Us Important User Information; La Información Del Usuario Importante; Unpacking And Inspection - Lexicon MPX 200 User Manual

Introduction
US
Important User Information
We are pleased to present our user guides on CD-ROM. By utiliz-
ing CD-ROM technology we are able to provide our documen-
tation in multiple languages.
The printed edition of the user guide is in English only. The
enclosed CD-ROM includes the user guide in multiple languages
(Spanish, French, Italian, German, and Portuguese) in easy-to-use
PDF format. The CD-ROM also includes Adobe® Acrobat®
Readers for both PC and Macintosh platforms, enabling printing
of all or any part of the documents.
In addition, we have included dry tracks to simplify product
demonstrations.
Please take a moment to read through the important safety
information contained at the front of this manual before installing
the CD-ROM. For additional information about Lexicon, Inc.,
our products and support, please visit our web site at
www.lexicon.com.

Unpacking and Inspection

After unpacking the unit, save all packing materials in case you
ever need to ship the unit. Thoroughly inspect the modules and
packing materials for signs of damage. Report any damage
to the carrier at once; report equipment malfunction to your
dealer.
x
La Información del Usuario
ES
importante
Nosotros nos agradamos para presentar nuestras guías del
usuario en CD-ROM. Utilizando la tecnología de CD-ROM
nosotros podemos proporcionar nuestra documentación en los
idiomas múltiples.
La edición impresa de la guía del usuario sólo está en inglés. El
CD-ROM adjunto incluye la guía del usuario en los idiomas múlti-
ples (español, francés, italiano, alemán, y portugués) en fácil-a-
use el formato de PDF. El CD-ROM también incluye a los Adobe®
Acrobat® Reader para PC y plataformas de Macintosh que
habilitan impresión de todos o cualquier parte de los documen-
tos.
Por favor tome un momento para leer a través de la información
de seguridad importante contuvo al frente de este manual antes
de instalar el CD-ROM. Para la información adicional sobre el
Lexicon, Inc., nuestros productos, y apoya, por favor visite nue-
stro sitio web al www.lexicon.com.
Desempaquetando e Inspección
Después de desempaquetar la unidad, ahorra todos los materi-
ales del embalaje en caso de que usted alguna vez necesita
enviar la unidad. Completamente inspeccione los módulos y
condensando los materiales para las señales de daño. Informe
cualquier daño en seguida al portador; el funcionamiento
defectuoso de equipo de informe a su distribuidor.
Lexicon, Inc.