Advertisement
Quick Links
EL9900
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
noticE d'utiLisation
упЪтванЕ за ИзползванЕ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
oPERatinG instRuctions
kuLLaniM kiLavuZu
Modo dE EMPLEo
ИнструкцИя по ИспользованИю
ІнструкцІя вИкорИстання
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
GEBRaucHsanWEisunG
istRuZioni PER L'uso
návod na PoužitiE
使用说明
GEBRUIKSHANDLEIDING
návod k Použití
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRuksanvisninG
Advertisement
Related Manuals for Domyos EL9900
Summary of Contents for Domyos EL9900
-
Page 1: Operating Instructions
EL9900 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA noticE d’utiLisation упЪтванЕ за ИзползванЕ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ oPERatinG instRuctions kuLLaniM kiLavuZu Modo dE EMPLEo ИнструкцИя по ИспользованИю ІнструкцІя вИкорИстання INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE GEBRaucHsanWEisunG istRuZioni PER L’uso návod na PoužitiE 使用说明 GEBRUIKSHANDLEIDING návod k Použití MANUAL DE UTILIZAÇÃO... - Page 2 EL9900 Notice à conserver Keep these instructions Conservar instrucciones Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné uchovať Návod je třeba uchovat Spara bruksanvisningen Запазете...
- Page 3 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • МонтИранЕ • MONTAj • Монтування • • 安装 27 28 132133 129A 112 126 113 111 107 106 116 115 114 33 34...
- Page 5 A -1 A -2 A -3 A -4...
- Page 6 10 13...
- Page 7 Kompenzátor úrovně - Nivåkompensator Колелца за преместване - Hareket tekerlekleri Компенсатор на нивото - Seviye denkleştirici Коліщатка для пересування - Зрівнювач рівню - 移动滚轮 水平补偿器 41 kg EL9900 90 lbs 112 x 56 x 152 cm 44 x 61 x 39 inch...
- Page 8 This product, which complies with EN 957 class HC, GB17498 standard, is not designed for therapeutic use. MaXi WaRninG 110 kg / 242 lbs • Misuse of this product may result in serious injury. • Read user’s manual and follow all warnings and operating instructions prior to use.
- Page 9 Вашите забележки и предложения, отнасящи се до продуктите DOMYOS. За тази цел екипът на магазина е на Ваше разположение, както и екипът на отдела за създаване на продукти DOMYOS. Можете също така да се свържете с нас на адрес www.DOMYOS.com.
- Page 10 Б ъ л г а р с к и Б Е З О П А С Н С Т 21. Лицата със сърдечен стимулатор, дефибрилатор или всякакво друго 24. Всяка операция по монтирането/демонтирането на домашния имплантирано електронно устройство се предупреждават, че използването велосипед...
- Page 11 Б ъ л г а р с к и Конзола FC400 ПОКАЗВАНА ИНФОРМАЦИЯ Показване на СКОРОСТТА на въртене на педалите или на СЪРДЕЧНИЯ РИТЪМ в зависимост от направения от потребителя избор за показване на дисплея*. Показване на продължителността на тренировката. Показване...
-
Page 12: Функции На Бутоните
Б ъ л г а р с к и ФУНКЦИИ НА БУТОНИТЕ Системата за навигация на вашата конзола FC 400, се състои от : • централен бутон за регулиране, E • 2 бутона за навигация по екраните, B и D •... -
Page 13: Поставяне На Батериите
Б ъ л г а р с к и ПОСТАВЯНЕ НА БАТЕРИИТЕ 1. Извадете таблото от носещата конзола, свалете капака на батериите, намиращ се в задната част на уреда, и поставете две батерии тип АА или UM-3 в предвиденото за тази цел място в задната... - Page 14 Б ъ л г а р с к и К А Р Д И О Т Р Е Н И Р О В К А Кардио тренировката е от аеробен тип (усилие при наличие на кислород), което Ви позволява да подобрите капацитета на сърцето...
- Page 15 конструкцията и 2 години за износващите се части и изработката, считано от датата на закупуване, удостоверена чрез касовата бележка. Задължението на фирма DOMYOS по смисъла на тази гаранция се ограничава до подмяната или ремонта на уреда за сметка на DOMYOS.