Versaclean VersaCarpet VC700 Owner's Manual

Carpet and upholstery cleaner
Hide thumbs Also See for VersaCarpet VC700:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

VersaCarpet

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING
WARNING! Electric shock hazard, rotating head, hot
surface hazards.
Do not leave appliance when plugged in. Unplug from
outlet when not in use and before servicing.
Do not allow to be used as a toy. Close attention is nec-
essary when used by or near children.
Do not pull or carry by cord, use a cord as a handle,
close a door on a cord, or pull a cord around sharp edg-
es or corners. Do not run appliance over cords. Keep
cords away from heated surfaces.
Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the
plug, not the cord.
Do not handle plug or appliance with wet hands.
Do not put any object into openings. Do not use with any
opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and any-
thing that may reduce air flow.
Turn off all controls before unplugging.
Use extra care when cleaning on stairs.
Do not use to pick up flammable or combustible liquids,
such as gasoline, or use in areas where they may be
present.
Connect to properly grounded outlets only. See Ground-
ing Instructions.
To reduce the risk of fire and electric shock due to inter-
nal component damage, use only VersaClean cleaning
fluids intended for use with this appliance.
Use indoors only.
Store indoors only, and protect from freezing.
49-090B VC700-115V 2014-05
Owner's Manual
VC700 Carpet and Upholstery Cleaner
Model 67-040 115V
LEGEND BRANDS, INC.
15180 Josh Wilson Road
800-932-3030
http://VersaCleanSystems.com
Patents: http://www.LBpatents.com
S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
VISIT WWW.VERSACLEANSYSTEMS.COM
Burlington, WA 98233
Do not expose to rain or snow.
Secure each power cord into IEC receptacles on
handle before use. Do not operate without cords
locked into place.

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. If it should malfunc-
tion or break down, grounding provides a path of least
resistance for electric current to reduce the risk of elec-
tric shock. This appliance is equipped with cords having
equipment-grounding conductors and grounding plugs.
The plugs must be inserted into an appropriate outlet
that is properly installed and grounded in accordance
with all local codes and ordinances.
WARNING! Improper connection of the equipment-
grounding conductor can result in a risk of electric
shock. Check with a qualified electrician or service
person if you are in doubt as to whether the outlets
are properly grounded. Do not modify the plugs pro-
vided with the appliance – if the plug will not fit the
outlet, have a proper outlet installed by a qualified
electrician.
This equipment is for use on a circuit having a nominal
rating not more than 120V and is factory-equipped with a
specific electric cord and plug to permit connection to a
proper electric circuit. Make sure that the appliance is
connected to outlets having the same configuration as
the plugs. No adaptor should be used with this appli-
ance. If the appliance must be reconnected for use on a
different type of electric circuit, the reconnection should
be made by qualified service personnel.
ADDITIONAL WARNINGS AND NOTICES
WARNING! Do not alter or modify your VersaClean
product in any way. Use only replacement parts au-
thorized by Legend Brands. Modifications or use of
unapproved parts could create a hazard and will
void your warranty. Contact your local authorized
distributor for assistance.
• Do not attempt to repair the unit. For Authorized
Service Centers, call VersaClean Service at 800-
932-3030.
1
Legend Brands, Inc.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Versaclean VersaCarpet VC700

  • Page 1: Important Safety Instructions

    Use extra care when cleaning on stairs. Do not use to pick up flammable or combustible liquids, WARNING! Do not alter or modify your VersaClean such as gasoline, or use in areas where they may be product in any way. Use only replacement parts au- present.
  • Page 2: Before You Begin

    • Use only with cords supplied with the unit, or 12 BEFORE YOU BEGIN gauge or larger cords. Warranty registration • The unit must be plugged into two separate 15 amp Visit warranty.VersaCleanSystems.com to register your 115V/60 Hz circuits. purchase. Registration allows us to better assist you with NOTICE: FIRE HAZARD using, maintaining or servicing your equipment and to •...
  • Page 3: Controls And Components

    CONTROLS AND COMPONENTS ACCESSORY PORTS 1. Water outlet connection 2. Vacuum inlet (keep covered when not in use.)   Solution prespray wand. Keep clipped in place when not in use. Rotary head solution sight window. Front lift handle. Prespray and/or upholstery solution sight window Solution spray wand hose coil.
  • Page 4: Before First Use

    BEFORE FIRST USE TOOLS REQUIRED: 4 mm hex drive bit, 10 mm wrench, 1. Install handle Using drive and wrench, remove two bolts from posts. Insert tubes over posts and line up the holes. With tubes in posi- tion, reinsert two bolts supplied into either the upper or lower holes and tighten until they are snug.
  • Page 5 SETUP FOR CARPET CLEANING Attach to water supply and FAUCET MOUNTING KIT drain Fresh water Use supplied faucet adaptor kit as necessary to fit coupler to VC700 to faucet. Waste water to drain.   Connect fresh water coupling to faucet. supplied faucet adaptor kit as necessary to fit coupler to faucet.
  • Page 6 CONTROLS • Prespray wand. Squeeze lever to release solution. Wand is pressurized by water supply. • Control rotary head with left hand lever. Grip handle firmly before squeezing lever. • Control solution flow with right hand lever. Release handle to stop flow. •...
  • Page 7: Maintenance

    MAINTENANCE WARNING! ELECTRIC SHOCK HAZARD. Unplug unit before cleaning or servicing. Important: Do not tip unit on its back, or gearcase oil may leak out. If an oil leak occurs, clean up any oil with a soft cloth and check gearcase oil and top off as necessary. See “Check gearcase oil levels,” below. Inspect the electrical cord for damage.
  • Page 8 Every 1000 Inspect pumpout motor brushes. Replace if needed. hours of use SPECIFICATIONS VersaCarpet VC700 ACCESSORIES INCLUDED WITH THE VERSACLEAN Product Model 67-040 115V 67-052 - Duffle bag with roller wheels 16.0 × 38.3 × 41.7 in. 67-049 - Belt clip tool holding system Dimensions (W ×...
  • Page 9: Importantes Instrucciones De Seguridad

    Para reducir el riesgo de fuego o de descarga eléctrica IMPORTANTES INSTRUCCIONES debido a daños de los componentes internos, use úni- SEGURIDAD camente líquidos para limpieza VersaClean, apropiados para su uso con este equipo. ADVERTENCIA Usar sólo en interiores. Guardar sólo en interiores, y proteger del congelamien- No exponer a lluvia o nieve.
  • Page 10: Antes De Comenzar

    ¡ADVERTENCIA! No alterar ni modificar de ninguna equipamiento, y para comunicarnos con usted en caso manera su producto VersaClean. Utilizar únicamente de tener alguna información de seguridad importante repuestos autorizados por Legend Brands. Las mo- relativa a su producto.
  • Page 11: Controles Y Componentes

    CONTROLES Y COMPONENTES PUERTOS DE ACCESORIOS 1. Conexión de salida de agua 2. Ingreso de aspiradora (mantener tapado cuando no se use ).   Vara de pre-rociado de solución. Mantener calzada en su lugar cuando no se la usa. Mirilla para la solu- ción del cabezal giratorio.
  • Page 12: Antes Del Primer Uso

    ANTES DEL PRIMER USO HERRAMIENTAS NECESARIAS: Allen de 4 mm, Llave de 10 mm, 1. Instalar la manija Utilizando la llave y el cabezal, retire los dos tornillos de los postes . Inserte los tubos sobre los postes y haga coincidir los orificios.
  • Page 13 AJUSTE PARA LIMPIEZA DE ALFOMBRAS Conecte el a un sumi- KIT DE MONTAJE DEL GRIFO nistro de agua y a un drenaje Agua limpia a De ser necesario, utilice el la VC700 kit adaptador de grifos provisto, para ajustar la conexión al grifo. Agua residual al drenaje ...
  • Page 14 Instale las botellas de solución de limpieza e insérteles los tubos de suministro Coloque la botella de Paso 1 Pre-rociado en el receptáculo de la izquierda, e insértele el tubo de pre-rociado. Asegure el tubo con la tapa. Pasos 2/3 Extracción de Enjuague. Coloque la botella en el re- ceptáculo derecho e insértele el tubo de suministro de Extracto de Enjuague.
  • Page 15: Procedimientos De Limpieza

    PROCEDIMIENTOS DE LIMPIEZA ALFOMBRAS ALFOMBRAS TAPICERÍA PISOS NORMALES MANCHAS FUERTES 1. Rociar previamente VersaCarpet Paso 1. Ver etiqueta 1. Rociar previamente 1. Pre-rociar con VersaCarpet para saber el tiempo de espera. VersaCarpet Paso 1. Ver etiqueta Paso 1 HD. Ver etiqueta para saber el 2.
  • Page 16: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO ¡ADVERTENCIA! RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA. Desenchufe la unidad antes de limpiarla o darle servicio técnico. Importante: No incline la unidad hacia atrás, ya que el aceite de la caja de engranajes podría volcarse. De haber un derrame de aceites, límpielo con un paño suave y verifique el aceite de la caja de engranajes y agréguele de ser necesario.
  • Page 17 Controlar los carbones del motor de la bomba de desagote. Reemplazar de ser necesa- de uso rio. ESPECIFICACIONES VersaCarpet VC700 ACCESORIOS INCLUIDOS CON LA VERSACLEAN Producto Modelo 67-040 115V 67-052 – Bolsa con ruedas 16,0 × 38,3 × 41,7 pulgadas.
  • Page 18: Instructions De Mise À La Terre

    Pour minimiser les risques d’incendie et de choc électri- que causés par un endommagement des composants internes, utiliser uniquement des produits de nettoyage VersaClean conçus pour être utilisés avec cet appareil. MISE EN GARDE ! Risque de choc électrique ; tête Utiliser uniquement à l’intérieur.
  • Page 19 (RMA). AVERTISSEMENT ! Ne jamais transformer ni modi- fier le produit VersaClean. Utiliser uniquement des pièces de rechange autorisées par Legend Brands. Une modification ou l’utilisation de pièces de re- change non approuvées pourraient créer un danger.
  • Page 20 COMMANDES ET COMPOSANTS PRISES POUR ACCESSOIRES 1. Connexion, sortie d’eau 2. Entrée d’aspiration (garder bouchée  lorsqu’elle n’est pas utilisée)  Lance de prévaporisation (solution). Garder clipsée en place lorsqu’elle n’est pas utilisée. Fenêtre du niveau de solution (tête rotative). Poignée de levage Fenêtre du niveau de solution avant.
  • Page 21: Avant L'utilisation Initiale

    AVANT L’UTILISATION INITIALE OUTILS REQUIS : Douille hexagonale 4 mm, clé 10 mm 1. Installez la poignée. Retirez les deux boulons des mon- tants à l’aide de la clé à douille. Enfilez les tubes de la poignée sur les montants, puis alignez les trous. Insérez à nouveau les deux boulons fournis dans les trous supérieurs ou inférieurs, puis serrez à...
  • Page 22 ASSEMBLAGE POUR LE NETTOYAGE DES TAPIS Raccordez ’ à ENSEMBLE DE MONTAGE ROBINET l’arrivée d’eau et à la vidange d'eau. Eau douce Utilisez au besoin vers VC700. l’adaptateur de robinet fourni pour adapter le raccord au robinet. Eau sale vers avaloir.
  • Page 23: Méthodes De Nettoyage

    Ouvrez le couvercle du réservoir, puis placez une pastille anti- mousse dans la cage-filtre. Remettez le couvercle et fixez-le avec les brides. LE VC700 EST MAINTENANT PRÊT POUR LE NETTOYAGE DES TAPIS. COMMANDES • Lance de prévaporisation. Appuyez sur la détente pour projeter la solution. La pression de projection est créée par l’arrivée d’eau.
  • Page 24: Entretien

    ENTRETIEN AVERTISSEMENT ! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Débranchez l’appareil avant le nettoyage ou l’entretien. Important : Ne renversez pas l’appareil sur sa face arrière (risque d’écoulement de l’huile du carter d’engrenages). En cas d’écoulement d’huile, essuyez avec un chiffon doux, puis vérifiez le niveau d’huile dans le carter et rajoutez-en au besoin.
  • Page 25 Inspecter les brosses du moteur de vidange. Remplacer au besoin. d’utilisation FICHE TECHNIQUE VersaCarpet VC700 ACCESSOIRES FOURNIS AVEC LE VERSACLEAN Produit Modèle 67-040 115V 67-052 - Sac polochon avec roues 16,0 × 38,3 × 41,7 po 67-049 - Système de porte-outils pour ceinture Dimensions (L ×...
  • Page 26 VERSACLEAN LIMITED WARRANTY VersaCarpet VC700 Carpet Cleaning Tool What Does This Warranty Cover? This warranty is provided to the original purchaser only. How Long Does This Warranty Last? We limit all implied warranties to • One (1) year from the date of purchase on parts and labor;...
  • Page 27 GARANTÍA LIMITADA DE VERSACLEAN Máquina Limpiadora de Alfombras VersaCarpet VC700 ¿Qué cubre esta garantía? Esta garantía es suministrada sólo al comprador original. ¿Cuánto tiempo dura esta garantía? Limitamos todas las garantías implícitas a: • Un (1) año desde la fecha de compra, para repuestos y mano de obra: •...
  • Page 28 GARANTIE LIMITÉE VERSACLEAN Nettoyeur pour planchers à surfaces dures VersaTile VC700 Qui est protégé par cette garantie ? Cette garantie ne s’applique qu’au premier acheteur. Quelle est la durée de cette garantie ? La durée de nos garanties implicites est limitée à...

Table of Contents