Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Sygonix GmbH, Nordring 98a,
90409 Nürnberg (www.sygonix.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vor-
behalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfi lmung, oder die Er-
fassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen
Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese
Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung
in Technik und Ausstattung vorbehalten. © Copyright 2011 by Sygonix GmbH.
Imprint
These operating instructions are a publication of Sygonix GmbH, Nordring 98a,
90409 Nürnberg (www.sygonix.com). All rights, including translation, are reserved.
Reproduction of any kind, e.g. as a copy, on microfi lm or in register computer sys-
tems, require the publisher's written consent. Reprints - in whole or part - are prohib-
ited. These operating instructions comply with the technical state of the art at the
time of print. We reserve the right to change the technical or physical specifi cations.
© Copyright 2011 by Sygonix GmbH.
www.sygonix.com
Nr. 43944R Version 01/13
Nr. 43944R Version 01/13
V4_01/13_01_IB
D
Bedienungsanleitung
Edelstahl Codeschloss UP IP66
Seite 3 - 26
GB
Operating instructions
Stainless steel code lock UP IP66
Page 27 - 51
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sygonix UP IP66
Summary of Contents for Sygonix UP IP66
- Page 1 Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten. © Copyright 2011 by Sygonix GmbH. Imprint Nr. 43944R Version 01/13 These operating instructions are a publication of Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.com).
- Page 2 Therefore, keep these operating instructions for future reference! The Table of Contents on page 27 of this document provides a list of the contents and indicates the corresponding page numbers. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
-
Page 3: Table Of Contents
18. Entsorgung 19. Technische Daten 20. Anwendungsbeispiele a) Standard-Anschluss eines einzelnen Codeschlosses b) Standard-Anschluss eines einzelnen Codeschlosses mit Sperr-Authorisierungs-Kontrolle c) Standard-Anschlusss eines INTER-LOCK Systems unter Verwendung von 2 Codeschlössern The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com... -
Page 4: Einführung
Lesen Sie folgende Bedienungsanleitung vor dem Anschluss bzw. der Inbetriebnahme ge- nau durch. Sie zeigt Ihnen nicht nur den richtigen Bedienablauf, sondern hilft Ihnen gleich- zeitig, alle technischen Möglichkeiten des Systems voll auszunutzen. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com... -
Page 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Connect terminal clamp “OUTPUT 1 INHIBIT” (O/P 1 INHIB) to OUTPUT 2 as indicated on the connection plan. User code 1 is invalid while “O/P 1 INHIB” is defl ectedto earth by user code 2. The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com... -
Page 6: Sicherheitshinweise
Geräten und evtl. Verlängerungsleitungen vorschriftsmäßig und in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung sind. - Beachten Sie beim Aufstellen/der Montage, dass die Anschlusskabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com... -
Page 7: Produktansicht
8) Kabelausführung Diese Status-LED steht in Synchronisierung mit 9) Sabotagekontakt den Tastentönen und dem internen Signalgeber. 3) Status-LED „grün“ Leuchtet, sofern OUTPUT 1 aktiviert ist. 4) Montageloch 5) Montageloch The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com... -
Page 8: Erläuterung Der Anschlüsse
-- 10 user codes for OUTPUT 2 (user number 0-9), Fail-safe-Türöffners. Der Relaisausgang kann auf Start/Stop Umschaltung oder Timer-Modus (1 Automatic or manual code input bis 999 Sekunden) programmiert werden. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com... - Page 9 OUTPUT 1 deactivated onslos zu schalten (beachten Sie hierzu auch die Erläuterung der Anschlussklemme „INT. LOCK“) 11 # OUTPUT 1 activated. weiter unten. 11223 # OUTPUT 1 deactivated The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com...
-
Page 10: Signaltöne Und Led-Status Erläuterung
- Schalten Sie die Spannungsversorgung wieder zu. code but different user codes. - Der interne Signalgeber ist nun aktiv. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com... -
Page 11: Die Steckbrücke Back-Lit
- Determininguser code 2 in group 1 as 11223 korrekten Anschluss (siehe Kapitel: „6. Erläuterung der Anschlüsse“). - Determining user code 3 in group 1 as 33221 - Determininguser code 1 in group 2 as 6854 The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com... -
Page 12: Programmier-Optionen (Schnellübersicht) A) Werksseitigen Master-Code Verwenden Um Programmier-Modus Aufzurufen (Bei Erstprogrammierung)
Enter the master code and confi rm entry with the # button and the desired output number 1 or 2. 100 Benutzer-Codes in Gruppe 1 für 00 bis 99 4-8 stellig OUTPUT 1 mit Duress-Code-Funktion 10 Benutzer in Gruppe 2 für OUT- 0 bis 9 4-8 stellig PUT 2 Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com... -
Page 13: D) Konfi Guration Der Ausgänge-Modi (Output 1, Output 2)
Benutzer-Code-Eingabe. b) Single User Mode Programming (Example) Example settings overview: - Single user mode - Changing the factory master code 0000 to a personal master code 3289. The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com... -
Page 14: H) Benutzer-Code Eingabe-Modus (Automatisch Oder Manuell)
Wenn das Codeschloss im Multi-Benutzermodus betrieben werden soll, so muss dies durch den entsprechenden Programmiercode, 8901, ausgeführt werden (siehe Kapitel: „12. b Sy- stem auf Single-Benutzermodus oder Multi-Benutzermodus setzen“). Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com... -
Page 15: Single- Oder Multi-Benutzermodus Festlegen
8901 (see chapter: „12. b Set System to Single User Mode or Multi User Mode"). eines gespeicherten Benutzer-Codes „+2“ oder „-2“ nicht für die weitere Code-Eingabe in der Pro- grammierung erlaubt. Das System wird diese Code-Eingaben verwerfen. The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com... -
Page 16: Single-Benutzermodus Einstellen
Das muss zuerst der Mastercode und anschließend die Taste * betätigt werden. MASTERCODE * - Nachdem sich das Codeschloss im Programmiermodus befi ndet können Schritt für Schritt die benötigten Einstellungen vorgenommen werden. Beachten Sie hierzu Kapitel „12. Programmier- Optionen (Schnellübersicht)“. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com... -
Page 17: B) Single-Benutzermodus Programmierung (Beispiel)
Ausgang ansteuern: Um einen Ausgang (OUTPUT 1 oder OUTPUT 2) anzusteuern, geben Sie einfach den entspre- chenden Benutzer-Code ein. Es ist nicht nötig die Taste # zu betätigen. The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com... - Page 18 OUTPUT 1 deaktiviert Sperrung des Codeschlosses aufheben: Versuchen Sie verschieden falsche Codes einzugeben um eine Sperrung des Codeschlosses zu erreichen. Das Codeschloss überprüft die 4-stellig eingegeben Codes und generiert 5 Pieptöne Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
-
Page 19: C) Multi-Benutzermodus Programmierung (Beispiel)
- The internal signalling device is now active. aus den Werkseinstellungen angewendet. - Move the jumper from the ON position to the OFF position. Now the signalling device is deacti- vated. The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com... - Page 20 Der Duress-Ausgang wird aktiviert (der Ausgang schaltet auf Masse (-)). Zudem wird 31223 # OUTPUT 1 für 1 Sekunde aktiviert. Der Duress-Ausgang wird aktiviert (der Ausgang schaltet auf Masse (-)). Zudem wird 53221 # OUTPUT 1 für 1 Sekunde aktiviert. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
- Page 21 Wenn Benutzer 5 der Gruppe 1 gelöscht werden soll, so geben Sie ein: 1 05 # Wenn Benutzer 3 der Gruppe 2 gelöscht werden soll, so geben Sie ein: 2 3 # - Verlassen Sie den Programmiermodus indem Sie die Taste * drücken. The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com...
-
Page 22: Wartung Und Reinigung
NPN open collector; wird auf Masse geschalten bei Aktivierung, max. 100mA / 24V/DC Auto-Refresh-Dauer während der Code-Eingabe: Maximale Eingabedauer für eine Ziffer: 10 Sekunden Maximale Eingabedauer für Code: 30 Sekunden Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com... -
Page 23: Anwendungsbeispiele
- Maintenance, adjustments and repairs may only be carried out by a qualifi ed specialist or schlussklemme stets mit der Anschlussklemme (-) gebrückt werden. a specialised repair shop. - For any unanswered questions please contact our customer service or other specialists. The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com... -
Page 24: B) Standard-Anschluss Eines Einzelnen Codeschlosses Mit Sperr-Authorisierungs-Kontrolle
Verbinden Sie die Anschlussklemme „OUTPUT 1 INHIBIT“ (O/P 1 INHIB) mit OUTPUT 2 wie auf dem Anschlussdiagramm gezeigt. Benutzer-Code 1 ist ungültig während „O/P 1 INHIB“ auf Masse abge- leitet wird durch Benutzer-Code 2. Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com... -
Page 25: C) Standard-Anschlusss Eines Inter-Lock Systems Unter Verwendung Von 2 Codeschlössern
Read through the following operating instructions thoroughly before connecting or com- missioning the device. They explain not only the correct operating procedure but also help to exploit all technical possibilities of the system. The home technology brand for the entire house. More information at www.sygonix.com... - Page 26 Standard Connection of a Single Code Lock a) Standard Connection of a Single Code Lock with Lock Authorisation Verifi cation c) Standard Connection of an INTER-LOCK System Using 2 Code Locks Die Haustechnik-Marke für das ganze Haus. Mehr Informationen unter www.sygonix.com...
Need help?
Do you have a question about the UP IP66 and is the answer not in the manual?
Questions and answers