Page 2
Gratul W tro wymag urządz dotycz Gratul szente zatokn a hasz Blahop Velmi s platn pozorn Ďakuje štanda ho pre Συγχαρητήρια για την αγορά σας και ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη σας στο T’nB. Έχοντας σαν γνώμονα την ικανοποίηση των πελατών μας, τα Čestita προϊόντα...
Page 3
Gratulujemy zakupu i dziękujemy Państwu za zaufanie, jakim obdarzyliście firmę T’nB. W trosce o zadowolenie naszych klientów, nasze produkty spełniają wszystkie wymagania zgodne z obowiązującymi przepisami oraz normami. Przed użytkowaniem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją obsługi oraz zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa, a także zachowanie tych dokumentów na przyszłość.
Page 4
TR - ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Cihazı nal öze EN - • Cihazı yağmu yakın b • Cihazı bir ma • Sadec bağlan diğer h onarıla • Cihazı olduğu • Cihazı muhaf • Cihazı çalışm • Cihazı hasar • Her tü DE - cihazın IT -...
Page 5
TR - SV - ÜVENLIKLE ILGILI ÖNEMLI TALIMATLAR • Cihazınızın beslemesi başlangıçta öngörülen oriji- nal özelliklere uygun olmalıdır. • Cihazınızı su geçirmez kılıfı olmadan kesinlikle yağmur altında, rutubetli ortamlarda veya suya yakın bir yerde kullanmayın. • Cihazınızın yakınına yanıcı, patlayıcı veya tehlikeli bir madde veya nesne koymayın.
Page 6
CS - RO - ŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ • Napájení přístroje musí odpovídat původně • Alimentarea aparatului trebuie să corespundă ca- zamýšlenému způsobu. racteristicilor de origine prevăzute iniţial. • Fotoaparát nikdy nepoužívejte v dešti, ve vlhkém • Nu utilizaţi niciodată aparatul în ploaie, în locuri prostředí...
Page 7
ndă ca- n locuri etanşă. bstanţe opierea urnizate. nu este riorarea mediu în i 35°C. demâna reparaţi un şoc e, deco- ă. твовать герме- ых ме- парата е или ми в ругого ренных ратимо только °C. ом для ат и монт.
Page 10
The camera cannot record during charging. IIII • C • C • A AMCORDER AMERA UDIO : 48 : 5, 3, 1.3 MP EIGHT ESOLUTION UILT IN MICROPHONE : JPEG ANGUAGE NGLISH ORMAT • D ATA STORAGE • O • B &...
Page 14
La camera ne peut pas enregistrer pendant le temps de charge. IIII • C • A AMERA ALANCE DES BLANCS AUTO UDIO : 48 OIDS ICRO INTÉGRÉ • P HOTO ANGUE NGLAIS : 5, 3, 1.3 MP • A ESOLUTION RCHIVAGE •...
Page 18
La cámara no puede grabar mientras se esté cargando. IIII • C • A ÁMARA ORMATO UTONOMÍA DE GRABACIÓN : 48 - 60 (720 ALANCE DE BLANCOS AUTOMÁTICO - 80 DIOMA INGLÉS • F • Ó : 5, 3, 1,3 •...
Page 22
A câmara não grava en quanto está a carga. Ελληνικ περιορ συσκευ ÜRKÇE rarlı ve OLSKI piecznyc AGYAR nyezetr Č ESKY tronický LOVENS pre úrov RPSKI ogranič OMÂNĂ folosirea Русски присутс прибор d ° U z O « ∞ J N IIII •...
Page 23
Ελληνικ : Αυτ το σ µβολο σα δε χνει τι το προ ν αυτ ε ναι σ µφωνο µε το πρ τυπο RoHS το οπο ο περιορ ζει τι επικ νδυνε και βλαβερ ουσ ε για το περιβ λλον για τι ηλεκτρικ και ηλεκτρονικ συσκευ...
Page 24
EN - FR - ES - PT - IT - Ελληνικ : ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτ την συσκευ δεν πρ πει να την πετ ετε στα οικιακ απορρ µµατα. Για την συσκευ αυτ υπ ρχει επιλεκτικ περισυλλογ απορριµµ των οργανωµ νη απ του ∆ µου . Ρωτ στε την αρµ δια υπηρεσ α του ∆ µου σε ποιο σηµε ο βρ σκεται. Πρ γµατι, οι ηλεκτρικ και ηλεκτρονικ...
Page 25
EN - SV - FR - PL - OTRZEBNA POMOC Konserwacja, usuwanie usterek, informacje do- tyczące produktu są dostępne na naszej stronie internetowej www.t-nb.com lub prosimy o kontakt ES - HU - na nasz adres info@t-nb.com. EGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE Ha karbantartásra, javításra vagy a termékkel kapcsolatos információra van szüksége, nézze meg weboldalunkat az alábbi címen www.t- PT -...
Ελληνικ Με την παρο σα, η T nB δηλ νει τι αυτ το προ ν ε ναι σ µφωνο προ τι βασικ απαιτ σει και τι λλε σχετικ διατ ει τη οδηγ α 2004/108/EK. Η δ λωση συµµ ρφωση διατ θεται προ αν γνωση στον ιστ τοπο : www.t nb.com.
Page 27
τι λλε τ τοπο : ne uygun zepisami és egyéb tahujícím urópskej redbama dispoziţii прочим на сайте: ¢ ´ d ° L u ´ « ∞ L π...
Page 28
All brand names and products mentioned are the property of their respective owners. Toutes les marques et produits cités sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.