Related Manuals for Olimpia splendid B1012
Summary of Contents for Olimpia splendid B1012
- Page 1 COMANDO A PARETE WIRELESS WIRELESS REMOTE CONTROL B1012 ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
- Page 2 In caso di sostituzione di componenti utilizza- In the event of parts replacements, always use re esclusivamente ricambi originali OLIMPIA original OLIMPIA SPLENDID spare parts only. SPLENDID. Conservare con cura questo libretto per ogni Keep this manual in a safe place for future ulteriore consultazione.
- Page 3 • Indicates to those concerned that the ope- l’operazione descritta presenta, se non ration described may cause physical harm effettuata nel rispetto delle normative di if not carried out in compliance with safety sicurezza, il rischio di subire danni fisici. regulations. WIRELESS B1012...
- Page 4 • In the event the WIRELESS B1012 WALL- • Non permettete che l’apparecchio sia MOUNTED CONTROL PANEL is not to usato da bambini o da incapaci, senza be used for any length of time, remove the sorveglianza.
- Page 5 Rendere note a tutto il personale interessato Make sure all personnel involved in the all’installazione della macchina le presenti installation of the device are made aware of istruzioni. these instructions. WIRELESS B1012...
-
Page 6: Installazione
INSTALLAZIONE INSTALLATION IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI PRINCIPALI MAIN PARTS 1) cornice 1) frame supporto scheda 2) card support base 3) base 4) batterie 4) batteries 5) tasti funzionali 5) function keys 6) viti fissaggio supporto scheda 6) card support clamping screws 7) selettori codifica trasmissione 7) transmission encoding selectors AVVERTENZE... -
Page 7: Inserimento Batterie
I l C O M A N D O A PA R E T E W I R E L E S S The WIRELESS B1012 WALL-MOUNTED B1012 viene fornito sprovvisto di batterie di CONTROL PANEL comes without batteries. alimentazione. Esse devono essere del tipo AA They have to be AA (LR6) type, dry alkaline 1.5V. - Page 8 CONTROL PANELS to one or more WIRELESS uno o più COMANDI A PARETE WIRELESS B1011 SERIAL INTERFACE units, provided the B1012 a una o più INTERFACCE SERIALI same communication encodings are used on all WIRELESS B1011, a condizione di utilizzare...
- Page 9 For the radio communication to function properly, opportuno evitare installazioni del COMANDO avoid installing the WIRELESS B1012 WALL- A PARETE WIRELESS B1012 in prossimità di MOUNTED CONTROL PANEL near metallic or oggetti metallici o conduttivi (infissi, tubazioni, conductive objects (fixtures, tubing, reinforced pareti armate, ecc.) e cavi elettrici che possono...
-
Page 10: Montaggio A Parete
MONTAGGIO A PARETE MOUNTING ON THE WALL Svitare le due viti (fig. 5 rif. A) e separare il Unscrew the two screws (fig. 5 ref. A) and supporto scheda (fig. 5 rif.B) dalla base (fig. separate the card support (fig. 5 ref. B) from the 5 rif.C). - Page 11 (fig. 7 rif.B). (fig. 7 ref. B). WIRELESS B1012...
- Page 12 MONTAGGIO SUPPORTO SCHEDA MOUNTING THE CARD SUPPORT Ultimato il fissaggio della base alla parete, Mount the base to the wall, then mount the card montare il supporto scheda (fig. 8 rif.A) infilando i support (fig. 8 ref. A) inserting the lower grips into denti di aggancio inferiore nelle asole della base, the lower slots on the base, then tighten the two poi avvitare le due viti di serraggio (fig.
-
Page 13: Sostituzione Delle Batterie
Aprire il COMANDO A PARETE WIRELESS Open the WIRELESS B1012 WALL-MOUNTED B1012 esercitando una pressione sulle due CONTROL PANEL by pressing against the two linguette (fig. 9 rif.A) e sfilare la cornice (fig. tabs (fig. 9 ref. A) and slide the frame out (fig. -
Page 14: Using The Remote Control
USO COMANDO REMOTO USING THE REMOTE CONTROL PULSANTI DI COMANDO CONTROL KEYS 1) Tasto ON/Stand-by 1) ON/Stand-by key 2) Tasto selezione velocità ventilazione 2) Fan speed control (minimum, medium, (minima, media, massima e automatica) maximum and automatic) 3) Tasto attivazione/disattivazione kit ricircolo 3) Air recirculation Kit (optional) on/off key aria (optional) 4) Air flow direction on/off key... - Page 15 AIR FLOW DIRECTION ARIA Key (4). Tasto (4). Enables the swing mode of the air-conditioner Consente di attivare o disattivare la funzione di air flow direction to be turned on or off. oscillazione del deflettore aria del climatizzatore. WIRELESS B1012...
- Page 16 AUMENTO TEMPERATURA INTERNA INCREASE INDOOR TEMPERATURE Tasto (5). Key (5). Consente di incrementare la temperatura Enables the indoor temperature to be increased ambiente desiderata di 1°C (o 2°F), ad ogni by 1°C (or 2°F) each time the key is pressed, pressione del tasto, da un valore minimo di 18°C from a minimum value of 18°C (62°F) to a (62°F) ad un valore massimo di 30°C (86°F).
- Page 17 This operation allows some of the OLIMPIA alcuni parametri di funzionamento impostati da SPLENDID factory settings to be modified. OLIMPIA SPLENDID in fase di realizzazione del dispositivo. To enter the parameters programming mode, first press the air flow direction activation key Per attivare la modalità...
- Page 18 MANIFESTAZIONI CAUSE RIMEDI • Il comando a parete wireless • Batterie non inserite. • Inserire le batterie. B1012 non funziona. • Batterie inserite male. • Verificare inserimento corretto batterie (polarità). • Batterie scariche. • Sostituire le batterie. • Il climatizzatore non risponde •...
-
Page 19: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSES SOLUTIONS • The wireless B1012 wall- • Batteries not inserted • Insert the batteries mounted control panel does • Batteries inserted incorrectly • Make sure the batteries are in not work the right way (polarity) • Batteries worn out •... -
Page 20: Dati Tecnici
0°C÷45°C RH10÷90% senza condensa Temperatura immagazzinamento -10°C÷60°C RH 10÷90% senza condensa Grado di protezione IP20 Dimensioni (AxLxP) mm 86x122x27 Peso (senza batterie) 125 grammi OMOLOGAZIONI Il COMANDO A PARETE WIRELESS B1012 è conforme alle direttive LVD 2006/95/CE, EMC 2004/108/CE ed R&TTE 99/5/CE... -
Page 21: Technical Data
Storage temperature condensation -10°C÷60°C RH 10÷90% without condensation Level of protection IP20 Size (HxLxW) mm 86x122x27 Weight (without batteries) 125 g RATIFICATION The WIRELESS B1012 WALL-MOUNTED CONTROL PANEL conforms to LVD Directive 2006/95/EC, EMC Directive 2004/108/EC end E&TTE Directive 99/5/EC. WIRELESS B1012... - Page 22 NOTE...
- Page 23 NOTE WIRELESS B1012...