Black & Decker BDG2600-B3 Instruction Manual page 4

ADVERTENCIA: Es posible que este producto no esté equipado con un
silenciador apagachispas. Si el producto no está equipado con este dispositivo y
se usará alrededor de materiales inflamables o sobre tierra cubierta con materiales
como cultivos agrícolas, bosques, malezas, césped u otros elementos similares,
debe instalarle un apagachispas aprobado. Éste es un requisito legal en el estado
de California. Que el motor no esté equipado con un apagachispas, como se define
en la sección 4442 del Código de Recursos Públicos de California, ni se mantenga
en un orden de trabajo eficaz, constituye una infracción a la sección 130050 y/o a
las secciones 4442 y 4443 de los estatutos de California. Los apagachispas también
se requieren en ciertas tierras del Servicio Forestal de los EE.UU. y pueden ser
obligatorios por ley en virtud de otros estatutos y ordenanzas.
conServe eStaS inStruccioneS
PELIGRO: RIESGO DE EXPLOSIóN O INCENDIO
¿qUÉ PUEDE SUCEDER?
• La gasolina derramada y sus
vapores pueden encenderse a
causa de chipas de cigarrillos,
arcos eléctricos, gases de escape
y componentes calientes del
motor, como el silenciador
• El calor expandirá el combustible
dentro del tanque, lo que podría
provocar un derrame y una
posible explosión incendio
• La operación de la lavadora a
presión en un entorno explosivo
podría provocar un incendio
• La colocación de materiales contra
o cerca de la lavadora a presión
puede interferir con la ventilación
adecuada del equipo, lo que
causaría un sobrecalentamiento y
podría encender los materiales.
• El calor del escape del silenciador
puede dañar las superficies
pintadas, derretir los materiales
sensibles al calor (como
revestimientos interiores, plástico,
goma, vinilo o la propia manguera
de presión) y perjudicar a las
plantas naturales.
• El combustible que no se almacena
en forma correcta podría causar
la ignición accidental. Si no se
lo resguarda adecuadamente,
podría terminar en manos de niños
u otras personas no calificadas.
6- SP
CóMO EVITARLO
• Apague el motor y deje que se enfríe
antes de poner combustible en el
tanque.
• Sea cuidadoso al llenar el tanque para
evitar el derrame de combustible.
Aleje la lavadora a presión del área
combustible antes de poner en
marcha el motor.
• Llene el tanque hasta 12,7 mm
(1/2 pulg.) por debajo de la parte
inferior del cuello de llenado, a fin de
brindar espacio para la expansión del
combustible.
• Opere y coloque combustible al equipo
en áreas bien ventiladas y libres de
obstrucciones. Equipe las áreas con
un extintor de incendios adecuado
para incendios por gasolina.
• Nunca opere la lavadora a presión en
un área que tenga malezas secas.
• Mantenga siempre la lavadora a
presión a una distancia mínima de
1,2 m (4') de las superficies (tales
como casas, automóviles o plantas
naturales) que podrían sufrir daños
por el calor del escape del silenciador.
• Almacene el combustible dentro de
un contenedor aprobado por OSHA
en un lugar seguro, lejos del área de
trabajo.
• El uso de ácidos, productos • No rocíe líquidos inflamables.
químicos tóxicos o corrosivos,
venenos, insecticidas o cualquier
clase de solventes inflamables
con esta unidad, podría ocasionar
lesiones serias o la muerte.
PELIGRO: RIESGO RESPIRATORIO (ASfIXIA)
¿qUÉ PUEDE SUCEDER?
• La inhalación de vapores de • Opere la lavadora a presión en un
escape causará lesiones graves
o la muerte. El escape del motor
contiene monóxido de carbono,
• Nunca opere la unidad en un lugar
un gas inodoro que es fatal.
• Algunos líquidos para limpieza • Utilice
contienen sustancias que podrían
causar lesiones en la piel, los ojos
o los pulmones.
PELIGRO: RIESGO DE INyECCIóN DE LíqUIDO y LACERACIóN
¿qUÉ PUEDE SUCEDER?
• Su lavadora a presión opera el • Inspeccione la manguera de alta
líquido con una presión y velocidad
lo suficientemente altas como para
penetrar la carne humana y animal,
y por ello podría ocasionar una
amputación u otra lesión grave.
Las pérdidas causadas por
accesorios sueltos o mangueras
dañadas pueden producir lesiones
por inyección. NO TRATE LA
• Nunca toque, tome ni trate de cubrir
INYECCIÓN DE LÍQUIDO COMO
SI FUERA UN SIMPLE CORTE
Consulte al médico de inmediato.
7 - SP
CóMO EVITARLO
área bien ventilada. Evite los lugares
cerrados como garajes, sótanos, etc.
en el que haya otras personas o
animales.
solamente limpiadores
recomendados específicamente para
lavadoras a alta presión. Siga las
recomendaciones de los fabricantes.
No use lejía de cloro ni otro compuesto
corrosivo.
CóMO EVITARLO
presión periódicamente. Reemplace la
manguera de inmediato si está dañada,
gastada, se derritió por contacto con
el motor o evidencia signos de grietas,
burbujas, agujeros u otros tipos de
pérdida. Nunca tome una manguera de
alta presión que tenga una pérdida o
esté dañada.
un agujero o causa de pérdida de agua
similar en la manguera de alta presión.
El flujo de agua ESTÁ a alta presión y
PENETRARÁ la piel.