Hitachi C 6MFA Handling Instructions Manual page 4

English
1
Lumber
2
Base
3
Workbench
4
Saw blade
5
Lever (A)
6
Guide
7
Cutting position at 45°
8
Wing-bolt
9
Scale
0
Set screw
A
Hinge part
Marking
B
C
Lower guard
D
Saw cover
Parallel adjustment
E
screw
F
Marking-off-line
G
Front scale at 45° incline
Front scale when not
H
inclined
I
Box wrench
J
Hexagonal-head bolt
K
Tighten
L
Loosen
M
Depress the lock lever
N
Washer (B)
O
Washer (A)
P
Spindle
Q
Dust collector
3
Deutsch
Schnittholz
Grundplatte
Werkbank
Sägeblatt
Hebel (A)
Führung
Schnittposition bei 45°
Fügelschraube
Skala
Stellschraube
Scharnier
Markierung
Untere Schutzabdeckung Protecteur inférieur
Sägeblattdeckel
Parallelität-
Einstellschraube
Markierung - versetzt
Frontskala bei 45°
-Neigung
Frontskala wenn nicht
geneigt
Steckschlüssel
Sechskantkopfschraube
Anziehen
Lösen
Sperrhebel
niederdrücken
Unterlegscheibe (B)
Unterlegscheibe (A)
Achse
Staubsauger
Farçais
Bois
Base
Etabli
Lame de la scie
Levier (A)
Guide
Position de coupe à 45°
Boulon-papillon
Echelle
Vis de réglage
Crochet
Marquage
Couvercle de la scie
Vis de réglage parallèle
Ligne de marquage
Echelle avant
quand incliné à 45°
Echelle avant
quand non incliné
Clef à béquille
Boulon á tête hexagonale
Serrer
Desserrer
Baisser le levier de
verrouillage
Rondelle (B)
Rondelle (A)
Arbre
Collecteur á poussière
Italiano
Legno
Base
Banco di lavoro
Lame della sega
Leva (A)
Guida
Posizione di taglio a 45°
Bullone a farfalla
Scala
Vite di tenuta
Cerniera
Marchio
Griglia inferiore
Carter della sega
Vite di regolazione
parallelismo
Limite di demarcazione
Scala frontale inclinata a
45°
Scala frontale non
inclinata
Chiave fissa a collare
Bullone esagonale
Serrare
Allentare
Premere la leva di
bloccaggio
Rondella (B)
Rondella (A)
Asse
Raccoglipolvere