Download Print this page

Advertisement

Model: . . . . . . . . . . . . . . . .
Type: . . . . . . . . . . .
(Year) . . . . . . .
S/N° . . . . . . . . . . . . . . . .
M O W I N G
A H E A D
w w w. s t i g a . c o m
M a n u f a c t u r e d b y :
G G P I TA LY S PA - Via del Lavoro, 6 - 31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALY
L
WA
dB
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
NAUDOJIMOINSTRUKCIJA
àçëíêìäñàü èéãúáéÇÄíÖãü
S T IG A
M U L T I C L I P
46
46 S
46 SE
46 EURO
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
46 S EURO
BRUGSANVISNING
PRO 46
BRUKSANVISNING
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
LIETOŠANAS PAMÅC±BA
NÁVOD K POUŽITÍ
NAVODILA ZA UPORABO
71503841/0
SVENSKA ............................... 1
SUOMI .................................... 6
DANSK ................................. 11
NORSK ................................. 16
DEUTSCH ............................ 21
ENGLISH .............................. 26
FRANÇAIS ............................ 31
NEDERLANDS ...................... 36
ITALIANO .............................. 41
ESPAÑOL ............................. 46
PORTUGUÊS ....................... 51
POLSKI ................................. 56
LATVISKI .............................. 61
LIETUVIŠKAI ........................ 66
êìëëäàâ ............................ 71
ČESKY ................................. 76
SLOVENSKO ........................ 81
A
1
2

Advertisement

loading

Summary of Contents for Stiga 46

  • Page 1 FRANÇAIS ......31 NEDERLANDS ...... 36 46 EURO BRUKSANVISNING ITALIANO ......41 KÄYTTÖOHJEET 46 S EURO ESPAÑOL ......46 BRUGSANVISNING Model: ....PORTUGUÊS ....... 51 PRO 46 BRUKSANVISNING POLSKI .........
  • Page 2 ÖVRIGT MUUTA ØVRIGT ØVRIG NORDISK POHJOISMAINEN NORDISK NORDISK MILJÖMÄRKNING YMPÄRISTÖMERKKI MILJØMÆRKNING MILJØMERKING MULTICLIP PRO 46 MULTICLIP PRO 46 MULTICLIP PRO 46 MULTICLIP PRO 46 11-3203 11-3203 11-3203 11-3203 MULTICLIP 46 MULTICLIP 46 MULTICLIP 46 MULTICLIP 46 11-3203 11-3203 11-3203 11-3203...
  • Page 3: Safety Regulations

    ENGLISH space where dangerous carbon monoxide SAFETY REGULATIONS fumes can collect. 2) Mow only in daylight or good artificial light. 3) If possible, avoid operating the equipment in A) TRAINING wet grass. 4) Always be sure of your footing on slopes. 1) Read the instructions carefully.
  • Page 4: Product Identity

    ENGLISH Regular maintenance is essential for safety and • Always seek professional help when the carbu- performance. rettor requires adjustment. 2) Never store the equipment with fuel in the • Clean the air filter according to the directions. tank inside a building where vapour may reach •...
  • Page 5: Installation

    ENGLISH 3. Fold the upper section of the steering handle up IMPORTANT and tighten the lock knobs (fig. 2). For the instructions relative to the engine and the battery, please read the relevant instruction HANDLEBAR (Type II) handbooks. Raise the upper part of the handle and place it Equipment which is marked with an asterisk (*) behind the machine.
  • Page 6: Maintenance

    ENGLISH 5. For the best mowing results, the engine should MAINTENANCE always be driven at full throttle. IMPORTANT – Regular, careful maintenance is essential for keeping the safety level and origi- STOPPING THE ENGINE nal performance of the machine unchanged in time.
  • Page 7 ENGLISH The battery charger may not be connected directly SHARPENING THE BLADES to the engine terminal. It is not possible to start the engine with the charger as the power source and Sharpening of the blades must be done by wet the charger could be damaged.

This manual is also suitable for:

46 se46 s euro