Page 1
Cocina con horno y grill a gás Instrucciones para la instalación y uso K1I2/E K1G2/E K1I2 S/E K1G2 S/E KN1I2 S/E KN1G2 S/E...
Page 2
Cocina con horno gas y grill gas Instrucciones para la instalación y uso Cooker with gas oven and gas grill Instructions for installation and use...
Page 3
Advertencias Para garantizar la eficiencia y la seguridad de este electrodoméstico: • diríjase exclusivamente a centros de asistencia técnica autorizados • requiera siempre el uso de repuestos originales 16 El uso de cualquier aparato eléctrico exige la observación de algunas Estas instrucciones son válidas sólo para los países de destino reglas fundamentales.
Page 4
Instrucciones para la instalación Las instrucciones siguientes están destinadas al instalador d) Los gases de petróleo licuados, más pesados que el aire, se calificado para que pueda efectuar las operaciones de instalación, depositan abajo. Luego, los ambientes que contienen garrafas regulación y mantenimiento técnico, correctamente y conforme de GPL deben tener aberturas hacia afuera para permitir la a las normas vigentes...
Page 5
SUPERFICIE CALIENTE Punto de la cual se pueden colocar muebles de cocina inflamables, conexión directamente sobre la superficie de trabajo, es de 700 mm. Punto de Llave aislante Llave aislante conexión e) La pared en contacto con la pared posterior de la cocina Montaje manguera Montaje...
Page 6
• Volver a colocar todos los componentes en sus respectivas Regulación del mínimo del quemador del horno: posiciones, efectuando las operaciones inversas, con • llevar el mando hacia la posición de mínimo, señalada C C C C C respecto a la secuencia arriba indicada. •...
Page 7
Características de los quemadores y de los picos Tabla 1 Gas Líquido Gas Natural Quemador Diámetro Potencia térmica kW By-Pass pico gasto* pico gasto* (mm) (p.c.s.*) 1/100 1/100 1/100 Nomin. Reduc. (mm) (mm) (mm) Rápido 3.00 (Grande)(R) Semi Rápido 1.90 (Mediano)(S) Auxiliar 1.00...
Page 8
Características técnicas Horno: Dimensiones (HxAxP): 34x39x38 cm Volumen: 50 Litros Tensión y frecuencia de alimentación: ver placa características 85/90 Quemadores: adaptables a todos los tipos de gas indicados en la placa de características situada en la parte interna de la puerta volcable o, una vez abierto el cajón calientaplatos, en la pared interna izquierda.
Page 9
La cocina con horno y grill a gás A. Superficie de retención de posibles desbordes B. Quemador a gas D. Parrilla de la placa de cocción E. Panel de mando F. Patas regulables G. Bandeja o plato de cocción M. Perilla del horno y del grill N.
Page 10
Instrucciones para el uso La selección de las diferentes funciones que ofrece la cocina se efectúa accionando los dispositivos y órganos de control situados en el panel de mandos de la misma. Las perillas de mando de los quemadores a gas de la placa de cocción (N) En correspondencia con cada uno de los mandos se indi- •...
Page 11
Consejos prácticos para el uso de los quemadores Para conseguir el mejor rendimiento será útil tener en cuen- ta lo siguiente : • utilizar recipientes adecuados para cada quemador (ver tabla) con el fin de evitar que las llamas aparezcan por el fondo de las cacerolas.
Page 12
Consejos prácticos para la cocción El horno ofrece una amplia gama de posibilidades para Buen aspecto por fuera, pegadizo por dentro guisar cualquier comida de la mejor manera. Con el tiempo el usuario podrá aprovechar muy bien este aparato ideal Usar menos líquido, reducir la temperatura, aumentar para la cocina, por lo que las advertencias que damos a el tiempo de cocción...
Page 13
Mantenimiento periódico y limpieza de la cocina Antes de efectuar cualquier operación desenchufar Mantenimiento de las llaves de gas siempre la cocina. Para obtener una larga duración de Con el tiempo puede suceder que una llave se bloquee o la cocina es indispensable efectuar, a menudo, una es- presente dificultad para girar, en esos casos será...
Page 14
Consejos prácticos para la cocción Comida para cocinar Peso (Kg) Posición para la Temperatura Tiempo de Tiempo de cocción en los (°C) precalentamiento cocción pisos desde abajo (minutos) (minutos) Fideos Lasañas 60-75 Canelones 40-50 Fideos al horno 40-50 Carne 85-90 Ternera 90-100 Pollo...
Important safety warnings To maintain the EFFICIENCY and SAFETY of this appliance, we recommend: • call only the Service Centers authorized by the manufacturer • always use original Spare Parts 1 This appliance is intended for nonprofessional use within the home. quently dangerous.
Installation All instruction on the following pages must be carried out partially full. It is advisable to keep in the room only by a competent person (corgi registered) in compliance the can which is being used, and it must be placed with gas safety (installation and use) regulation 1984.
Page 17
Connecting a flexible jointless stainless steel pipe to a threaded attachment HOOD Remove the hose holder fitted on the appliance. The gas Min. supply pipe fitting is a threaded 1/2 gas cylindrical male attachment. Only pipes and gaskets complying with current directives.
Page 18
c) Minimum regulation of the hob burners: • turn the tap to minimum; • remove the knob and adjust the regulation screw, which is positioned in or next to the tap pin, until the flame is small but steady. N.B.: in the case of natural gas, the adjustment screw must be unscrewed by turning it anti-clockwise.
Page 19
Burner and nozzle characteristics Table 1 Liquid Gas Natural Gas Burner Diameter Thermal Power By-Pass Nozzle Flow* Nozzle Flow* (mm) kW (p.c.s.*) 1/100 1/100 1/100 Nominal Reduced (mm) (mm) (mm) Fast 3.00 (Large)(R) Semi Fast 1.90 (Medium)(S) Auxiliary 1.00 (Small)(A) Oven 2.00 2,30...
Technical Specifications Inner dimensions of the oven: Width: 39 cm Depth: 38 cm Height: 34 cm This appliance conforms with the following Inner Volume of the Oven: European Economic Community directives: 50 lt 2006/95/EC of 12/12/06 (Low Voltage) and subsequent Inner Dimensions of the FoodWarmer: modifications;...
The cooker with gas oven and gas grill A. Tray for Catching Overflows B. Gas Burner D. Top Grate E. Control Panel F. Adjustable Feet or Legs G. Dripping Pan or Baking Sheet K. Oven Rack M. Oven and Grill Control Knob N.
Page 22
Oven Light Button (O) This button is marked by the symbol and switches on the light inside the oven so that you can monitor the cook- ing process without opening the door. Caution Keep children away from the oven door when in use be- cause it becomes very hot.
Cooking advice The oven offers a wide range of alternatives which allow Cooking fish and meat you to cook any type of food in the best possible way. With When cooking white meat, fowl and fish use low time you will learn to make the best use of this versatile temperatures.
Cooker routine maintenance and cleaning Before each operation, disconnect the cooker from the Replacing the oven lamp • electricity.To assure the long life of the cooker, it must be Unplug the oven from the mains; • thoroughly cleaned frequently, keeping in mind that: Remove the glass cover of the lamp-holder;...
Page 25
Cooking advice Cooking position of Temperature Pre-heating time Cooking time Food to be cooked shelves from (Kg) (°C) (min) (min.) bottom Pasta Lasagne 60-75 40-50 Cannelloni Pasta bakes au gratin 40-50 Meat Veal 85-90 90-100 Chicken Duck 100-110 Rabbit 70-80 Pork 70-80 Lamb...
Need help?
Do you have a question about the K1I2/E and is the answer not in the manual?
Questions and answers