Sony LMD-3250MD Instructions For Use Manual page 78

Français
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce
manuel et le conserver pour future référence.
AVERTISSEMENT
Afin de réduire les risques d'incendie ou
d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à la
pluie ou à l'humidité.
Afin d'écarter tout risque d'électrocution,
garder le coffret fermé. Ne confier l'entretien de
l'appareil qu'à un personnel qualifié.
AVERTISSEMENT
CET APPAREIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE.
Pour déconnecter l'alimentation principale, débrancher
la fiche AC.
Pour les clients au Canada
Cet appareil a été homologué conformément à la norme
CAN/CSA-C22.2 No. 60601-1.
Pour les clients aux Etats-Unis et au Canada
Lorsque vous utilisez ce produit raccordé à un courant
monophasé de 240 V, vérifiez qu'il est branché à un
circuit à prise médiane.
Pour les clients en Europe
Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1
Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japon.
Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des
produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute
question concernant le service ou la garantie, veuillez
consulter les adresses indiquées dans les documents de
service ou de garantie séparés.
Instructions/Remarques de sécurité
importantes en vue d'une utilisation dans un
environnement médical
1. Tous les équipements raccordés à cet appareil
doivent être agréés suivant les normes CEI60601-1,
CEI60950-1, CEI60065 ou les autres normes CEI/
ISO applicables à ces équipements.
2. De plus, toutes les configurations doivent observer la
norme de système CEI60601-1-1.
Quiconque connecte un appareil supplémentaire à la
partie d'entrée de signal ou à la partie de sortie de
signal configure un système médical et est
responsable du fait que le système observe les
exigences de la norme de système CEI60601-1-1.
En cas de doute, consultez un personnel de service
qualifié.
3. Dans le cas d'une connexion à d'autres équipements,
le courant de fuite peut augmenter.
78
4. Pour cet équipement en particulier, tout accessoire
raccordé comme indiqué ci-dessus doit être raccordé
sur le secteur via un transformateur de séparation
suivant les dispositions de construction de la norme
CEI60601-1 et fournir au moins un isolement de
base.
5. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des
radiofréquences. S'il n'est pas installé et utilisé
conformément au mode d'emploi, il peut provoquer
des interférences avec d'autres appareils. Si cet
appareil génère des interférences (ce que l'on peut
facilement contrôler en débranchant le cordon
d'alimentation de l'appareil), appliquez l'une des
mesures suivantes : Installez cet appareil à un autre
endroit en tenant compte de l'autre équipement.
Branchez cet appareil et l'autre équipement sur des
circuits d'alimentation différents.
Consultez votre revendeur. (Suivant les normes
EN60601-1-2 et CISPR11, Classe B, Groupe 1)
6. Le modèle LMD-3250MD est un moniteur destiné à
être utilisé en milieu médical pour la visualization
d'images transmises par des caméras ou des
systèmes autres que l'équipement de diagnostic à
rayons X.
AVERTISSEMENT
Lors de l'installation de l'appareil, incorporer un
dispositif de coupure dans le câblage fixe ou brancher la
fiche d'alimentation dans une prise murale facilement
accessible proche de l'appareil. En cas de problème lors
du fonctionnement de l'appareil, enclencher le dispositif
de coupure d'alimentation ou débrancher la fiche
d'alimentation.
Attention
Lorsque vous éliminez l'appareil ou ses accessoires,
vous devez vous conformer aux dispositions légales
applicables en la matière dans votre zone géographique
ou dans votre pays ainsi qu'au règlement de l'hôpital en
question.
Pour les clients aux Etats-Unis
La lampe dans ce produit contient du mercure. La
disposition de ces matériaux peut être réglementée suite
à des considérations environnementales. Pour obtenir
des informations de disposition ou de recyclage, veuillez
communiquer avec vos autorités locales ou la
Telecommunications Industry Association
(www.eiae.org ).
AVERTISSEMENT sur le connecteur
d'alimentation
Utiliser un cordon d'alimentation approprié à votre
tension d'alimentation secteur locale.