Bticino HC4608 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bticino Manuals
  4. Keypad
  5. HC4608
  6. User manual
Bticino HC4608 User Manual

Bticino HC4608 User Manual

Keypad connector with display
Hide thumbs Also See for HC4608:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Inseritore a tastiera con display
art. HC/HS/HD/L/N/NT4608
Keypad connector with display
item HC/HS/HD/L/N/NT4608
Manuale d'uso
User manual

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HC4608 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bticino HC4608

Summary of Contents for Bticino HC4608

  • Page 1 Inseritore a tastiera con display art. HC/HS/HD/L/N/NT4608 Keypad connector with display item HC/HS/HD/L/N/NT4608 Manuale d’uso User manual...

  • Page 3: Table Of Contents

    Indice 1 Introduzione L'Inseritore a tastiera con display ■ La tastiera ■ Il display ■ Cosa segnala il display ■ 2 Funzionamento Accesso alle funzioni con occultamento abilitato ■ Inserisci – disinserisci l'antifurto ■ Scenari di attivazione ■ Attiva – disattiva le zone ■...

  • Page 5: Introduzione

    1 Introduzione L'Inseritore a tastiera con displa ■ La tastier ■ I tasti di navigazion ✔ Il displa ■ Schermata principal ✔ In caso di allarm ✔ Menù Impostazion ✔ Cosa segnala il displa ■...

  • Page 6: L'inseritore A Tastiera Con Display

    Introduzione L'Inseritore a tastiera con display L'Inseritore a tastiera con display ti permette di inserire e disinserire ■ l'impianto antifurto, attivare le zone in funzione delle esigenze del momento o utilizzare uno degli scenari di parzializzazione programmati sulla Centrale antifurto, inoltre puoi ottenere informazioni sullo stato dell'impianto e visualizzare la memoria degli eventi di allarme memo- rizzati dalla Centrale.

  • Page 7: La Tastiera

    Introduzione La tastiera Il display ■ ■ I tasti di navigazione Schermata principale ✔ ✔ Zone dell’impianto - Tasto di annullamento della 1 2 3 4 selezione e ritorno alla schermata precedente; se tenuto premuto Indicazione inserito/disinserito consente l’uscita dal menù - Tasto di conferma della Data e ora 1 5 / 0 7 / 0 8...

  • Page 8: Cosa Segnala Il Display

    Introduzione Cosa segnala il display ■ 1 2 3 4 Impianto inserito, segnalazione di Impianto disinserito, es: zone 1, 2 allarme intrusione e 4 attive 1 5 / 0 7 / 0 8 1 4 : 2 2 s c e n a r i o 1 2 3 4 Impianto disinserito, batteria Impianto inserito, es: attivazione...
  • Page 9 Introduzione Cosa segnala il display ■ 1 2 3 4 Impianto disinserito, batteria del sistema antifurto scarica o guasta e segnalazione di allarme tecnico 1 2 3 4 Impianto disinserito, uno o più sensori disabilitati (Vengono disabilitate importanti funzioni della Centrale; disabilitare solo in caso di effettiva esigenza.) 1 5 / 0 7 / 0 8 1 4 : 2 2...
  • Page 10 Introduzione...

  • Page 11: Funzionamento

    2 Funzionamento Accesso alle funzioni con occultamento abilitato ■ Inserisci – disinserisci l'antifurt ■ Con il codice utent ✔ Con la chiave transponde ✔ Scenari di attivazion ■ Attiva – disattiva le zon ■ Con il codice utent ✔ Con la chiave transponde ✔...
  • Page 12 Funzionamento Accesso alle funzioni con occultamento Inserisci – disinserisci l'antifurto ■ ■ abilitato Con il codice utente ✔ La funzione Occultamento nasconde la visualizzazione dello stato del- l'impianto a chi non è in possesso del codice utente o di un transponder 1 2 3 4 Quando l’antifurto è...

  • Page 13: Scenari Di Attivazione 1

    Funzionamento Scenari di attivazione ■ Con la chiave transponder Puoi selezionare ed attivare uno degli scenari di parzializzazione delle ✔ zone memorizzati sulla Centrale Antifurto 1 2 3 4 Quando l’antifurto è disinserito, 1 2 3 4 al centro del display compare un lucchetto aperto 2 5 / 0 2 / 0 8 1 2 : 2 3...

  • Page 14: Attiva – Disattiva Le Zone 1

    Funzionamento Attiva – disattiva le zone ■ Con il codice utente In qualsiasi momento puoi scegliere di disattivare (o riattivare) una o più ✔ zone, questo ti permette di personalizzare il funzionamento dell’impianto antifurto secondo le tue esigenze. 1 2 3 4 Se ad esempio desideri la protezione dalle intrusioni anche quando sei Le zone dell’impianto sono tutte in casa, puoi disattivare le zone relative ai sensori ad infrarossi lasciando...
  • Page 15 Funzionamento Con la chiave transponder ✔ 1 2 3 4 Le zone dell’impianto sono tutte attive (es. 1-2-3-4) 2 5 / 0 2 / 0 8 1 2 : 2 3 Per disattivare la zona 3, premi il tasto corrispondente sulla tastiera della Centrale Conferma l’operazione avvicinando un transponder al lettore entro 5 secondi.

  • Page 16: Interrompi Il Suono Della Sirena

    Funzionamento Interrompi il suono della sirena ■ Se durante la tua presenza scatta l’allarme, puoi interrompere il suono della sirena nei seguenti modi: Con il codice utente Con la chiave transponder ✔ ✔ 1 2 3 4 1 2 3 4 Accertati che in casa non ci siano Accertati che in casa non ci siano degli intrusi...

  • Page 17: Attiva L'allarme Antirapina

    Funzionamento Attiva l'allarme antirapina ■ In caso di rapina puoi contemporaneamente disinserire l'antifurto ed inviare le chiamate d'emergenza ai numeri memorizzati sulla Centrale 1 2 3 4 2 5 / 0 2 / 0 8 1 2 : 2 3 Premi il tasto e di seguito il tasto Digita il codice utente (di base 00000)

  • Page 18: Che Tipo Di Allarme Si È Verificato

    Funzionamento Che tipo di allarme si è verificato? ■ Quando sul display compare una segnalazione di allarme, puoi conoscer- In caso di allarme tecnico (appare il simbolo relativo), puoi conoscere il ne il tipo (intrusione, tecnico, ecc.) e il sensore che lo ha rilevato; ad ogni dispositivo che ha generato l’allarme ed anche resettarlo.

  • Page 19: Personalizzazioni

    3 Personalizzazioni Il menù dell'Inseritor ■ Accedi al menù Impostazion ■ Imposta la data e l'or ■ Regola il contrast ■ Disabilita il buzze ■ Attiva l'occultamento ■...
  • Page 20 Personalizzazioni Il menù dell'Inseritore Accedi al menù Impostazioni ■ ■ In questo manuale si è ritenuto di illustrare le personalizzazioni che ti Questa procedura è necessaria per accedere al menù Impostazioni: potranno essere utili per l’uso corrente dell'Inseritore alle quali potrai tranquillamente accedere senza rischiare di compromettere il corretto funzionamento della Centrale e quindi la sicurezza di casa tua.

  • Page 21: Imposta La Data E L'ora 2

    I n d i r i z z o T i p o c e n t r a l e M o d i f i c a Personalizzazioni Imposta la data e l'ora I M P O S T A Z I O N I ■...

  • Page 22: Regola Il Contrasto 2

    T i p o c e n t r a l e I t a l i a n o Personalizzazioni I M P O S T A Z I O N I Regola il contrasto ■ O c c u l t a m e n t o Questa impostazione ti permette di regolare il contrasto del display per D a t a e o r a C o n t r a s t o...

  • Page 23: Disabilita Il Buzzer 2

    T i p o c e n t r a l e I t a l i a n o Personalizzazioni I M P O S T A Z I O N I Disabilita il buzzer ■ D a t a e o r a Le operazioni che esegui con l'Inseritore (pressione dei tasti, inseri- C o n t r a s t o B u z z e r...

  • Page 24: Attiva L'occultamento

    T i p o c e n t r a l e I t a l i a n o Personalizzazioni I M P O S T A Z I O N I Attiva l'occultamento ■ I n d i r i z z o Questa impostazione permette di nascondere la visualizzazione dello T i p o c e n t r a l e O c c u l t a m e n t o...
  • Page 25 Contents 1 Introduction The Keypad connector with display ■ The keypad ■ The display ■ What is the display showing? ■ What is the display showing? ■ 2 Operation Accessing the functions with concealment enabled ■ Enabling - disabling the burglar alarm ■...

  • Page 27: Introduction

    1 Introduction The keypad connector with display ■ The keypad ■ Navigation keys ✔ The display ■ Main screen ✔ In case of alarm ✔ Settings menu ✔ What is the display showing? ■...

  • Page 28: The Keypad Connector With Display

    Introduction The Keypad connector with display The keypad connector with display can be used to arm and disarm the bur- ■ glar alarm system, to activate the various zones based on the current needs, or to activate one of the division scenarios programmed on the burglar alarm control unit.

  • Page 29: The Keypad

    Introduction The keypad The display ■ ■ Navigation keys Main screen ✔ ✔ System zones - Key for cancelling the selection 1 2 3 4 and for returning to the previous page – if it is held down, you can ON/OFF indication escape from the programming menu...

  • Page 30: What Is The Display Showing

    Introduction What is the display showing? ■ 1 2 3 4 System on, intrusion alarm signal System off, e.g.: zones 1, 2, 4 active 1 5 / 0 7 / 0 8 1 4 : 2 2 s c e n a r i o 1 2 3 4 System off, Unit battery dead System on,...
  • Page 31 Introduction What is the display showing? ■ 1 2 3 4 System off, Burglar-alarm (antitheft) battery dead or damaged and technical alarm signal 1 2 3 4 System off, one or more sensors disabled (Important Unit functions are disabled; disable only if extremely necessary) 1 5 / 0 7 / 0 8 1 4 : 2 2...
  • Page 32 Introduction...

  • Page 33: Operation

    2 Operation Accessing the functions with concealment enabled ■ Enabling - disabling the burglar alarm ■ With user code ✔ With transponder key ✔ Activation scenarios ■ Activating - deactivating the zones ■ With user code ✔ With transponder key ✔...
  • Page 34 Operation Accessing the functions with concealment Enabling - disabling the burglar alarm ■ ■ enabled With user code ✔ The Concealment function can be used to prevent displaying of the sy- stem status to anyone without a user code or an enabled transponder. 1 2 3 4 When the burglar alarm (antitheft) is disabled, an open lock appears in...
  • Page 35 Operation Activation scenarios ■ With transponder key It is possible to activate one of the zone division scenarios saved on the ✔ Burglar Alarm Control Unit 1 2 3 4 When the burglar alarm (antitheft) 1 2 3 4 is disabled, an open lock appears in the middle of the display 2 5 / 0 2 / 0 8 1 2 : 2 3...

  • Page 36: Activating - Deactivating The Zones

    Operation Activating - deactivating the zones ■ With user code You can deactivate (reactivate) one or more zones at any time. This ✔ will allow you to personalise the burglar-alarm operation according to your needs. 1 2 3 4 For instance, if you want to have protection even if you’re not at home, The zones (max.
  • Page 37 Operation With transponder key ✔ 1 2 3 4 The zones (max 4) of the system are all active (e.g. 1-2-3-4) 2 5 / 0 2 / 0 8 1 2 : 2 3 Press the corresponding key on the Unit keypad to deactivate zone 3 Confirm the operation by bringing a transponder near the reader within 5...
  • Page 38 Operation Stopping the siren sound ■ If the alarm goes on while you’re there, you can stop the siren as follows: With user code With transponder key ✔ ✔ 1 2 3 4 1 2 3 4 Make sure there are no trespassers Make sure there are no trespassers in the house in the house...

  • Page 39: Activating The Robbery Alarm

    Operation Activating the robbery alarm ■ In case of robbery, it is possible to deactivate the burglar alarm system, while at the same time sending the emergency calls to the numbers saved in the Control Unit 1 2 3 4 2 5 / 0 2 / 0 8 1 2 : 2 3 Press...

  • Page 40: What Type Of Alarm Occurred

    Operation What type of alarm occurred? ■ When an alarm signal is displayed, you can find out what type it is (intru- In case of a technical alarm (its symbol appears), you can find out which sion, technical, etc.) and which detector has detected it; a name has been device has produced the alarm and reset it as well.

  • Page 41: Editing

    3 Editing The connector menu ■ Accessing the settings menu ■ Setting the date and hour ■ Adjusting the contrast ■ Disabling the buzzer ■ Activating concealment mode ■...

  • Page 42: Accessing The Settings Menu

    Editing The connector menu Accessing the settings menu ■ ■ This procedure is necessary to access the settings menu: In this manual we felt it would be appropriate to explain all the custo- misation functions that may be useful when using the connector. These functions can be easily accessed without any risks of compromising the correct operation of the Control Unit, and therefore without jeopardising home security.

  • Page 43: Setting The Date And Hour

    A d d r e s s C e n t r a l T y p e E n g l i s h Editing Setting the date and hour S E T T I N G S ■ C e n t r a l T y p e In order for the system to constantly keep all memorised events under C o n c e a l m e n t...

  • Page 44: Adjusting The Contrast

    C e n t r a l T y p e E n g l i s h Editing S E T T I N G S Adjusting the contrast ■ C o n c e a l m e n t This function can be used to adjust the contrast of the display screen D a t e a n d h o u r C o n t r a s t...

  • Page 45: Disabling The Buzzer

    C e n t r a l T y p e E n g l i s h Editing S E T T I N G S Disabling the buzzer ■ D a t e a n d h o u r The operations performed using the connector (pressing the keys, C o n t r a s t B u z z e r...

  • Page 46: Activating Concealment Mode

    C e n t r a l T y p e E n g l i s h Editing S E T T I N G S Activating concealment mode ■ A d d r e s s This function can be used to prevent displaying of the system status to C e n t r a l T y p e C o n c e a l m e n t anyone without a user code or an enabled transponder.
  • Page 48 Timbro Installatore Installer stamp BTicino SpA Via Messina, 38 20154 Milano - Italy www.bticino.it Servizio Clienti...

This manual is also suitable for:

Hs4608Hd4608L4608N4608Nt4608

Table of Contents