Nokia N97 User Manual page 303

Edit the memory card
You can format a memory card to erase the data on it, or
you can protect the data on the memory card with a
password.
Select Menú Aplicacs.
>
Rename or format a memory card
Select Opciones Opciones tarj. memoria
>
desired option.
Password protect a memory card
Select Opciones Contraseña tarj.
>
These options are available only if a compatible memory
card is inserted in the device.
Copia de seguridad de archivos en una tarjeta de
memoria
Seleccione Menú Aplicacs.
>
Para hacer copias de seguridad de archivos, seleccione los
tipos de archivos que desea copiar en una tarjeta de
memoria y Opciones
>
que la tarjeta de memoria tenga suficiente memoria
disponible para los archivos que eligió copiar.
Formatear la memoria masiva
Seleccione Menú Aplicacs.
>
Oficina Adm. arch..
> >
and the
mem..
Oficina Adm.
> >
Respaldar ahora. Asegúrese de
Oficina Adm.
> >
Cuando se formatea la memoria masiva, todos los datos
de la memoria se borran permanentemente. Haga una
copia de seguridad de los datos que desea conservar antes
de formatear la memoria masiva. Puede utilizar Nokia Ovi
Suite para hacer copias de seguridad de los datos en una
computadora compatible. Es posible que las tecnologías
de administración de derechos digitales (DRM) impidan la
restauración de algunas copias de seguridad de datos.
Para obtener más información sobre los DRM utilizados
para su contenido, comuníquese con el proveedor de
servicios.
Para formatear la memoria masiva, seleccione
Opciones
>
memoria masiva con software para PC porque puede
causar una disminución en su rendimiento.
El formateo no garantiza que todos los datos
confidenciales almacenados en la memoria masiva del
dispositivo se pierda de manera permanente. El formateo
arch..
estándar sólo marca el área formateada como espacio
disponible y elimina la dirección para encontrar de nuevo
los archivos. Es posible recuperar datos formateados o
sobrescritos con herramientas y software especial de
recuperación.
Diccionario
Seleccione Menú
Para traducir palabras de un idioma a otro, ingrese texto
arch..
en el campo de búsqueda. Durante el ingreso de texto,
Format. memor. masiva. No formatee la
Aplicacs. Oficina
> >
> Diccionario.
141