Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Instruction Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Binatone CG-150
Summary of Contents for Binatone CG-150
- Page 1 Instruction Manual CG150 Coffee Grinder...
- Page 3 ENGLISH ........4 FRANÇAIS ........8 ÐÓÑÑÊÈÉ ........12 ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ........16...
-
Page 4: Safety Measures
Classical Coffee Grinder CG-150 Please read the safety instructions carefully before using this ap- pliance. Please retain the instructions for future reference. SAFETY MEASURES When using your appliance, the following basic safety precautions should always be followed: Before using for the first time, check that the appli- ance voltage is the same as your local supply. -
Page 5: Description Of The Appliance
SPECIAL SAFETY MEASURES Before using the appliance make sure that the bowl for coffee beans does not contain foreign matter and that it is clean and dry. Do not switch the appliance on without coffee beans. Do not immerse the coffee grinder in water or other liquids. -
Page 6: Care And Cleaning
4. Before switching on the coffee grinder, be sure that the lid is prop- erly closed. Hold the case of the appliance (4) with one hand and press the on/off button (2) located on the lid of the coffee grinder (1) with the other hand. -
Page 7: After Sales Service
Accidents, such as lightning strike, flood, fire and other acts of God. Features may be changed by Binatone without any notice. Warranty details are set out in the warranty card provided with the product. -
Page 8: Mesures De Securite
Moulin à café classique CG-150 Lisez attentivement cette instruction avant le premier usage pour prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil. Gardez l’instruction pour s’y référer ultérieurement. MESURES DE SECURITE En exploitant l’appareil, respectez toujours les mesures de sécurité suivantes: Avant le premier usage, assurez-vous que la ten- sion indiquée sur l’appareil correspond à... - Page 9 Respectez toutes les règles de la présente instruction. Ne pas utiliser l’appareil qui a des défauts mécaniques (enfoncements, cassures,…): vérifiez son fonctionnement dans un centre de service agréé. MESURES DE SECURITE SPECIALES Avant l’utilisation de l’appareil, assurez-vous que le récipient pour les grains de café ne contient pas d’objets étrangers, qu’il est propre et sec.
-
Page 10: Entretien Et Nettoyage
MODE D’EMPLOI 1. Enlevez le couvercle de l’appareil (1) et ajoutez des grains à café dans le récipient pour le café (3) (au plus de 60 grammes de café en grain par un cycle). 2. Refermez le couvercle (1) sur le corps de l’appareil (4). - Page 11 à l’appareil. Durée de service: 3 ans du jour d’acquisition. Fabricant: Binatone Industries Ltd, Grande Bretagne, Wembley, 1 Beresford Avenue, Vitabiotics House (Binatone Industries Ltd, Grande Bretagne) Fabriqué en R.P. Chine pour Binatone Industries Ltd, Grande Bretagne...
-
Page 12: Меры Безопасности
Êëàññè÷åñêàÿ êîôåìîëêà CG-150 Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâà- íèåì, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîé íîâîãî ïðèáîðà. Ïîæàëóé- ñòà, ñîõðàíèòå èíñòðóêöèþ äëÿ äàëüíåéøèõ ñïðàâîê. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè ïðèáîðà âñåãäà ñîáëþäàéòå ñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè: Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïðîâåðüòå, ñîîòâåòñòâóåò ëè íàïðÿæåíèå, óêàçàííîå íà... -
Page 13: Описание Деталей Прибора
íûå ðàáîòû äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî â óïîë- íîìî÷åííîì ñåðâèñíîì öåíòðå. Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì â ìåñòàõ, ãäå â âîçäóõå ìîãóò ñîäåðæàòüñÿ ïàðû ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèõñÿ ãàçîâ. Ýòîò ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí òîëüêî äëÿ äîìàøíåãî èñïîëü- çîâàíèÿ è íå ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êîììåð÷åñêîãî è ïðîìûøëåí- íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Âûïîëíÿéòå... -
Page 14: Перед Первым Использованием
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì ïðèáîðà ïðîòðèòå åìêîñòü äëÿ êîôå (3), íîæ èç íåðæàâåþùåé ñòàëè (5), êîðïóñ ïðèáîðà (4) è êðûøêó êîôåìîëêè (1) âëàæíîé òêàíüþ è âûñóøèòå. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. Ñíèìèòå êðûøêó ïðèáîðà (1) è íàñûïüòå êîôåéíûå çåðíà â åìêîñòü äëÿ êîôå (3) (íå áîëåå... -
Page 15: Послепродажное Обслуживание
Ãàðàíòèéíûé ñðîê è äðóãèå äåòàëè óêàçàíû â ãàðàíòèéíîì òàëîíå, êîòîðûé ïðèëàãàåòñÿ ê ïðèáîðó. Ñðîê ñëóæáû: 3 ãîäà ñî äíÿ ïîêóïêè. Èçãîòîâèòåëü: Binatone Industries Ltd, Great Britain, Wembley, 1 Beresford Avenue, Vitabiotics House (Áèíàòîí Èíäàñòðèç Ëòä, Âåëèêîáðèòàíèÿ) Ñäåëàíî â ÊÍÐ äëÿ Binatone Industries Ltd, Âåëèêîáðèòàíèÿ... -
Page 16: Правила Безпеки
Êëàñè÷íà êàâîìîëêà CG-150 Óâàæíî ïðî÷èòàéòå ³íñòðóêö³þ ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñòàííÿì, ùîá îçíàéîìèòèñÿ ç ðîáîòîþ íîâîãî ïðèëàäó. Áóäü ëàñêà, çáåðåæ³òü ³íñòðóêö³þ äëÿ ïîäàëüøèõ äîâ³äîê. ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ Ï³ä ÷àñ åêñïëóàòàö³¿ ïðèëàäó çàâæäè äîòðè- ìóéòåñü íàñòóïíèõ ïðàâèë áåçïåêè: Ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñòàííÿì ïåðåâ³ðòå, ÷è â³äïîâ³äຠíàïðóãà, çàçíà÷åíà íà ïðèëàä³, íàïðóç³... -
Page 17: Перед Першим Використанням
Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé ò³ëüêè äëÿ äîìàøíüîãî âèêîðèñòàííÿ ³ íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ êîìåðö³éíîãî ³ ïðîìèñëîâîãî âèêîðèñòàííÿ. Âèêîíóéòå óñ³ âèìîãè äàíî¿ ³íñòðóêö³¿. Íå êîðèñòóéòåñÿ ïðèëàäîì, ÿêèé ìຠìåõàí³÷í³ ïîøêîäæåííÿ (âì’ÿòèíè, òð³ùèíè), ïåðåâ³ðòå éîãî ïðàöåçäàòí³ñòü ó íàéáëèæ÷îìó óïîâíîâàæåíîìó ñåðâ³ñíîìó öåíòð³. СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ Ïåðåä... - Page 18 ЕКСПЛУАТАЦІЇ 1. Çí³ì³òü êðèøêó ïðèëàäó (1) òà íàñèïòå êàâîâ³ çåðíà ó ºìí³ñòü äëÿ êàâè (3) (íå á³ëüøå 60 ãðàì³â êàâè ó çåðíàõ çà 1 ðàç). 2. Óñòàíîâ³òü êðèøêó (1) íà êîðïóñ ïðèëàäó (4). 3. Âïåâí³òüñÿ, ùî íàïðóãà, âêàçàíà íà ïðèëàä³, â³äïîâ³äàº...
- Page 19 ПІСЛЯПРОДАЖЕВЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ ßêùî Âàø ïðèëàä íå ïðàöþº àáî ïðàöþº ïîãàíî, çâåðí³òüñÿ äî îô³ö³éíîãî ñåðâ³ñíîãî öåíòðó çà êîíñóëüòàö³ºþ àáî ðåìîíòîì. Гарантія не надається в таких випадках: Ïðè íåäîòðèìàíí³ îïèñàíèõ âèùå ïðàâèë áåçïåêè é ³íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿. Ïðè âèêîðèñòàíí³ â êîìåðö³éíèõ ö³ëÿõ (âèêîðèñòàíí³, ùî âèõîäèòü...