Download Print this page

Haier HWD80-1482-DF User Manual

Automatic front loading washer dryer machine
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

AUTOMATIC FRONT LOADING WASHER DRYER MACHINE
USER MANUAL
HWD80-1482-DF
HWD70-1482-DF
C
t o
o t
n
D
a
y l i
W
a
h
s
S
y
n
h t
e
c i t
S
p
o
t r
2
' 5
Intense
Spin
min
min
15'
Power
M
x i
E
p
x
e r
s s
1
' 5
Speed Up
Temp.
time
time
D
e
c i l
a
e t
J
e
a
n
s
W
o
l o
B
a
b
y
C
a
e r
R
R
H
a
n
d
W
a
s
h
S
p
n i
D /
a r
n i
Start/Pause
Delay
Prewash
4+4 kg
5+5 kg
Dry
8/5kg
7/4kg
1400
1400
HWD70-1482
B
B

Advertisement

loading

  Related Manuals for Haier HWD80-1482-DF

  Summary of Contents for Haier HWD80-1482-DF

  • Page 1 AUTOMATIC FRONT LOADING WASHER DRYER MACHINE USER MANUAL HWD80-1482-DF HWD70-1482-DF y l i HWD70-1482 c i t Intense Spin Power Speed Up Temp. time time c i l Start/Pause Delay Prewash 4+4 kg 5+5 kg 7/4kg 8/5kg 1400 1400...
  • Page 3 Felt...
  • Page 6 INSTALLING THE BOTTOM COVER This is an optional item. Fitting the bottom cover reduces the noise, but can be omitted and does not effect the energy or washing performance of the washer dryer. WARNING: THIS TASK REQUIRES THE WASHER DRYER TO BE TURNED ON ITS SIDE. THE WASHER DRYER IS VERY HEAVY. RISK OF INJURY. CAUTION ! This must be done before removing the transportation bolts.
  • Page 7 washing dryer washing dryer...
  • Page 8 Katoen Bonte was Coton HWD80-1482-DF Quotidien Intensief Synthetisch Centrifug. Sport 25' Synthétique Intensif Essorage On / Off Snel Temp. Fijne was Rapide Jeans Délicat Baby Care Laine Handwas Spoelen/Centrifug. Lavage main Rinçage/Essorage Einduitstel Voorwas Drogen Start/Stop Fin différée Prélavage 5+5 kg Sécher...
  • Page 10 13. Dry 4/5kg maximum No spin...
  • Page 11 ENERGY WATER CONSUMPTION CONSUMPTION HWD70-1482-DF/HWD80-1482-DF HWD70-1482-DF/HWD80-1482-DF HWD70-1482-DF/HWD80-1482-DF HWD70-1482-DF/HWD80-1482-DF 3.5/ 5 5 : 52/53% 1.02/1.00kwh 67/72L 3.5/ 3.5/ 3.5/ 3.5/ 4 / 5kg variable, depends on dampness of laundry. Energy Label Program Settings: 1.Washing “Cotton 2.Dring: “Dry” +60°C+Intense+Max speed” HWD70-1482-DF HWD80-1482-DF Drying programs 0.48...
  • Page 12 any leaks...
  • Page 14 Intensief Centrifug. Intensif Essorage Snel Temp. Rapide time time Drogen Einduitstel Voorwas Start/Stop Prélavage 5+5 kg Fin différée Sécher Intensief Centrifug. Intensif Essorage Snel Temp. Rapide time time Einduitstel Voorwas Drogen Start/Stop Fin différée Prélavage 5+5 kg Sécher Katoen Coton Synthetisch Intensief Centrifug.
  • Page 16 AFTER WASHING OR DRYING Pull...
  • Page 17 plastic...
  • Page 21 Lavante-séchante à chargement frontal HWD80-1482-DF HWD70-1482-DF y l i HWD70-1482 c i t Intense Spin Power Speed Up Temp. time time c i l Start/Pause Delay Prewash 4+4 kg 5+5 kg 7/4kg 8/5kg 1400 1400...
  • Page 22 CODES ERREURS parties...
  • Page 23 isolant phonique...
  • Page 24 avez ci-dessous Tuyau de vidange Bandeau de commande Touche Marche / Arrêt Clapet entrée d’eau Couvercle supérieur Fiche d’alimentation eléctrique Hublot Poignée de porte Vis couvercle arrière Boîte à produits Couvercle arrière Couvercle filtre Boulons de transport HW80-1482-F t é ’...
  • Page 25 Garder les zones environnantes propres veiller à ce que vous connectez l'appareil directement à un réseau d'eau domestique jouer Utilisez un appareil avec des pièces manquantes Appuyez sur la porte de la lavante-séchante durant le processus de lavage ou de séchage! Utiliser de lavage à...
  • Page 26 INSTALLATION DU COUVERCLE INFERIEUR Ajustez le couvercle inférieur permet de réduire le bruit ATTENTION! cette tâche vise à coucher la lavante-séchante, qui est très lourde. Veillez à ne pas vous blesser. Ceci doit être fait avant de retirer les boulons de transport. Posez les matériaux de protection et d'emballage sur le sol et couchez la machine.
  • Page 27 Attention: Utilisez le tuyau fourni es fusibles du circuit électrique ne doivent pas avoir une valeur inférieur à 15 A); le lave-linge soit branché à une prise de terre.
  • Page 28 Katoen Bonte was HWD80-1482-DF Coton Quotidien Intensief Synthetisch Centrifug. Sport 25' Synthétique Intensif Essorage On / Off Express 15' Snel Temp. Fijne was Rapide Jeans Délicat Baby Care Laine Handwas Spoelen/Centrifug. Lavage main Rinçage/Essorage Einduitstel Voorwas Drogen Start/Stop Fin différée Prélavage...
  • Page 29 Ouvrez le tiroir, trois compartiments peut être vu: ¬ Boîte à détergents Bac 1: Lessive prélavage Bac 2: Lessive pour le programme de 1 à 11 Bac 3: Adoucisseur , agent de conditionnement La recommandation sur le type de détergents est adapté à des températures de lavage différentes, s'il vous plaît référez-vous au manuel de détergent Lorsque la machine est connectée à...
  • Page 30 Compartiment 1: lessive pour le prélavage Compartiment 2: lessive pour le lavage Compartiment 3: assouplissant, produit de tenue, amidon,etc. Vitesse d’essorage par Température Valeur par Textiles défaut Programme maximale défaut Indication lavage main ¬ Lavage main 90 °C 30°C 400 trs/min sur les textiles ¬...
  • Page 31 Performance Consommation en Consommation en Temps de lavage d’essorage nergie Programme HWD70-1482-DF/HWD80-1482-DF HWD70-1482-DF/HWD80-1482-DF HWD70-1482-DF/HWD80-1482-DF HWD70-1482-DF/HWD80-1482-DF Lavage main ¬ ¬ Laine Délicat ¬ ¬ 3.5/ Synthétique ¬ 3.5/ Coton ¬ 52/53 2 55 1.02/1.00kwh 67/72L ¬ Quotidien 3.5/ ¬ Sport 25’...
  • Page 32 à commercial Pour alimenter la machine, ouvrez le robinet. synthétique s'il perd de Avant le lavage, il faut enlever les barrettes, les pièces de monnaie et d'autres pièces métalliques similaires, pour éviter que la pompe de drainage soit bloquée par des composants...
  • Page 33 Ouvrez le hublot, mettez les vêtements un à un et fermez le hublot. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, faites un lavage à vide à 60° avec de la lessive. Cela permet d'éviter la souillure du linge par des huiles ou de l'eau sale. DE LA LESSIVE une lessive de lessive...
  • Page 34 UTILISATION DE L’APPAREIL Intensief Centrifug. Intensif Essorage Snel Temp. Rapide time time Temp. la température Einduitstel Voorwas Drogen Start/Stop Fin différée Prélavage 5+5 kg Sécher D‘ESSORAGE Intensief Centrifug. Intensif Fonctions Bandeau Essorage Snel Temp. Rapide time time vitesse d'essorage Drogen Einduitstel Voorwas Start/Stop...
  • Page 35 Séchage au tambour, Lavable en machine, Fer à repasser, à vapeur ou à sec, Ne pas sécher en machine lavage à la main sans chaleur à basse température à froid Séchage en tambour à Fer à repasser, à vapeur ou à sec, Lavage machine, tiède Ne pas laver basse température...
  • Page 36 NETTOYAGE DE LA BOITE A DETERGENTS Nettoyez ce bac régulièrement. la boîte à détergents plastique situé et rinçez-la NETTOYAGE DU FILTRE Attention: Placez un récipient sous le filtre de la pompe de vidange, pour recueillir l'excès d'eau qui pourrait en sortir Nettoyez le filtre une fois par mois: 1- Ouvrez le couvercle qui se trouve en bas 2- Sortez le filtre en le faisant tourner à...
  • Page 37 Nettoyez régulièrement la vanne d'arrivée d'eau et le filtre afin d'éviter qu'ils soient bouchés par des impuretés. DÉPLACEMENT DU LAVE-LINGE Si vous déménagez il est conseillé de réinstallez les vis de bridages, que vous avez retirées lors de l’installation de la machine. 1.
  • Page 38 CODES ERREURS Codes d’erreurs et fonctions spéciales Code s e s i t u l s n o ¬ Fermeture porte incorrecte Fermez la porte correctement ¬ L’eau ne peut pas être vidangé dans un Nettoyez le filtre.Examinez si le tuyau de vidange est obstrué ou bloqué. délai de 6 minutes Si l’erreur persiste , veuillez contacter le service après –vente ¬...
  • Page 39 DIAGNOSTIC DES PANNES Problèmes Solutions Panne de courant La touche Départ/Pause n'a pas été Enfoncez la touche départ/pause enfoncée. de l'eau à Le tuyau d'évacuation est plongé dans l'eau Le lave-linge est posé sur une surface instable ou irrégulière 7/8kg Coupure de courant ou plus d'alimentation en eau Trop de mousse dans le...
  • Page 41 WASDROOGCOMBINATIE - VOORLADER GEBRUIKERSHANDLEIDING •• HWD80-1482-DF HWD70-1482-DF y l i HWD70-1482 c i t Intense Spin Power Speed Up Temp. time c i l time Start/Pause Delay Prewash 4+4 kg 5+5 kg...
  • Page 42: Table Of Contents

    INHOUDSOPGAVE VOORDAT U DE MACHINE IN GEBRUIK NEEMT DE MACHINE GEBRUIKEN ONDERHOUD ONDERDELEN...........03 PROGRAMMAKEUZE..........10 REINIGING EN ONDERHOUD .......16 VOORBEREIDING ..........04 VERBRUIK EN TECHNISCHE GEGEVENS....11 SCHERMCODES..........18 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES........05 WASMETHODEN..........12 PROBLEMEN OPLOSSEN ........19 INSTALLATIE.............06 BEDIENINGSPANEEL ..........08 LEGENDA † Optioneel Volg de instructies het waarschuwingsteken in deze handleiding nauwkeurig op ten behoeve van uw eigen veiligheid. BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR VERWIJDERING Als fabrikant voelen wij ons mede verantwoordelijk voor het milieu.
  • Page 43: Voordat U De Machine In Gebruik Neemt

    VOORDAT U DE MACHINE IN GEBRUIK NEEMT ONDERDELEN DANK U VOOR UW AANKOOP VAN EEN HAIER-PRODUCT Lees de volgende instructies goed door voordat u de machine in gebruik neemt. De instructies bevatten belangrijke informatie waarmee u de machine veilig en correct kunt installeren en optimaal kunt gebruiken en onderhouden.
  • Page 44: Voorbereiding

    VOORDAT U DE MACHINE IN GEBRUIK NEEMT VOORBEREIDING VOORBEREIDING VAN DE MACHINE Verwijder alle verpakkingsmaterialen, inclusief de basis van piepschuim. Na het openen van de verpakking ziet u mogelijk waterdruppeltjes op de plastic zak en het deurvenster. Dit is normaal en is het gevolg van watertests in de fabriek.
  • Page 45: Veiligheidsinstructies

    VOORDAT U DE MACHINE IN GEBRUIK NEEMT VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOORDAT U DE MACHINE DE EERSTE KEER INSCHAKELT DOE DIT WEL... DOE DIT NIET..Verwijder de transportbouten..Raak de machine niet aan en bedien deze niet op blote voeten of met natte handen..
  • Page 46: Installatie

    VOORDAT U DE MACHINE IN GEBRUIK NEEMT INSTALLATIE DE BODEMAFDEKKING INSTALLEREN Dit is optioneel. Plaatsing van de bodemafdekking reduceert de hoeveelheid geluid, maar is niet verplicht en heeft geen effect op het energieverbruik of het wasresultaat van de wasdroogcombinatie. WAARSCHUWING: VOOR DEZE TAAK MOET DE WASDROOGCOMBINATIE OP EEN ZIJDE WORDEN GEKEERD. DE WASDROOGCOMBINATIE IS ZEER ZWAAR. RISICO OP LETSEL.
  • Page 47 VOORDAT U DE MACHINE IN GEBRUIK NEEMT VEILIGHEIDSINSTRUCTIES TOEVOERSLANG Sluit de moer op de toevoerslang aan op de aansluiting van de waterklep. Sluit de toevoerslang aan op een waterkraan met koud, vers water. Opmerking: gebruik de bijgeleverde slangenset. Oude slangensets mogen niet worden hergebruikt.
  • Page 48: Bedieningspaneel

    VOORDAT U DE MACHINE IN GEBRUIK NEEMT BEDIENINGSPANEEL Katoen Bonte was Coton HWD80-1482-DF Quotidien Intensief Synthetisch Centrifug. Synthétique Sport 25' Intensif Essorage On / Off Snel Temp. Fijne was Rapide Jeans Délicat Baby Care Laine Handwas Spoelen/Centrifug. Lavage main Rinçage/Essorage...
  • Page 49 VOORDAT U DE MACHINE IN GEBRUIK NEEMT ¬ Wasmiddellade _Open de lade. Er zijn drie compartimenten: Compartiment 1: voorwasmiddel Compartiment 2: wasmiddel voor programma 1 t/m 11 Compartiment 3: wasverzachter Raadpleeg de gebruiksaanwijzing op uw wasmiddel voor informatie over welk type wasmiddel geschikt is voor de verschillende wastemperaturen.
  • Page 50: De Machine Gebruiken

    DE MACHINE GEBRUIKEN PROGRAMMAKEUZE PROGRAMMASTANDEN 1. Wasmiddelcompartiment voor voorwas 2. Wasmiddelcompartiment r a p m i t t n e o o v v s a z r e h c a r e t andere aanvullende middelen Programma Maximum Instelling Type wasgoed Vooraf ingestelde...
  • Page 51: Verbruik En Technische Gegevens

    DE MACHINE GEBRUIKEN VERBRUIK EN TECHNISCHE GEGEVENS VERBRUIKSTABEL PRESTATIE CENTRIFUGEREN PROGRAMMA MAX. BELADING TEMPERATUUR WASTIJD /DROGEN HWD70-1482-DF/HWD80-1482-DF HWD70-1482-DF/HWD80-1482-DF HWD70-1482-DF/HWD80-1482-DF HWD70-1482-DF/HWD80-1482-DF Handwas 2/2 kg 30 °C 1:10 1/1 kg 30 °C 0:59 Fijne was 30 °C 0:57 2/2 kg 3.5/4 kg 40 °C...
  • Page 52: Wasmethoden

    DE MACHINE GEBRUIKEN WASMETHODEN Deze wasdroogcombinatie is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Gebruik de machine niet voor andere doeleinden dan waarvoor deze is bestemd. Volg de instructies op het label van elk kledingstuk en was alleen kleding die in een wasmachine mag worden gewassen. Droog geen kledingstukken die zijn gereinigd met industriële chemicaliën.
  • Page 53 DE MACHINE GEBRUIKEN DE MACHINE LADEN ¬ Als u de wasdroogcombinatie voor de eerste keer gebruikt, laat deze dan één programma leeg draaien om te voorkomen dat het wasgoed wordt bevlekt door olie of vuil water dat zich nog in de wasdroogcombinatie bevindt. Voordat u gaat wassen moet u de machine op een programma van 60 °C zonder wasgoed maar met wasmiddel laten draaien.
  • Page 54 DE MACHINE GEBRUIKEN DE WASTEMPERATUUR SELECTEREN Intensief Centrifug. Intensif Essorage Druk op de temperatuurknop en houd deze ingedrukt totdat de gewenste temperatuur verschijnt. Snel Temp. Rapide time time Einduitstel Voorwas Drogen Het symbool -- staat voor onverwarmd water. Start/Stop Fin différée Prélavage 5+5 kg Sécher...
  • Page 55 DE MACHINE GEBRUIKEN WASVOORSCHRIFT Machinewas, Handwas Drogen in droogtrommel, Niet drogen in Strijken, met of zonder KOUD GEEN WARMTE droogtrommel stoom, bij LAGE TEMP Machinewas, Niet wassen Drogen in droogtrommel, Aan waslijn Strijken, met of zonder WARM LAGE TEMP drogen stoom, bij NORMALE TEMP Machinewas, Bleken indien nodig.
  • Page 56: Onderhoud

    ONDERHOUD REINIGING EN ONDERHOUD NA HET WASSEN OF DROGEN Draai na elke wasbeurt de waterkraan dicht en trek de stekker uit het stopcontact (afbeelding 1). Open de deur van de wasdroogcombinatie om vocht te laten verdampen en geurtjes te voorkomen. Als u de wasdroogcombinatie gedurende langere tijd niet gaat gebruiken, draait u de waterkraan dicht (afbeelding 1b), zorgt u dat het water in de machine wordt afgevoerd en plaatst u de afvoerslang terug.
  • Page 57 ONDERHOUD WATERINLAATKLEP EN INLAATKLEPFILTER Reinig de waterinlaatklep en het inlaatklepfilter regelmatig om te voorkomen dat de watertoevoer wordt geblokkeerd door binnendringing van vreemde stoffen. DE MACHINE VERPLAATSEN Als de machine naar een andere locatie moet worden verplaatst, plaatst u eerst de transportbouten terug die vóór installatie werden verwijderd. Zo kan schade aan de machine worden voorkomen.
  • Page 58: Schermcodes

    ONDERHOUD SCHERMCODES SCHERMCODES EN SPECIALE FUNCTIES CODES OORZAKEN OPLOSSING Err1 ¬ De deur is niet goed gesloten. _ Sluit de deur goed. Err2 ¬ Fout in de afvoer, het water wordt niet binnen 6 _ Reinig het filter en controleer of de afvoerslang niet wordt belemmerd. Neem contact op minuten afgevoerd.
  • Page 59: Problemen Oplossen

    ONDERHOUD 19 19 PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEMEN OPLOSSEN De volgende situaties betekenen niet per definitie dat er een probleem is met de machine. Neem contact op met de klantenservice als het probleem na het opvolgen van onderstaande instructies niet is opgelost. PROBLEEM OORZAKEN OPLOSSING...

This manual is also suitable for:

Hwd70-1482-df