Page 1 i i o o a a r r e e l l u u í í U U s s e e r r G G u u i i d d e e V V X X 3 3 4 4 0 0 0 0...
Page 2 Copyright© 2007 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Page 3 If wireless equipment is improperly installed and the air bag is deployed, you may be seriously injured. ● Do not use a hand-held phone while driving. ● Do not use the phone in areas where its use is prohibited. (For example: aircraft) Important Safety Precautions VX3400...
Page 4 ● Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric shock or seriously damage your phone. ● Do not disassemble the phone. VX3400 VX3400...
Page 5 ● Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. ● Only use the batteries and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. ● Only authorized personnel should service the phone and its accessories. Faulty installation or service may result in accidents and consequently invalidate the warranty.
Page 6: Table Of Contents
C C a a l l l l W W a a i i t t i i n n g g ......... . 1 1 7 7 VX3400 VX3400 C C a a l l l l e e r r I I D D .
Page 7 2.9 Language ....51 2.0 Power Saver ....51 VX3400...
Page 8 5.6 Auto Volume ....55 5.7 TTY Mode ....55 VX3400 VX3400 6.
Page 9 Technical Details The VX3400 is an all digital phone that operates on both Code Division Multiple Access (CDMA) frequencies: cellular services at 800 Mhz and Personal Communication Services (PCS) at 1.9 Ghz.
Page 10 ANSI J-STD-008 1xRTT system receives twice as many subscribers in the wireless section as IS-95. Its battery life is twice as long as IS-95. The following table lists some major CDMA standards. VX3400 CDMA Designator Standard CDMA Tri-Mode Air Interface TIA/EIA-95A TSB-74 14.4kbps radio link protocol and...
Page 11 FCC regulations. Don't use the phone with a damaged antenna. If a damaged antenna contacts skin, a minor burn may result. Contact your local dealer for a replacement antenna. VX3400...
Page 12 4. Speakerphone Key 5. Headset Jack 6. Left Soft Key 7. Side Keys 8. SEND Key 9. Manner Mode Key VX3400 10. Navigation Keys 11. Right Soft Key 12. Message Key 13. END/PWR Key 14. CLR Key 15. Alphanumeric Keypad 16.
Page 13 15. Alphanumeric Keypad Use to enter numbers and characters and select menu items. 16. Lock Mode Key Use to lock the phone (from standby mode press seconds). 17. Microphone Allows you to speak to the caller. and hold for about 3 VX3400...
Page 14 4. All Calls Available only when all incoming calls or incoming calls from your Contacts are restricted in Menu-> Settings-> Security-> Restrictions-> Calls-> Incoming Calls. VX3400 4. Media 1. Small Pictures 2. Large Pictures 3. My Pictures 4. Sounds 5. My Melodies 6.
Page 15 N N O O T T I I C C E E Please use only an approved charging accessory to charge your LG phone. Improper handling of the charging port, as well as the use of an incompatible charger, may cause damage to your phone and void the warranty.
Page 16 The correct charger has only one groove on the bottom. This charger will work with all of the above listed phones, as well as the VX3400, VX3450, VX5300 and VX8300. Battery Charge Level You can find the battery charge level at the top right of the LCD screen.
Page 17: Screen Icons
90 phone calls. You can select any of E911 only these to redial. to end the call. once to erase the last digit entered, or twice to redial the last call. your phone lists a VX3400...
Page 18: Manner Mode
If you press Right Soft Key phone is ringing, the call will end. 2. Press to end the call. VX3400 Manner Mode Sets the phone to vibrate instead of ring ( displayed). To set Manner Mode press and hold [Quiet] while the .
Page 19: Mute Function
Dial number. For Speed Dials 10 to 99 press the first digit, then press and hold the key of the last digit. NOTE Another way to Speed Dial is to enter the speed dial number(s), then press again to VX3400...
Page 20: Text Input
Space: Press to complete a word and insert a space. Clear: Press to delete a single space or character. Hold to delete words. Punctuation: Press to insert punctuation. VX3400 Text Input Modes In a text field, press Left Soft Key text modes. T9Word Mode Type text pressing one key per letter.
Page 21 Set capitalization before typing. Press choose Initial Cap (T9Word / Abc), Caps Lock (T9WORD / ABC), and lowercase (T9word / abc). to change to Symbols [Next] to view next 12 [Prev] to view to select it. to change to another VX3400...
Page 22 New Name / Existing 4. Enter a name (max. 22 characters), then press 5. Press [Done] to exit. VX3400 VX3400 Customizing Individual Entries 1. Press Right Soft Key 2. Use to select an entry, then press 3.
Page 23: Speed Dial
Left Soft Key [Release] to send the next string of digits. 2-sec Pause (P) The phone waits 2 seconds before sending the next string of digits. 1. Enter the number, then press Right Soft Key [Options]. to highlight the phone VX3400...
Page 24 Existing, then press 4. Use to select an existing entry, then press 5. Press to save. VX3400 From the Contact List Screen 1. Press Right Soft Key 2. Select an entry, then press 3. Press Left Soft Key 4.
Page 25: Changing Saved Information
Deleting a Phone Number 1. Select an entry to edit. 2. Use 3. Press Right Soft Key 4. Select A Confirmation message pops up. 5. Press [Contacts]. [Edit]. Set as Default #. to select a phone number. [Options]. Erase Number. to Erase. VX3400...
Page 26 VX3400 Searching Your Phone’s Memory You can search for information you stored in your VX3400 phone. Scroll through your contents from A to Z, or jump directly to a specific letter of the alphabet. Scrolling Through Your Contacts 1. Press Right Soft Key [Contacts].
Page 27: Speed Dialing
Speed Dials 97, 98, and 99 Speed Dials 97, 98, and 99 are preset to access certain phone account information: 97 (#BAL), 98 (#MIN), and 99 (#PMT). Unlike Speed Dial 1, these can be changed if you want. VX3400...
Page 28: Menu Access
NOTE Press to go back one step and cancel without saving. VX3400 VX3400 C C o o n n t t a a c c t t s s The Contacts Menu allows you to store names, phone numbers and other information in your phone’s memory.
Page 29: List Contacts
Contact entry. NOTE To save the e-mail into an existing Contact, edit the Contact entry instead. 1. Press 2. Enter the e-mail address and press 3. Enter the name and press 4. Continue saving the entry as necessary. Contacts VX3400...
Page 30: Groups
Edit Group / Erase Group 5. Speed Dials Allows you to view your list of Speed Dials or designate Speed Dial for numbers entered in your Contacts. VX3400 VX3400 1. Press NOTE Press Right Soft Key [Options] to skip to the next available Speed Dial, remove a Speed Dial, or remove all Speed Dials.
Page 31: My Vcard
. Then enter name of Contact, and press . New Emergency contact is now assigned. Emergency Contact Info 1. To view Emergency Contact Information, press Left Soft Key with the and press Contacts . Select Contact VX3400...
Page 32: Dialed Calls
● indicates a received call. ● indicates a missed call. ● VX3400 VX3400 Access and Options 1. Press Left Soft Key 2. Press 3. Select a sub-menu. 1. Dialed Calls 2. Received Calls 3.
Page 33: Received Calls
Save(Contact Info)/ Send Msg/ Prepend/ Erase/ Erase All Available only when all incoming calls or incoming calls from your Contacts are restricted in Menu-> Settings-> Security-> Restrictions-> Calls-> Incoming Calls. For info on how to block calls, see page 53. VX3400...
Page 34: Voice Mail
2. Use to highlight a call list and press Last Call / Home Calls / Roam Calls / All Calls VX3400 VX3400 M M e e s s s s a a g g e e s s Text messages, pages, and the voice mail box become available as soon as you turn the phone on.
Page 35: Voice Mail
The phone can store up to 115 messages (for example, 50 inbox text messages, 50 outbox text messages, 15 saved text messages). The VX3400 supports up to 160 characters per message including header information. The information stored in the message is determined by phone mode and service capability.
Page 36 Save Message Saves the message to the phone's Saved messages. 4. Complete and send the message. VX3400 VX3400 Using Contacts to send a Text Message You can designate an entry saved in your Contacts as Address 1 instead of manually entering it.
Page 37: Inbox
By sounding an alert (a beep or other sound ● you set) or vibrating. Received text messages, pages, and e-mails are listed from newest to oldest. You can scroll through them, then select any of them to view message contents. Messages VX3400...
Page 38 Erase Deletes the selected message from the Inbox. Lock/Unlock Locks or unlocks the message to prevent or allow deletion. VX3400 VX3400 3. Press to select the message. 4. Press Right Soft Key Reply w Copy Replies to the SMS with the original message attached.
Page 39: Outbox
Displays saved messages and draft messages. 1. Press 2. Use to highlight a message. Press Left Soft Key [Resume]. ● Press Right Soft Key [Options]. ● Erase Deletes the selected message. Lock/Unlock Locks or unlocks the message to prevent or allow deletion. Messages VX3400...
Page 40: Msg Settings
/ On my way. / Yes / You're the best! / Call me. Auto Play On / Off VX3400 VX3400 Message Settings Sub-Menu Descriptions 6.1 Auto Save Designates whether or not to save a copy of sent messages when transmitted.
Page 41: Auto View
Press Outbox to erase all Outbox messages. ● Press Saved to erase all Saved messages. ● Press All to erase all messages stored in ● the Inbox, Outbox, and Saved messages. 2. Press Yes. Confirmation message is displayed. Messages VX3400...
Page 42: Small Pictures
3. My Pictures 4. Sounds 5. My Melodies 6. Animations 7. My Animations 8. Melody Composer VX3400 VX3400 1. Small Pictures Allows you to view all of the available small pictures that you can insert into text messages. 1. Press [Menu].
Page 43: My Pictures
Caller ID / Set As Restrict 3. Press Right Soft Key [Options]. Erase / Rename / Erase All 6. Animations Allows you to view the available animations that you can use in email and text messages to demonstrate feelings. 1. Press Media VX3400...
Page 44: My Animations
Tempo / Reset / Help NOTE The Help option provides you with special key functions you can use while you are composing melodies. VX3400 VX3400 8.2 Melody Album Lists the melodies you created and saved in Compose Melody. Right Soft Key allows you to manage your melodies.
Page 45: Schedule
Which ring alarm to sound ● 5. Press Left Soft Key to highlight the scheduled day. Moves cursor to the left. Moves cursor to the right. Moves to the previous week. Moves to the next week. [Add]. [Save]. VX3400 Tools...
Page 46: Voice Memo
● When to sound alarm ● Ringtone to sound for alarm ● 4. Press Left Soft Key [Save]. VX3400 VX3400 3. Voice Memo Allows you add, listen to, and erase short verbal reminders. 1. Press 2. Press Left Soft Key voice memo.
Page 47: My Shortcut
Press ● Press ● to save it. 3. Use the navigation key to enter +, -, x, /, = and complete the equation. Tools [AC] to cancel the [Operator] to insert to insert a decimal. ± to insert VX3400...
Page 48: World Clock
9. Unit Converter Allows you to measure Length, Area, Weight, Volume, Temperature and Speed. Press VX3400 VX3400 S S e e t t t t i i n n g g s s The Settings Menu has options to customize your phone.
Page 49: Sounds
Allows you to select the alert type for a new message. 1. Press 2. Select Voice Mail / Text Message / E-mail / Page / 2- Min Reminder. 3. Choose the setting you want, then press save the setting. Settings then press VX3400...
Page 50: Service Alerts
Alerts you when the call is connected. 1. 5. 5. Back To Top Alerts you when you scroll through the end of a menu list. VX3400 VX3400 1. 5. 6. Charge Complete Alerts you when charging is complete. 1. 5. 7. Accessory Input Alerts you when an accessory is successfully attached.
Page 51: Display
Sets the brightness level of the backlight. 0% / 25% / 50% / 75% / 100% 2. 2. 2. Key Light Timer 7 seconds 15 seconds Always On: Backlight is always on. Always Off: Backlight is never on. Settings Brightness VX3400...
Page 52: Screens
Allows you to choose the kind of clock displayed on the LCD screen. 1. Press 2. Select Normal / Analog / Digital then press Left Soft Key [Save]. VX3400 VX3400 2.6 Theme Colors Allows you to choose the color of the background screen. 1. Press 2.
Page 53: Language
2. Select Home Only / Automatic A / Automatic B then press 3.2 Set NAM Allows you to select the phone’s NAM (Number Assignment Module) if the phone is registered with multiple service providers. 1. Press 2. Select NAM1 / NAM2 then press Settings VX3400...
Page 54: Auto Nam
3.4 Serving System Identifies the channel number of a system that is served as an SID Number. This information should only be used for technical support. 1. Press VX3400 VX3400 4. Security The Security Menu allows you to secure the phone electronically.
Page 55: Restrictions
Allows you to enter a new four-digit lock code. 1. Press 2. Enter the four-digit lock code. 3. Press Edit Codes. 4. Enter 4 digits you want to use as your Lock Code. 5. Enter the same 4 digits to confirm your new lock code. Settings VX3400...
Page 56: Erase Contacts
1. Press 2. Enter the four-digit lock code. 3. Press Reset Default. 4. Press , select Revert then press VX3400 VX3400 5. Call Setup The Call Setup Menu allows you to designate how the phone handles both incoming and outgoing calls.
Page 57: Auto Answer
Allows you to attach a TTY device enabling you to communicate with parties also using a TTY device. A phone with TTY support is able to translate typed characters to voice. Voice can also be translated into characters and then displayed on the TTY. Settings VX3400...
Page 58 Users who can hear but cannot talk send a text message and receive voice through TTY equipment. TTY Off Normal users send and receive without TTY equipment. VX3400 VX3400 M M e e n n u u TTY Full TTY+Talk TTY+Hear...
Page 59: Standalone Mode
7. Voice Services Provides access to your phone's voice services. 7.1 Voice Dial Prompt Allows you to set the prompt to initiate Voice Dialing. 1. Press 2. Select Key press / Flip open / Disable then press Settings to continue. VX3400...
Page 60: Train Words
NOTE When in Standalone Mode, services supporting Location On functionality (such as Chaperone) will be suspended. VX3400 VX3400 9. Phone Info Provides you with specific information pertaining to your phone model. 9.1 My Phone Number Allows you to view your phone number.
Page 61: Exposure To Radio Frequency Signal
Give full attention to driving -- driving safely is your first ● responsibility. Use hands-free operation, if available. ● Pull off the road and park before making or answering a call ● if driving conditions or the law require it. Safety VX3400...
Page 62: Electronic Devices
Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider (or call the customer service line to discuss alternatives). VX3400 VX3400 Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately shielded from external RF energy.
Page 63: Blasting Areas
The battery doesn't need to be empty before recharging. ● ● Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. Do not disassemble or short-circuit the battery. ●...
Page 64 Please contact an LG Authorized Service Center to replace the damaged antenna. Do not immerse your phone in water. If this happens, turn it ● off immediately and remove the battery. If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service Center.
Page 65: Fda Consumer Update
However, the agency has authority to take action if wireless phones are shown to emit Radio Frequency energy (RF) at a VX3400...
Page 66 The FDA shares regulatory responsibilities for wireless phones with the Federal Communications Commission (FCC). All phones VX3400 VX3400 that are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure. The FCC relies on the FDA and other health agencies for safety questions about wireless phones.
Page 67 The FDA has been a leading participant in the World Health Organization International Electromagnetic Fields (EMF) Project since its inception in 1996. An influential result of this work has been the development of a detailed agenda of research needs VX3400...
Page 68 Manufacturers of VX3400 VX3400 wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC.
Page 69 (IEEE). This standard specifies test methods and performance requirements for hearing aids and wireless phones so that no interference occurs when a person uses a “compatible” phone and a “compatible” hearing aid at the same time. This standard was approved by the IEEE in 2000. VX3400...
Page 70 National Radiological Protection Board (UK) (http://www.nrpb.org.uk/) VX3400 VX3400 1 1 0 0 D D r r i i v v e e r r S S a a f f e e t t y y T T i i p p s s Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime.
Page 71 For more information, please call to 888-901-SAFE, or visit our website www.ctia.org. VX3400...
Page 72: C C O O N N S S U U M M E E R R I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N O O N N S S A A R
VX3400 VX3400 Before a phone model is available for sale to the public, it must be...
Page 73 Higher ratings mean that the hearing device is relatively immune to interference noise. The hearing aid and wireless phone rating values are then added together. A sum of 5 is considered acceptable for normal use. A sum of 6 is considered for best use. VX3400...
Page 74 Section 20.19 of the FCC Rules. The HAC rating and measurement procedure are described in the American National Standards Institute (ANSI) C63.19 standard. VX3400 For information about hearing aids and digital wireless phones FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html...
Page 75 The hands-free headset connects to your phone allowing hands-free operation. It includes earpiece and microphone. USB Cable Connects your phone to your PC. Battery Pack Charger The battery pack charger allows you to charge the battery pack itself without the phone. Holster VX3400...
Page 76 LG, including damage caused by shipping, blown fuses, spills of food or liquid. Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship.
Page 77 LG Electronics Service- Mobile Handsets P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS. Please call or write for the location of the LG authorized service center nearest you and for the procedures for obtaining warranty claims.
Page 78 Dialed Calls 30 Display 49 Driving 59 Backlight 49 DTMF Length 48 Banner 49 Battery 13 Blocked Calls* 31 VX3400 VX3400 Edit Codes 53 Key Tone 47 Emergency #s 53 Entry Mode 39 Language 51 Erase All 39 Large Pictures 40...
Page 79 TIA Safety Information Tools 43 Train Words 58 TTY Mode 55 Turning the Phone On and Off 14 Vehicles 60 Voice Dial Prompt 57 Voice Dials 28 Voice Mail 33 Voice Mailbox # 38 Voice Memo 44 Voice Privacy 55 VX3400...
Page 80 VX3400 A A c c r r o o n n y y m m s s a a n n d d A A b b b b r r e e v v i i a a t t i i o o n n s s DTMF Dual-Tone Multi Frequency (or “touch-...
Page 81 Teletypewriter. An electromechanical typewriter that either transmits or receives messages coded in electrical signals. A phone with TTY support is able to translate typed characters to voice or translate voice into characters to display on the TTY. VX3400...
Page 82 Si el equipo inalámbrico está instalado incorrectamente y se activa la bolsa de aire, usted puede resultar gravemente lesionado. ● No use un teléfono de mano cuando esté conduciendo. ● No use el teléfono en zonas donde esté prohibido hacerlo. (Por ejemplo: en los aviones) Precaución de Seguridad Importante VX3400...
Page 83 ● No manipule el teléfono con las manos húmedas cuando se esté cargando. Puede causar un choque eléctrico o dañar gravemente el teléfono. ● No desarme el teléfono. VX3400...
Page 84 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. ● Sólo use baterías, antenas y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. ●...
Page 85 A A j j u u s s t t e e r r á á p p i i d d o o d d e e l l v v o o l l u u m m e e n n ....1 1 7 7 VX3400 L L l l a a m m a a d d a a e e n n e e s s p p e e r r a a .
Page 86 3.3 Auto NAM ..... 53 3.4 Sist.de servicio ....53 VX3400...
Page 87 9. Info de tel ....60 VX3400 9.1 Mi # de tel ..... .60 9.2 S/W Versión .
Page 88 Detalles técnicos El VX3400 es un teléfono de banda doble que funciona en las dos frecuencias de Acceso múltiple de división de código (CDMA): servicios celulares a 800 Mhz y Servicios de comunicación personal (Personal...
Page 89 El sistema 1xRTT recibe el doble de suscriptores en la sección inalámbrica que IS-95. La duración de su batería es del doble que la de IS-95. La tabla siguiente muestra algunos de los principales estándares CDMA. VX3400 Institución Estándar de CDMA designada...
Page 90 FCC. No utilice el teléfono con una antena dañada. Si una antena dañada entra en contacto con la piel, puede producirse una pequeña quemadura. Comuníquese con su distribuidor local para obtener un reemplazo de la antena. VX3400...
Page 91 4. Tecla Speakerphone 5. Conector del auricular 6. Tecla suave izquierda 7. Teclas lateral 8. Tecla SEND 9. Mod. de manerae VX3400 VX3400 10. Tecla de navegación 11. Tecla suave derecha 12. Tecla de mensajes 13. Tecla END/PWR 14. Tecla CLR 15.
Page 92 16. Tecla de modo de bloqueo Úsela en modo de espera para fijar la función de bloqueo (manteniéndola presionada segundos). 17. Micrófono Le permite hablar con la persona que llama. unos 3 VX3400...
Page 93 4. Todas las Llamadas Sólo disponible cuando todas las llamadas entrantes o las llamadas entrantes de sus contactos son restrictas en el Menú-> Ambiente-> Seguridad-> Restricciones-> Llamadas-> Llmds entrantes. VX3400 VX3400 4. Media 6. Ambiente 1. Pequeña Img 1. Sonidos 1.
Page 94 A A V V I I S S O O Use únicamente un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga, así como el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños a su teléfono y anular la garantía.
Page 95 El cargador correcto tiene sólouna ranura en la parte inferior. Este cargador funciona con todos los teléfonos arriba enumerados, así como con el VX3400, VX3450, VX5300 y VX8300. Nivel de carga de la Batería El nivel de carga de la batería se muestra en la parte superior derecha de la pantalla de cristal líquido.
Page 96: Iconos En Pantalla
2 segundos para borrar todas las cifras. Alravoz Activado Mod. de manerae Alarma Analógico Modo Standalone Sólo E911 durante unos tres para dar por terminada la llamada. una vez para borrar la última cifra VX3400...
Page 97: Modo De Manerae
N N O O T T A A Si oprime la tecla suave derecha mientras está sonando el teléfono, la llamada se finalizará. 2. Oprima para terminar la llamada. VX3400 VX3400 Modo de manerae Ajusta el teléfono para vibrar en lugar de sonar (se muestra mantenga oprimida su teléfono...
Page 98 Para los marcados rápidos del 10 al 99, oprima la primera cifra y luego mantenga oprimida la tecla de la segunda cifra. N N O O T T A A Otra forma de hacer el Marcado rápido es introducir los números de marcado rápido y oprimir VX3400...
Page 99 Borrar: Oprímala para borrar un solo espacio o carácter. Manténgala oprimida para borrar palabras. Puntuación: Oprima para introducir puntuación. VX3400 VX3400 Modos de introducción de texto En un campo de texto, oprima la tecla suave izquierda para mostrar los modos de texto.
Page 100 1. Presione la Tecla suave izquierda pasar a modo Abc. 2. Presione para cambiar a Bloqueo de mayúsculas ABC. 3. Presione . Aparece LG. Modo 123 (Números) Escriba números oprimiendo cada tecla sólo una vez. 1. Presione la Tecla suave izquierda pasar a modo 123.
Page 101 Nuevo Nombre / Existiendo 4. Introduzca el nombre (hasta 22 caracteres) del número telefónico y presione 5. Presione para salir [Termin.]. VX3400 Personalización de entradas individuales 1. Oprima la tecla suave derecha 2. Use 3. Presione la tecla suave izquierda 4.
Page 102 2 seg (P) El teléfono espera 2 segundos antes de enviar la siguiente cadena de cifras. [Modific.]. 1. Introduzca el número y oprima la tecla suave [Opciones]. derecha 2. Use para seleccionar la pausa Espera / Pausa 2 seg y oprima para seleccionar Fijar marcacion [Opciones]. VX3400...
Page 103 4. Use para resaltar la entrada de contacto existente y oprima 5. Oprima para guardar. VX3400 Desde la pantalla Lista de contactos 1. Oprima la tecla suave derecha [Guardar] y 2. Seleccionar una entrada y oprima 3. Oprima la tecla suave izquierda 4.
Page 104 4. Seleccione Aparecerá un mensaje de confirmación. 5. Oprima [Contactos]. para resaltar la entrada de contacto [Modific.]. para resaltar el número de teléfono que [Opciones]. Fijar Como valor Implícito. para seleccionar le numéro de [Opciones]. Borrar Número. para Borrar. VX3400...
Page 105 Deshacer. VX3400 Búsqueda en la memoria del teléfono Puede buscar información que almacenó en su teléfono VX3400. Desplácese por sus contenidos de la A a la Z, o salte directamente a una letra determinada del alfabeto. [Opciones], Desplazamiento por sus contactos 1.
Page 106 N N O O T T A A También puede introducir las cifras de Marcado rápido y oprimir Para los marcados rápidos de 97, 98 y 99 El valor predeterminado es 97(#BAL), 98(#MIN) y 99(#PMT). El usuario puede cambiar este marcado rápido si es necesario. VX3400...
Page 107: Acceso Al Men
N N O O T T A A Oprima para retroceder un paso. Esto cancelará sin guardar. VX3400 C C o o n n t t a a c c t t o o s s [Menú] para El Menú de contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otros datos en la...
Page 108: Lista De Contactos
Para guardar el e-mail en un Contacto existente, edite la entrada del Contacto. [Nuevo] 1. Presione 2. Introduzca la dirección de correo electrónico y oprima 3. Introduzca el nombre y presione 4. Siga guardando la entrada según lo necesite. Contactos VX3400...
Page 109: Marcaciones Por Voz
Le permite ver su lista de Marcados rápidos o designar Marcados rápidos para números introducidos en sus Contactos. 1. Presione VX3400 N N O O T T A A Oprima la tecla suave derecha para saltar al siguiente Marcado rápido disponible, eliminar un Marcado rápido o eliminar todos los Marcados rápidos.
Page 110: Mi Vcard
Nuevo contacto de emergencia esté asignado. Info del Contacto de Emergencia 1. Para ver del información del contacto de información, oprima la tecla suave izquierda y oprima Contactos [Agregar]. Usted para resaltar una . Usted conseguirá un . Seleccionar el Contacto con VX3400...
Page 111 Menú principal. indica una llamada realizada. ● indica una llamada recibida. ● indica una llamada perdida. ● VX3400 Acceso y Opciones 1. Oprima la tecla suave izquierda 2. Presione 3. Seleccione un submenú. 1. Llam.saliente 2. Llam.entrante 3.
Page 112 Menú-> Ambiente-> Seguridad-> Restricciones-> Llamadas-> Llmds entrantes. Para el Info en cómo bloquear llamadas, vea la página 53. Lista Llam para llamar a ese número. [Opciones] para ver la entrada. para llamar a ese número. [Opciones] VX3400...
Page 113: Borrado Llam
Última Llamada / Llamadas de Base / Llamadas de Roam / Todas las Llamadas VX3400 M M e e n n s s a a j j e e s s Los mensajes de texto, los mensajes de localizador y el buzón de correo de voz están disponibles en...
Page 114: Correo De Voz
El teléfono puede almacenar hasta 115 mensajes (por ejemplo, 50 mensajes de texto de buzón de entrada, 50 mensajes de texto de buzón de salida, 15 mensajes de texto guardados). El VX3400 permite hasta 160 caracteres por mensaje, incluida la información del encabezado. La información almacenada en el mensaje está...
Page 115 6. Oprima la tecla suave izquierda Aparece un mensaje de confirmación. Personalización de los mensajes con las opciones 1. Crear un mensaje nuevo. 2. Oprima la tecla suave derecha VX3400 3. Seleccione la opción u opciones que desea personalizar. Enviar Prioridad...
Page 116 Dar formato al texto Le permite cambiar el aspecto del texto. Alineación / Tamaño de la fuente / Estilo de fuente / Color de texto / Fondo Guardar texto rápidoPermite definir frases para insertarlas como Insert Quick Texto. Mensajes [Opciones]. VX3400...
Page 117: Entrada
N N O O T T A A Si recibe el mismo mensaje dos veces, sólo verá el más reciente y aparecerá "Duplicado" en la parte superior del mensaje. VX3400 Advertencia de Memoria Agotada Si el mensaje ¡MEMORIA INSUFICIENTE! en su pantalla, ha llenado la memoria asignada a mensajes y el teléfono ya no aceptará...
Page 118: Salida
Le permite enviar el mensaje a otra dirección. Borra los mensajes seleccionados. Almacena en sus Contactos el número de devolución de llamada, la dirección de correo electrónico y los números de los datos del usuario incluidos en el mensaje recibido. VX3400...
Page 119: Guardado
● Borrar Borra el mensaje seleccionado. Bloquear/Desbloquear Bloquea o desbloquea el mensaje para evitar o permitir que se borre. VX3400 6. Configuraciones de mensaje Le permite configurar nueve valores para los mensajes recibidos. 1. Presione 2. Use presione Auto guardar...
Page 120: Auto Guardar
6.8 Texto rápido Le permite cambiar las frases de texto rápido preprogramadas e incluso agregar las propias para hacer rápido y sencillo el envío de mensajes. 6.9 Reporduccion automatica La pantalla se desplaza hacia abajo automáticamente cuando se ven mensajes. Mensajes VX3400...
Page 121: Borrar Todo
Entrada, Salida y mensajes Guardado. 2. Presione Borrar Todos. Aparece un mensaje de confirmación. VX3400 M M e e d d i i a a El menú Media le permite descargar y usar una amplia variedad de gráficas, sonidos y otros medios.
Page 122: Pequeña Img
1. Presione 2. Use para resaltar su selección y oprima [Fijar] . Fijar Contactos / Fijar llam.ID / Fijar Sin llam.ID / Fijar Restringir 3. Oprima la tecla suave derecha Borrar / Rename / Borrar Todos Media [Opciones]. [Opciones]. VX3400...
Page 123: Animaciónes
Modo de puntuacón. Oprima la tecla suave derecha para controlar las opciones siguientes: VX3400 Guardar / Reproducir / A modo de puntuación (A modo de teclado) / Estilo de melodia / Instrumento / Ritmo / Tempo / Insertar una nota /...
Page 124: Plan
● Hora ● Título o información ● Suceso recurrente ● Cuándo hacer sonar la alarma de recordatorio ● Qué timbre de alarma hacer sonar ● 5. Oprima la tecla suave izquierda Aparato para resaltar el día programado. [Agregar]. [Guardar]. VX3400...
Page 125: Alarma De Reloj
Cuándo hacer sonar la alarma ● Tono de timbre que sonará como alarma ● 4. Oprima la tecla suave izquierda VX3400 3. Memo Vocal Le permite agregar, escuchar y borrar breves recordatorios verbales. 1. Presione 2. Oprima la tecla suave izquierda para grabar un nuevo memorándum de voz.
Page 126: Atajo
Oprima ● para Oprima ● 3. Use la tecla de navegación para introducir +, -, para x, /, = y completar la ecuación. Aparato [AC] [Operador] para insertar un decimal. para insertar±. VX3400...
Page 127: Reloj Universal
9. Convrtdr unidad Le permite medir Longitud, Área, Peso, Volumen, Temperatura y Velocidad. Presione VX3400 A A m m b b i i e e n n t t e e El menú de Ambiente tiene opciones para personalizar el teléfono.
Page 128: Sonidos
Le permite seleccionar alerta typo nuevo mensaje. 1. Presione 2. Seleccione Correo de voz / Texto de mensaje / Correo electrónico / Llamada / Aviso de 2-Min. 3. Elija el valor que desee y oprima guardar el valor. Ambiente y después presione para VX3400...
Page 129: Servicio Alertas
Le avisa 10 segundos antes del final de cada minuto durante una llamada. 1. 5. 4. Llamadas Conexión Le avisa cuando la llamada se ha conectado. VX3400 1. 5. 5. Volver al principio Le avisa cuando se desplaza más allá del final de una lista de menús.
Page 130: Longitud De Dtmf
(Tiempo de luz de las teclas). 1. Presione 2. Elija un submenú. LCD Principal / de tecla 3. Seleccione config y presione Temporizador / Ambiente Temporizador de luz Brillo VX3400...
Page 131: Pantallas
Brillo Fija el nivel de brillantez de la luz trasera. 0% / 25% / 50% / 75% / 100% VX3400 2. 2. 2. Temporizador de luz de tecla 7 segundos 15 segundos Siempre encend : significa que la luz trasera siempre estará...
Page 132: Estilo Del Menú
2. 8. 2. Editor de texto 1. Seleccione Tamaño / Color y oprima 2. Use Ambiente para ajustar el nivel y oprima hasta que encuentre el tamaño o para para elegir un ajuste y oprima VX3400...
Page 133: Idioma
1. Presione 2. Selecionar una opcíon presione 2 minutos 10 minutos 30 minutos VX3400 3. Sistema El menú Sistema le permite designar configuraciones específicas de red del sistema. 3.1 Seleccione Sistema Le permite configurar el entorno de administración del productor del teléfono. Deje esta configuración como predeterminada a menos que desee alterar la selección del sistema como se lo haya indicado...
Page 134: Auto Nam
4. Seleccione una opción y oprima Desbloq Bloq. Ambiente Bloq. Teléfono. El teléfono nunca está bloqueado (se puede usar el modo de Bloqueo). El teléfono siempre está. Al estar bloqueado, puede recibir llamadas entrantes o hacer sólo llamadas de emergencia. VX3400...
Page 135: Restricciones
4. Introduzca el código NIP de cuatro cifras. 5. Seleccione un menú de restricciones y oprima - Configuración de ubicación - Llamadas (Llmds entrantes/ salientes) - Mensajes (Msjs entrantes/ Msjs salientes) VX3400 6. Use para ajustar un nivel de restricciones y oprima Configuración de ubicación Configuración de...
Page 136: Editar Códigos
4. Seleccione Borrar todos los #s y presione 4.6 Restablecer Implícito Le permite restaurar su teléfono a la configuración predeterminada de fábrica. 1. Presione 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. 3. Presione Restablecer Implícito. 4. Presione , seleccione Revertir y presione Ambiente VX3400...
Page 137: Funciones
Le permite determinar cómo iniciar una llamada contestada. 1. Presione 2. Seleccione Abrir / Cualquier tecla / Sólo SEND y oprima VX3400 5.3 Auto Respuesta automát Le permite configurar el teléfono para contestar llamadas automáticamente al estar conectado a un dispositivo de manos libres.
Page 138: Privacidad De Voz
TTY. Los usuarios que pueden oír pero no hablar envían un mensaje de texto y reciben voz por medio de un equipo de TTY. Los usuarios normales envían y reciben sin tener equipo TTY. VX3400...
Page 139 Apagada normales VX3400 Conexión de un equipo TTY y un terminal A A l l e e s s t t a a b b l l e e c c e e r r 1. Conecte un cable de TTY a la conexión TTY del c c o o m m u u n n i i c c a a c c i i ó...
Page 140: Modo Standalone
2. Seleccione Ubicación Activada / Sólo E911 y oprima N N O O T T A A Las señales de satélite GPS no siempre se transmiten, especialmente si hay malas condiciones atmosféricas o ambientales, bajo techo y en otros casos. Ambiente VX3400...
Page 141: Info De Tel
Le permite ver la versión del S/W, PRL (Lista de roaming preferido), ERI. 1. Presione 9.3 Glosario de iconos Le permite ver todos los iconos y sus significados. 1. Presione VX3400 9.4 Ayuda de acceso directo Le permite ver información resumida sobre el uso del teléfono. 1. Presione...
Page 142: Exposición A Las Señales De Radiofrecuencia
Preste toda su atención a conducir: manejar con seguridad es su ● primera responsabilidad. ● Use la operación a manos libres, si la tiene. Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una ● llamada si las condiciones de manejo o la ley así lo demandan. Seguridad VX3400...
Page 143: Dispositivos Electrónicos
En caso de presentarse tal interferencia, es recomendable que consulte con su proveedor de servicio (o llame a la línea de servicio al cliente para comentar las opciones a su alcance). VX3400 Otros dispositivos médicos Si usa cualquier otro dispositivo médico personal, consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber si está...
Page 144: Áreas De Explosivos
La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. ● ● Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería. No desarme la batería ni le provoque un corto circuito.
Page 145 No use el teléfono si la antena está dañada. Si una antena dañada toca ● la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de ●...
Page 146 Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA emprenda acciones reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de los teléfonos inalámbricos para que dé determinados pasos, entre ellos los siguientes: VX3400...
Page 147 FCC que limitan la exposición a radiofrecuencias. La FCC depende de la FDA y de otras instituciones de salud para las cuestiones de VX3400 seguridad de los teléfonos inalámbricos. La FCC también regula las estaciones de base de las cuales dependen los teléfonos inalámbricos.
Page 148 Radio Frecuencia (RF). La FDA ha sido un participante líder en el Proyecto de campos electromagnéticos (EMF) internacional de la Organización Mundial de la Salud desde su origen VX3400...
Page 149 FCC es consistente con los estándares de seguridad desarrollados por el Instituto de ingeniería eléctrica y electrónica (Institute of Electrical and VX3400 Electronic Engineering, IEEE) y el Consejo nacional para la protección y medición de la radiación (National Council on Radiation Protection and Measurement).
Page 150 Instrumentation, AAMI). El borrador final, un esfuerzo conjunto de la FDA, los fabricantes de dispositivos médicos y otros grupos, se concluyó a fines de 2000. Este estándar permitirá a los fabricantes asegurarse de que los marcapasos cardiacos y los desfibriladores estén a salvo de EMI de teléfonos inalámbricos. VX3400...
Page 151 (http://www.nrpb.org.uk/) VX3400 1 1 0 0 C C o o n n s s e e j j o o s s d d e e S S e e g g u u r r i i d d a a d d p p a a r r a a C C o o n n d d u u c c t t o o r r e e s s Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de...
Page 152 Para obtener más información, llame al 888-901-SAFE o visite nuestro sitio Web www.ctia.org. VX3400...
Page 153 Antes de que un modelo de teléfono esté VX3400 disponible para su venta al público, debe probarse y certificarse ante la FCC que demostrar que no supera el límite establecido por el gobierno para la exposición...
Page 154 Los valores de la clasificación del aparato para sordera y el teléfono inalámbrico se suman. Una suma de 5 se considera aceptable para el uso normal. Una suma de 6 se considera como la de mejor uso. VX3400...
Page 155 U y UT se referencian en la Sección 20.19 de las reglas de la FCC. El procedimiento de clasificación y medición HAC se describe en el estándar C63.19 del Instituto de estándares nacional estadounidense (ANSI). VX3400 VX3400 Para obtener información sobre los aparatos para audición y los teléfonos digitales inalámbricos Compatibilidad y control de volumen según la FCC...
Page 156 Incluye auriculares, micrófono y botón integrado de contestación/fin de llamada. Cable del USB Conecta su teléfono con su computadora personal. Cargador de baterías El cargador de baterías le permite cargar la batería sola, sin el teléfono. Funda VX3400...
Page 157 DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA 1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTIA: LG le ofrece una garantia limitada de que la unidad de suscriptor adjunta y sus accesorios incluidos estaran libres de defectos de materiales y mano de obra segun los terminos y condiciones siguientes: La garantia limitada del producto se prolonga durante DOCE (12) MESES contado a partir de la fecha de adquisicion del producto.
Page 158 P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado LG más cercano a usted y los procedimientos necesarios para presentar una reclamación por garantía.
Page 159 Descripción general del Auto Volumen 57 teléfono 10 Bloq. Teléfono 53 Borrado Llam. 32 Borrar 23 Borrar Contactos 55 VX3400 Emergencia #s 54 Hacer llamadas 15 En caso de emergencia Hacer llamadas desde la memoria del teléfono Encender y apagar el teléfono 14...
Page 160: I I N N F F O O R R M M A A C C I I Ó Ó N N D D E E S S E E G G U U R R I I D D A A D
Recibir llamadas 16 Vehículos 62 Reintento Automático 56 Vista automatica 39 Reloj universal 46 Volumen 47 Relojes 51 Reporduccion automatica 39 Respuesta de llamada 56 Restablecer Implícito 55 Salida 37 Seguridad 53 Seleccione Sistema 52 Servicio Alertas 48 Sist.de servicio 53 VX3400...
Page 161 Enhanced Messaging Service (servicio de mensajería mejorada) es una extensión de SMS para teléfonos celulares disponible en VX3400 determinadas redes. Un teléfono habilitado para EMS puede enviar y recibir mensajes con formato especial de texto (como negritas y cursivas), animaciones, imágenes, iconos,...
Page 162 Teletypewriter (máquina de escribir a distancia). Una máquina de escribir electromecánica que transmite o recibe mensajes codificados en las señales eléctricas. Un teléfono con compatibilidad TTY puede traducir caracteres escritos como voz o traducir la voz en caracteres y mostrarlos en la TTY. VX3400...

LG VX3400 User Manual

English

Español

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG VX3400

Summary of Contents for LG VX3400

Table of Contents