MTX iThunder User Manual page 8

Power
– Alimentación – Alimentation
120VAC
Will Charge iPod
El iPod se carga o bien
120 V c.a. pour charger l'iPod
Note: Do not use the AC power cord when batteries are installed.
Nota: No utilice el cordón de alimentación de CA cuando el iThunder tenga las pilas puestas.
Remarque: Ne pas utiliser le cordon d'alimentation secteur lorsque les piles sont en place.
Pop-up Handle
– Mango extensible – Poignée escamotable
Push the handle down in the
center and release.
OR
(8) 1.5V C BATTERIES
Will NOT Charge iPod
El iPod NO se carga
PAS de charger l'iPod
Presione el
centro del
mango y suelte.
Appuyer au
milieu de la
poignée et
relâcher.
Controls
– Controles – Commandes
Wireless Remote Control
mtx.com
power poder
encendido/
off/on
apagado
volume volume
volumen volumen
volume volume
– Control remoto inalámbrico – Télécommande sans fil
mise
hors/sous tension