LG LG5550 User Manual page 104

Sécurité
Sécurité
• coopérer en fournissant aux utilisateurs de téléphones sans fil les meilleures
informations possibles sur les effets de l'utilisation de téléphones sans fil sur la
santé humaine.
La FDA appartient à un groupe de travail rassemblant les agences fédérales
responsables des différents aspects de la sécurité des RF pour garantir la coordination
des efforts au niveau fédéral. Les agences suivantes appartiennent à ce groupe de
travail :
• National Institute for Occupational Safety and Health
• Environmental Protection Agency
• Occupational Safety and Health Administration
• National Telecommunications and Information Asministration
Le National Institute for Health participe également à ce groupe. La FDA partage des
responsabilités de réglementation pour les téléphones sans fil avec la Federal
Communications Commission (FCC). Tous les téléphones vendus aux États-Unis
doivent être conformes aux consignes de sécurité de la FCC limitant l'exposition aux RF.
La FCC s'appuie sur la FDA et d'autres agences de protection de la santé pour les
questions de sécurité des téléphones sans fil.
La FCC réglemente également les stations de relais que les réseaux des téléphones
sans fil utilisent. Bien que ces stations de relais fonctionnent à des puissances plus
élevées que les téléphones sans fil, l'exposition aux RF provenant de ces stations est
typiquement des milliers de fois inférieure à celle provenant de téléphones sans fil. Les
stations de relais ne font donc pas l'objet des questions de sécurité abordées dans ce
document.
3. Quels types de téléphone font l'objet de cette mise à jour?
L'expression « téléphone sans fil » fait ici référence aux téléphones sans fil
portables à antennes intégrées, appelés souvent téléphones cellulaires, mobiles
ou PCS. Ces types de téléphones sans fil peuvent exposer l'utilisateur à une
énergie de radiofréquence (RF) mesurable en raison de la courte distance entre le
téléphone et la tête de l'utilisateur. Ces expositions aux RF sont limitées par des
consignes de sécurité de la Federal Communications Commission, établies avec le
conseil de la FDA et d'autres agences fédérales de sécurité et de protection de la
santé. Lorsque le téléphone se trouve à une distance plus importante de
l'utilisateur, l'exposition aux RF s'en trouve considérablement réduite car
l'exposition d'une personne aux RF diminue rapidement avec l'augmentation de
la distance de la source. Les téléphones sans fil avec un socle de connexion
branché au réseau téléphonique d'une résidence fonctionnent en général à des
LG5550
94
niveaux de puissance beaucoup moins élevés et produisent donc des expositions
aux RF bien inférieures aux limites de sécurité de la FCC.
4. Quels sont les résultats des recherches déjà effectuées?
Les recherches effectuées jusqu'à présent ont donné des résultats
contradictoires et de nombreuses études ont souffert de vices de forme dans
leurs méthodes de recherche. Les expériences sur les animaux, destinées à
étudier les effets de l'exposition aux RF caractéristiques des téléphones sans fil,
ont abouti à des résultats contradictoires qui ne peuvent souvent pas être
répétés dans d'autres laboratoires. Quelques études sur les animaux ont
cependant suggéré que de faibles niveaux de RF pourraient accélérer le
développement de cancers chez les animaux de laboratoire. Néanmoins, un
grand nombre des études montrant un développement accru de tumeurs
utilisaient des animaux qui avaient été génétiquement conçus ou traités avec des
produits cancérigènes afin d'être prédisposés au développement de cancers en
l'absence d'une exposition aux RF. D'autres études ont exposé les animaux à des
RF pendant une période allant jusqu'à 22 heures par jour. Ces conditions ne sont
pas similaires aux conditions dans lesquelles les gens utilisent leurs téléphones
sans fil et nous ne pouvons donc pas savoir avec certitude ce que les résultats
de telles études signifient pour la santé humaine.
Trois grandes études d'épidémiologie ont été publiées depuis décembre 2000.
Elles ont étudié toute association possible entre l'utilisation des téléphones sans
fil et les cancers du cerveau primaire, les gliomes, les méningiomes ou les
neurinomes du nerf auditif, les tumeurs du cerveau ou de la glande salivaire, les
leucémies ou d'autres cancers. Aucune de ces études n'a démontré l'existence
d'effets nocifs pour la santé provoqués par l'exposition aux RF des téléphones
sans fil. Néanmoins, aucune de ces études ne peut répondre aux questions
d'exposition à long terme, puisque la durée moyenne d'utilisation des
téléphones dans ces études était d'environ trois ans.
5. Quelle recherche est nécessaire pour déterminer si l'exposition aux
RF provenant de téléphones sans fil pose un risque pour la santé?
Une combinaison d'études en laboratoire et d'études épidémiologiques de
personnes utilisant réellement des téléphones sans fil fournirait une partie des
données qui sont nécessaires. Des études sur l'exposition à vie d'animaux
pourraient être achevées dans quelques années. Un très grand nombre d'animaux
serait cependant nécessaire pour fournir des preuves fiables d'un effet
cancérigène, s'il existe. Des études épidémiologiques peuvent fournir des
données qui sont directement applicables à la population humaine mais un suivi
de dix ans ou plus pourrait être nécessaire pour fournir des réponses sur certains
effets sur la santé, comme le cancer. Cela est dû au fait que l'intervalle entre la
durée d'exposition à un agent cancérigène et le moment où les tumeurs se
LG5550
95