CO/Tech EMT448ET Original Instruction
  1. Manuals
  2. Brands
  3. CO/Tech Manuals
  4. Timer
  5. EMT448ET
  6. Original instruction

CO/Tech EMT448ET Original Instruction

Digital outdoor timer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Digital
Outdoor Timer
Digital timer för utomhusbruk
Digital utendørstimer
Digitaaliajastin ulkokäyttöön
Digitale Schaltuhr für den Außenbereich
Art.no
Model
36-4284
EMT448ET
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung durchlesen und
aufbewahren.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Ver. 20140205

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EMT448ET and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for CO/Tech EMT448ET

Summary of Contents for CO/Tech EMT448ET

  • Page 1 Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Digitaaliajastin ulkokäyttöön Digitale Schaltuhr für den Außenbereich Wichtiger Hinweis: Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Ver. 20140205 Original instructions Bruksanvisning i original Art.no Model Original bruksanvisning Alkuperäinen käyttöohje 36-4284 EMT448ET Original Bedienungsanleitung...

  • Page 3: Product Description

    Digital Outdoor Timer Art.no 36-4284 Model EMT448ET Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.

  • Page 4: Setting The Time

    1. Plug the timer into a wall socket. The battery needs to be charged for 6 hours. Unplug the timer from the wall socket if you are not going to use it for a long time. 2. If the display is totally clear, press in the RST button. Setting the time 1.

  • Page 5: Countdown Timer

    Setting a weekly programme (example) MO - FR 08.15 ON / 15.45 OFF 1. Press MENU until you come to programme 1 ON. 2. Press OK once until day of week is flashing. Use +1 or -1 to select a weekly combination.

  • Page 6: Care And Maintenance

    Note: To prevent programmes from overlapping, the time lag between two subsequent programmes must be at least 33 minutes. Manual switching This timer allows you to manually switch connected loads on and off. Press +1 in time display mode to select either: • ON: Always switched on • AUTO-ON: Switched on in programme • OFF: Always off...

  • Page 7: Knappar Och Funktioner

    Digital timer för utomhusbruk Art.nr 36-4284 Modell EMT448ET Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på...
  • Page 8 Användning bild. 1 1. Anslut timern till ett vägguttag. Batteriet kräver 6 timmars laddning. Koppla från timern från vägguttaget om den inte ska användas under en längre tid. 2. Om inget visas i displayen, tryck in RST. Ställa in tiden 1.
  • Page 9 Ställa in ett veckoprogram (exempel) Måndag till fredag 08.15 PÅ/15.45 AV 1. Tryck på MENU för att komma till program 1 ON. 2. Tryck på OK en gång tills dagen blinkar. Använd +1 eller -1 för att välja kombination. Till exempel MO, TU, WED, TH, FR. 3.

  • Page 10: Manuell Inställning

    Observera: För att förhindra att program överlappar bör tiden mellan 2 olika program vara minst 33 minuter. Manuell inställning Det går att manuellt stänga av eller slå på timern. Tryck på +1 i TIME-läge för att välja följande: • ON: Alltid på • AUTO-ON: Ansluten till program • OFF: Alltid av • AUTO –...

  • Page 11: Knapper Og Funksjoner

    Digital utendørstimer Art.nr. 36-4284 Modell EMT448ET Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
  • Page 12 Bruk 1. Støpselet til timeren kobles til et strømuttak. Batteriet krever ca. 6 timers lading. Hvis timeren ikke skal brukes på en stund bør den kobles fra strømuttaket. 2. Hvis ikke displayet vises, trykk inn RST. Still inn tiden 1. Trykk på MENU og gå til tidsinnstillingen. bilde.
  • Page 13 Still inn ukesprogram (eksempel) Mandag til fredag PÅ: 08.15 / AV: 15.45 1. Trykk på MENU for å komme til program 1 ON. 2. Trykk på OK en gang til ukedag blinker. Bruk +1 eller -1 for å velge kombinasjonen. For eksempel MO, TU, WED, TH, FR.

  • Page 14: Manuell Innstilling

    Obs.: For å hindre at programmet overlappes bør tiden mellom 2 forskjellige program være minst 33 minutter. Manuell innstilling Timeren kan skrus av manuelt. Trykk på +1 i TIME-modus for å velge en av følgende: • ON: Alltid på • AUTO-ON: Koblet til program • OFF: Alltid av • AUTO –...

  • Page 15: Painikkeet Ja Toiminnot

    Digitaaliajastin ulkokäyttöön Tuotenro 36-4284 Malli EMT448ET Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 16 Käyttö 1. Liitä ajastin verkkopistorasiaan. Akku vaatii 6 tunnin latauksen. Irrota ajastin pistorasiasta, jos ajastin on pidempiä aikoja käyttämättä. 2. Jos näyttö on pimeänä, paina RST pohjaan. Kellonajan asettaminen 1. Paina MENU ja valitse ajan asettaminen. kuva 1 2. Paina OK noin 3 sekunnin ajan, kunnes viikonpäivä alkaa vilkkua.
  • Page 17 Viikko-ohjelman asettaminen (esimerkki) Maanantaista perjantaihin 08.15 PÄÄLLE / 15.45 POIS PÄÄLTÄ 1. Valitse ohjelma 1 ON painamalla MENU. 2. Pidä OK painettuna, kunnes viikonpäivä alkaa vilkkua. Valitse oikeat päivät painamalla +1 tai –1, esim. MO, TU, WED, TH, FR. 3. Paina OK, jolloin tunnit alkavat vilkkua. Aseta tunnit painamalla +1 tai –1. 4.

  • Page 18: Huolto Ja Ylläpito

    Huom.! Kahden eri ohjelman välisen ajan on oltava vähintään 33 minuuttia, jotta ohjelmat eivät menisi päällekkäin. Manuaalinen asetus Ajastimen voi kytkeä päälle tai pois päältä manuaalisesti. Paina TIME-tilassa +1 valitaksesi seuraavista: • ON: Aina päällä • AUTO – ON: Ohjelma päällä • OFF: Aina pois päältä ...

  • Page 19: Tasten Und Funktionen

    Digitale Schaltuhr für den Außenbereich Art.Nr. 36-4284 Modell EMT448ET Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und technische Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

  • Page 20: Bedienung

    Bedienung Abb. 1 1. Die Schaltuhr in eine Steckdose stecken. Die Batterie muss 6 Stunden geladen werden. Bei längerer Nicht- benutzung die Schaltuhr aus der Steckdose abziehen. 2. Ist das Display leer, RST drücken. Einstellung der Uhrzeit 1. Auf MENU drücken und zur Zeiteinstellung gehen. 2.
  • Page 21 Wochenprogramm einstellen (Beispiel) Montag bis Freitag, 8.15 EIN/15.45 aus 1. Mit MENU Programm 1 ON aufrufen. 2. Einmal auf OK drücken, bis der Wochentag blinkt. Mit +1 und -1 die Kombination einstellen. Beispielsweise MO, TU, WED, TH, FR. 3. Auf OK drücken. Nun blinken die Stunden. Mit +1 und -1 die Stunden einstellen. 4.

  • Page 22: Pflege Und Wartung

    Hinweis: Um ein gegenseitiges Überschneiden von Programmen auszuschließen, sollte die Zeit zwischen zwei Programmen mindestens 32 Minuten betragen. Manuelle Einstellung Die Schaltuhr kann manuell ein- und ausgeschaltet werden. Im TIME-Modus auf +1 drücken um folgende Einstellungen zu wählen: • ON: Immer ON • AUTO-ON: Programmabhängige Einschaltung • OFF: Immer OFF Abb.
  • Page 24 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...

Table of Contents

Save PDF