylish design • Optional integrated stream line Magnetic Stripe Reader with USB interface. • Optional integrated vacuum fluorescent display featuring two line by 20 character with 9.5mm character height, adjustable viewing angle and USB interface. • Detachable stand for wall-mounting application. • Optionally supports dual LCD displays • Detachable CPU base unit (patent pending) Touch Monitor Features • 15” XGA TFT color display support resolution up to XGA 1024x768. Compatible with VGA, SVGA, XGA (non-...
Installation Hardware Installation The Smart Box 9070 is shipped with cables already installed in the all-in-one touch terminal and connected properly. It only need to connect the power cord, network cable, and other external peripheral devices such as receipt printer or bar code scanner. In case re-installation of the cables is required, follow the steps below.
USB port. Alternatively, USB flash drive or network drive can also be used depending on installation software requirement. Installing Touch Monitor Driver Logic Controls provides driver software that allows the touch monitor to work with the computer. Drivers are located on the enclosed CD-ROM for the following operating systems: • Windows XP • Windows 2000...
When installation is completed, reboot the computer. The utility program file MREdit.exe will be copied to the hard disk in the installation target folder (default is C:\Program Files\Logic Controls ). To program the MSR for specific output format, follow the procedure below: Start the Programming Utility by double clicking on the “MREdit.exe”...
User’s Manual of Smart Box 9070 - Revision 1.0 Chapter 4 Product Adjustments Touch Monitor Adjustments The all-in-one touch terminal usually does not require adjustment. Variations in video output and application may require adjustments to your all-in-one touch terminal to optimize the quality of the display. For best performance, the monitor display should be operating in native resolution, that is 1,024x768 at refresh rate of 60Hz to 75 Hz.
User’s Manual of Smart Box 9070 - Revision 1.0 OSD Control Options Control Description Brightness Increases or decreases brightness. Contrast Increases or decreases contrast. Sets vertical position of display area. When the button is pressed, the screen will move up. When V-position button is pressed, the screen will move down.
Page 15
LCD by the number of pixels vertically in the LCD. For the Smart Box 9070 LCD all-in-one touch terminal, the native resolution is 1024 x 768 (XGA). In almost all cases, screen images look best when viewed at their native resolution. You can lower the video input signal resolution setting of a monitor but not increase it.
Page 16
User’s Manual of Smart Box 9070 - Revision 1.0 Monitor Power Management The monitor is equipped with the power management function which automatically enters sleep mode to reduce the power consumption when not in use. We recommend switching the monitor off when it is not in use for a long time.
Chapter 5 Troubleshooting There are no user serviceable components inside the Smart Box 9070. Service should be performed only by Logic Controls or qualified personnel certified by Logic Controls. The following guide lines will help in identifying the source of a problem.
User’s Manual of Smart Box 9070 - Revision 1.0 Chapter 6 Technical Specifications Characteristics Specifications General Power Adapter Input AC 100-240V, 50-60Hz Temperature 0°C to 40°C (32°F to 104°F) Operating Conditions Humidity 20% to 80% (No Condensation) Altitude up to 12,000 Feet Temperature -20°C to 60°C (-4°F to 140°F)
Page 19
User’s Manual of Smart Box 9070 - Revision 1.0 Touch Panel (optional) 5-wire Resistive / Acoustic / Capacitive Built-in Speakers 8 ohm 2W x 2 5-wire Touch Standard deviation of error is less than 0.080 in. (2.03 mm). Positional Accuracy This equates to less than ±1%.
Page 20
User’s Manual of Smart Box 9070 - Revision 1.0 Computer Board Processor Intel Celeron-M 800MHz to 1.5GHz Memory 128MB to 1GB DDR Video 1024x768 pixels, 24-bit color Network Interface 10/100 Base-T Ethernet Keyboard/Mouse port PS/2 compatible USB ports USB 2.0 (4 ports), USB boot capable Serial ports COM1, COM2, and optional COM3 &...
Page 21
CERTIFICADO DE GARANTIA ATENÇÃO Este certificado é uma vantagem adicional oferecida ao cliente pela BEMATECH S/A. Para que as condições de garantia nele previstas tenham validade, é indispensável a apresentação da Nota Fiscal de venda ao Cliente, e ao cumprimento de todas as recomendações expressas neste Guia de Referência Rápida, cuja leitura é...
• Se você encontrar algum problema técnico no produto, contate a assistência técnica autorizada ou seu revendedor imediatamente. Cuidado e Manuseio As seguintes dicas ajudarão a manter seu Smart Box 9070 funcionando em um ótimo nível. • Lembre-se de desconectar a unidade de display da tomada antes de limpá-lo. • Não use álcool (metil, etil ou isopropil) ou qualquer dissolvente forte. Não use aguarrás ou benzeno, limpadores abrasivos ou ar comprimido.
Manual do Usuário do Smart Box 9070 - Revisão 1.0 Sobre este Manual Este manual auxilia na instalação, configuração e uso deste produto Bematech. Quem deve ler este manual? Este manual destina-se ao uso por pessoas que irão instalar e usar ou testar o equipamento.
Page 25
O Produto O Smart Box 9070 da Bematech é um produto sem ventilador interno (cooler) e foi desenvolvido para o varejo ou restaurantes e hotéis onde poeira ou graxa podem estar presentes, ou quando o ruído do equipamento não é...
Manual do Usuário do Smart Box 9070 - Revisão 1.0 Capítulo 2 Características do Produto Características do Sistema POS • Pouco espaço exigido • Projetado para facilidade de serviço • Construção resistente e estável • Design arrojado • Possui como opcional Leitor de Cartão Magnético com interface USB. • Display vácuo fluorescente integrado opcional com duas linhas por 20 caracteres com 9.5mm de altura de caractere, ângulo de visão ajustável e interface USB.
Porta Serial Saída Speaker / Entrada MIC Entrada do Teclado / Mouse Saída de video Porta USB Porta Ethernet Observação: Se o seu Smart Box 9070 possui display para clientes, o driver USB para o mesmo precisa ser pré- instalado antes de fazer conexões. Vá até a seção de Driver de Software para mais detalhes.
Manual do Usuário do Smart Box 9070 - Revisão 1.0 Instalação do Software Os drivers para o monitor touch screen e display do cliente estão pré-instalados. Para reinstalar esses drivers, instale o software de aplicação ou instale os drivers para novos periféricos, um CDROM USB externo pode ser conectado à...
Manual do Usuário do Smart Box 9070 - Revisão 1.0 Programando o Leitor de Cartão Magnético O MSR integrado é programável para satisfazer exigências específicas de diferentes softwares. O formato de saída pré-definido do MSR está configurado para um protocolo comum compatível com a maioria dos softwares.
Todos os ajustes feitos aos controles são memorizados automaticamente. Esta característica evita que tenha que resetar suas escolhas toda vez que você desconectar o monitor ou desligar e ligar o Smart Box 9070. Até mesmo se houver falha de energia, as configurações do Smart Box 9070 não serão perdidas.
Manual do Usuário do Smart Box 9070 - Revisão 1.0 Opções de Controle OSD Controle Descrição Brightness Aumenta ou diminui o brilho. Contrast Aumenta ou diminui o contraste. V-position Ajusta para a posição vertical de área do display. Quando o botão é...
Page 32
É o número atual de pixels horizontalmente no LCD vezes o número de pixels verticalmente no LCD. Para o Smart Box 9070, a resolução nativa é 1024 x 768 (XGA). Em quase todos os casos, as imagens na tela parecem melhores quando vistas em sua resolução nativa. Você pode diminuir a resolução do sinal de entrada de um monitor mas não aumentá-la.
Page 33
Manual do Usuário do Smart Box 9070 - Revisão 1.0 Ângulo de Monitor Para visualizar a claridade e o conforto, o Smart Box 9070 pode ser inclinado para frente (até posição de 80°) ou para trás (até a posição de 0°).
Page 34
Manual do Usuário do Smart Box 9070 - Revisão 1.0 Capítulo 5 Resolução de problemas Não há nenhum componente que possa ser consertado pelo usuário dentro do SB9070. A assistência técnica deve ser executada somente pela Bematech ou por pessoal qualificado certificado pela Bematech. As seguintes diretrizes ajudarão a identificar a causa de um problema.
Manual do Usuário do Smart Box 9070 - Revisão 1.0 Capítulo 6 Especificações técnicas Características Especificações Gerais Adaptador de Energia Entrada AC 100-240V, 50-60Hz Temperatura de 0°C a 40°C (32°F a 104°F) Condições Operacionais Umidade de 20% a 80% (Sem Condensação) Altitude até 12,000 Pés Temperatura de -20°C a 60°C (-4°F a 140°F)
Page 36
Manual do Usuário do Smart Box 9070 - Revisão 1.0 Plug & Play DDC1/2B Painel touch screen (opcional) 5-wire Resistive / Acústica / Capacitivo Auto-Falantes embutidos 8 ohm 2W x 2 5-wire Touch Desvio padrão de erros é menor que 0.080 poleg. (2.03 mm).
Page 37
Manual do Usuário do Smart Box 9070 - Revisão 1.0 Placa do Computador Processador Intel Celeron-M 800MHz to 1.5GHz Memória 128MB to 1GB DDR Video 1024x768 pixels, 24-bit cor Interface de Rede 10/100 Base-T Ethernet Porta de Teclado/Mouse Compatível com PS/2 Portas USB USB 2.0 (4 portas), USB capacidade de inicialização...
Manual del Usuario del Smart Box 9070 - Revisión 1.0 Informaciones sobre el Descarte y Reciclaje Informaciones Generales Este símbolo indica que su producto debe disponerse propiamente de según las leyes locales y regulaciones. Cuando su producto alcanza su fin de vida, contacte Bematech o sus autoridades locales para saber las opciones de reciclaje.
Manual del Usuario del Smart Box 9070 - Revisión 1.0 Sobre este Manual Este manual le ayuda en la instalación, configuración y uso de este producto Bematech. Quién debe leer este manual? Este manual está destinado al uso de personas que van a instalar y utilizar o probar el equipo. El manual también debería utilizarse para diagnosticar y resolver problemas.
Page 41
El terminal de la pantalla táctil Smart Box 9070 combina la performance segura de la tecnología de la pantalla táctil con los últimos avanzos en el diseño de pantallas de LCD con un flujo natural de informaciones entre el usuario y el terminal de pantalla táctil.
Manual del Usuario del Smart Box 9070 - Revisión 1.0 Capítulo 2 Características del Producto Características del sistema POS • Poco espacio exigido; • Diseñado para facilidad de servicio; • Construcción resistente y estable; • Diseño audaz; • Posee como opcional Lector de Tarjeta Magnética con interfaz USB; • Display vacuo fluorescente integrado opcional con dos líneas por 20 caracteres con 9,5mm de altura de caracteres, ángulo de visión ajustable e interfaz USB;...
10. Enchufe el cable VGA, el cable de audio y el cable USB a los conectores correspondientes en la placa de la computadora. 11. Enchufe el cable de fuerza a la fuente del Smart Box 9070 y la otra extremidad al enchufe eléctrico. 12. Pulse el botón de encender en el frente de la base del monitor para encender el aparato.
Manual del Usuario del Smart Box 9070 - Revisión 1.0 Instalación de Software Los drivers para el monitor de pantalla táctil y display del cliente están pre-instalados. Para reinstalarlos, instale el software de aplicación o instale los drivers para nuevos periféricos, un CD-ROM USB externo pueden conectarse al puerto USB de la base de la computadora.
Manual del Usuario del Smart Box 9070 - Revisión 1.0 Programación del Lector de Tarjeta Magnética El MSR integrado es programable para satisfacer las exigencias específicas de diferentes softwares. El formato de salida pre-definida del MSR está configurado para un protocolo común compatible con la mayoría de los softwares.
Todos los ajustes hechos a los controles son memorizados automáticamente. Esta característica evita que tenga que resetar sus preferencias toda vez que usted desconectar el monitor o apagar y encender el Smart Box 9070. Hasta mismo si ocurriere un fallo de energía, las configuraciones del Smart Box 9070 no se perderán.
Manual del Usuario del Smart Box 9070 - Revisión 1.0 Opciones de Control del OSD Control Descripción Brightness Aumenta o disminuye el brillo. Contrast Aumenta o disminuye el contraste. Ajusta para la posición vertical de área del display. Cuando el botón...
Page 48
Es el número real de píxeles horizontalmente en el LCD veces el número de píxeles verticalmente en el LCD. Para el Smart Box 9070, la resolución nativa es de 1024 x 728 (XGA). En casi todos los casos, las imágenes de las pantallas parecen mejores cuando vistas en su resolución nativa.
Page 49
Manual del Usuario del Smart Box 9070 - Revisión 1.0 Ángulo de Monitor Para visualizar la claridad y confort, el Smart Box 9070 puede inclinarse adelante (hasta la posición de 80°) o para atrás (hasta la posición de 0°). CUIDADO: Para proteger el Smart Box 9070, esté...
Manual del Usuario del Smart Box 9070 - Revisión 1.0 Capítulo 5 Resolución de problemas No hay ninguno componente que pueda concertarlo por el usuario dentro del SB9070. La asistencia técnica debe ejecutarse solamente por la Bematech o por personal calificado certificado por la Bematech. Las siguientes directrices ayudarán a identificar la causa de un problema.
Manual del Usuario del Smart Box 9070 - Revisión 1.0 Capítulo 6 Especificaciones Técnicas Características Especificaciones Generales Adaptador de Energía Entrada AC 100-240V, 50-60Hz Temperatura de 0°C a 40°C (32°F a 104°F) Condiciones Operacionales Humedad de 20% a 80% (Sin Condensación) Altitud hasta 12,000 Pies Temperatura de -20°C a 60°C (-4°F a 140°F)
Page 52
Manual del Usuario del Smart Box 9070 - Revisión 1.0 Táctil de 5 cables Desvío estándar de errores es menor que 0.080 pul. (2.03 mm). Precisión Posicional Eso equivale a menos de ±1%. Densidad del Punto Táctil Más de 100,000 puntos táctiles/pul2 (15,500 puntos táctil/cm2).